7日の地震後に放射線量が急上昇したが？　東電「計器の故障です」

経済産業省原子力安全・保安院は８日、宮城県で７日深夜に起きた東日本大震災の余震で、東北電力の女川原発（宮城県）と東通（ひがしどおり）原発（青森県）で使用済み燃料プールの冷却機能が最大１時間２１分失われた、と発表した。
機能は回復し、プールの水温上昇もほとんどなかった。
東京電力福島第１原発では、余震直後に１号機の原子炉格納容器内の放射線量が急上昇したが、東電は「計器の故障」としている。

　保安院によると、女川原発では４系統動いていた外部電源のうち３系統が余震で停止。
８日夜時点で１系統を除き動いている。
燃料プールの冷却機能は、２号機で１時間２１分、３号機で５９分、１号機で５３分間停止した。
東北電力によると、プールのポンプが異常を感知し自動停止したという。

　１～３号機の原子炉建屋の使用済み燃料プールからは、水があふれた。
揺れであふれたとみられ、地震動とプールの水が共振して揺れが大きくなる「スロッシング現象」が起きたかどうか調べる。

　定期点検中の東通原発１号機のプール冷却機能も２６分間停止。
非常用発電機の燃料漏れも見つかった。

　福島第１原発の１号機では、余震直後の８日午前零時に、格納容器内の放射線量が毎時１００シーベルトになった。
７日午前までは同３０シーベルト台で推移しており、東電は「値がふらついており故障の可能性が高い」としている。

　ただ、１号機の原子炉内の温度は７日正午の２２３度から余震後の８日午前零時に２６０度まで上昇。
同日正午には２４６度に下がったが、保安院の担当者は「注視していく」としている。

　福島第１原発の作業員は無事で、１～３号機の原子炉を冷やすための注水や、１号機格納容器内での水素爆発を防ぐ窒素注入作業は８日も継続した。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2011040990003059.html

7日の地震後に放射線量が急上昇したが？ 東電「計器の故障です」

7日の地震後に放射線量が急上昇したが？　東電「計器の故障です」