5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ドコモ 「世界初!! 日本語―韓国語を自動通訳する携帯ができた!」オワタ〜

1 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 19:20:23.52 ID:MZhz8gTZ0● ?PLT(12000) ポイント特典

自動通訳する携帯電話できた!ドコモ、世界初

http://www.yomiuri.co.jp/photo/20111104-195722-1-L.jpg
NTTドコモが試験サービスを開始する自動通訳電話のデモ画面。
訳された内容は音声と文字で相手に伝えられる


 NTTドコモは4日、日本語―英語、日本語―韓国語の自動通訳を行う世界初の携帯電話サービスを、9日から
試験的に始めると発表した。

 同社の通信ネットワークで発言を自動認識し、2秒後に翻訳結果を音声で双方に伝える。観光や教育、医療など
に関連する企業や団体と、同社のFOMA(フォーマ)契約者から約400人を募集し、利用例の蓄積を通じて翻訳
精度の向上に役立てる。

 利用者は、サービス専用の番号に電話をかけ、案内に従って相手の電話番号などを入力する。同社のスマート
フォンを使うと、自動認識した元の発言と翻訳結果を文字でも表示できる。

 まず企業、団体向けにサービスを開始し、一般向けは今月下旬から。改良を重ねて有料提供を目指すが、その
時期は未定という。

 一般モニターの募集期間は20日まで。試験サービスの利用料と、通話料は無料。
詳細はhttp://pr.docomo-translation.com/へ。

http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20111104-OYT1T01064.htm

2 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/04(金) 19:20:43.55 ID:ztPqWRWf0
ネトウヨ「在日青和wんふあwhふぁウィfは尾fなfぁwんふぁおfなおふぁふぁwふぁwふぁ」

3 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/04(金) 19:21:05.89 ID:L+lsxYGd0


ネトウヨ友好の架け橋wwwwwwwwwww




4 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/04(金) 19:21:24.72 ID:1s3fZ6yP0
誰得

5 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/04(金) 19:21:24.96 ID:Bk9L4IkZ0
茸ってパッとしないよね
おわこん

6 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 19:21:39.29 ID:ZJMUpEf60
英語だったら評価されたのに

7 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 19:21:49.04 ID:6BNZCajp0
誰が得すんの?

8 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/04(金) 19:21:54.06 ID:sl9IO4lj0
在日はsoftbankを使うので無関係です

9 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 19:21:55.15 ID:zH7fnPpi0
韓国語は汚い言葉ばっかだし無理があるな

10 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/04(金) 19:21:58.05 ID:GBhCF7b/0
連呼リアンが増えるな

11 :名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/04(金) 19:21:58.75 ID:qNEbMkdP0
<丶`Д´> ホロン部!

12 :名無しさん@涙目です。(みかん県):2011/11/04(金) 19:21:58.61 ID:LmVamZIC0
↑はネトウヨ

ネトウヨ!ネトウヨ!

↓はネトウヨ

13 :名無しさん@涙目です。(鹿児島県):2011/11/04(金) 19:22:00.60 ID:9gpbVw5D0
これはネトウヨが怒るのも当然な気がする

14 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/04(金) 19:22:02.65 ID:3J2TvN1O0
いらない

15 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 19:22:08.24 ID:FLa4mj160
むしろJ-POOPたちの二枚舌が暴かれるのでは

16 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 19:22:10.35 ID:bA1LI/8F0
またいらん機能つけて
ワンセグとお財布機能並みに使えねえな
カス企業め

17 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/04(金) 19:22:11.53 ID:1s3fZ6yP0
お前ら>>1を読め

18 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:22:16.88 ID:A6N6QwIF0
日本語と韓国語は文の構造など類似しているから翻訳精度高いんだろ
使わないからもっと英語との翻訳精度あげろよ
つか、ATLAS V15出せ早く

19 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:22:19.27 ID:YgclgtvC0
何で韓国語なんだ?

20 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:22:30.81 ID:vuIu2s820
翻訳精度はどうなのかね
2秒かかるのならそれなりの精度期待しちゃうけど

21 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 19:22:33.69 ID:6hKD3TUj0
日本語-英語が先だろwww

22 :名無しさん@涙目です。(東海):2011/11/04(金) 19:22:36.45 ID:TzuU76P2O
ネトウヨ歓喜

23 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 19:22:54.61 ID:+38xoRT+0
在日開発員が多そうだなドコモ

24 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/04(金) 19:22:57.67 ID:V4AW1PPmO
竹島とか日本海をどう翻訳するか楽しみだな

25 :名無しさん@涙目です。(みかん県):2011/11/04(金) 19:23:08.47 ID:LmVamZIC0
英語とかいうやつはネトウヨ

26 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 19:23:14.44 ID:X2RAOtVY0
誰得wwwwwwww

27 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 19:23:18.21 ID:2nUqxFKI0
中国語ならまだしもwww
チョン語は要らんだろ

28 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/04(金) 19:23:21.24 ID:GnNOe34v0
両国のウヨ歓喜

29 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 19:23:38.14 ID:2inqn+Eo0
DoCoMoが完全に韓国面に墜ちた

30 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/04(金) 19:23:50.11 ID:ztPqWRWf0
ネトウヨ憤激発狂脱糞!!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

31 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/04(金) 19:23:50.63 ID:pCILl5NW0
韓国で拉致されたとき交渉するのに捗りそうだな

32 : ◆65537KeAAA (宮城県):2011/11/04(金) 19:23:59.09 ID:LMRwrzdn0 ?PLT(12377)
>>19
たぶん文法が似てるから
単語を韓国語にするだけでソコソコいける

33 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 19:24:11.02 ID:PtLKJfNp0
韓国お兄さんに近づけて誇らしいですね

34 :名無しさん@涙目です。(九州地方):2011/11/04(金) 19:24:38.28 ID:Zx/0LlDoO
うわぁ…ババァが買って韓国行って拉致られるんだろうなw

35 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/04(金) 19:24:41.71 ID:0Ab74rDj0
どちらからどちらに翻訳されるか偏りが出るな

36 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:24:47.63 ID:QlsqNgYB0
まあ韓国語は簡単ぽいからな

37 :名無しさん@涙目です。(鳥取県):2011/11/04(金) 19:24:53.33 ID:yexFvFZz0
あうに買い換えるか(´・ω・`)

38 :名無しさん@涙目です。(山陽):2011/11/04(金) 19:25:05.00 ID:+EEnmhdwO
グッバイキノコ

39 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 19:25:06.33 ID:IHRA/ezo0
音声入力→Google翻訳してんじゃねーのか

40 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 19:25:13.98 ID:h4UDkIOnO
DoCoMo不買しなきゃ

と思ったがとっくに不買してた

41 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 19:25:14.71 ID:WFm1xewV0
これが売れないぐらいの法則で済めば良いが

42 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 19:25:26.54 ID:2zzQRWV60
ドコモ落ち目だと思ったら韓国面に落ちてたのかw

43 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/04(金) 19:25:43.24 ID:+ITGLx4n0
英語はちょこちょこ使うけどチョン語とか一生使わんだろな

44 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 19:25:44.60 ID:Vhtni7tBO


これ絶対国から言われてやってるよな

韓国推せって

マスコミの韓国推しも異常すぎるもん



45 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 19:25:54.94 ID:0FjAIUel0
ドコモがどんどん終わっていく

46 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/04(金) 19:25:55.56 ID:3hwKbaNr0
ここまでネトウヨここからもネトウヨ
世界中みんなネトウヨ
ネトウヨ!ネトウヨ!ネトウヨ!

47 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 19:25:59.87 ID:RkfLD+xq0
単純に通訳さんが仲介するだけでいいんじゃね?

48 :名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/11/04(金) 19:26:28.59 ID:H6iE7Hut0
エンコリ携帯と呼ぼう

49 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 19:26:34.79 ID:s2wedQ8Z0
ネトウヨ以外にはかなり売れちゃうなw

50 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/04(金) 19:26:36.06 ID:ButOoHGtO
在日しか得しねえじゃんw

51 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:26:53.99 ID:EyF6J1BB0
半島だけしか使ってない言葉訳されてもな

52 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/04(金) 19:26:55.53 ID:nyeI61lz0
>>18
そもそも
韓国語は、日本人が復刻、改良して現地の土人に与えたものだからね

53 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 19:26:55.34 ID:PuhTwV4f0
死ね
ほんと死ね
ドコモ使ってるやつは全員売国奴

54 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 19:27:01.69 ID:PSNQzKt80
ドコモ使ってる奴って在日多いからな
需要があるんやろ

55 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/04(金) 19:27:06.58 ID:4QWQdA760
push talkぐらいの人気サービスになりそうだな

56 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/04(金) 19:27:19.35 ID:6ypaEBI+0
docomoユーザーもチョンが大好きなんだろうな

57 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/04(金) 19:27:27.67 ID:6U9/TRVq0
誰に需要があるんだよ
SBの朝鮮枠と勘違いしてるんじゃねえのか死ね

58 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/04(金) 19:27:57.09 ID:cfjByAv90
うわぁ、超いらねー

59 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:28:02.99 ID:9AqOVBbq0
英語をドイツ語に〜って機能の方が地味にありがたいんだけど
なんで朝鮮語

60 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:28:07.08 ID:l3Qpn9Tc0
アホだドコモ。

61 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 19:28:24.88 ID:Imzz9zrR0
ドコモジュセヨ

62 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:29:00.03 ID:NDWYPpqK0
地球人口の中で、割合の高い中国語ならまだしも
韓国語の翻訳機能なんてムダな事に金かけてんじゃねーよ!!
そんな金あるなら通話料下げろ!

63 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 19:29:03.38 ID:p1x1aPYtO
ドコモは韓国大好き企業だからな

64 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:29:08.00 ID:NTvdrxvR0
エンコリの再来!

65 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 19:29:28.37 ID:VkI8RHLh0
そんなマイナー言語使う機会が無いだろ

66 :名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/04(金) 19:29:39.68 ID:cW1XEp1x0
文法同じだから翻訳の精度は悪く無いだろうな

67 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/04(金) 19:29:45.24 ID:yW5kfDih0
カタコトの振り込め詐欺が激増する予感

68 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 19:30:08.10 ID:Vrvc0AH/0
なんで朝鮮語?
文法が似てるから?

69 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/04(金) 19:30:15.36 ID:8tYTyuoC0
韓国企業だはwwwwww

70 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:30:25.77 ID:Ox6NjAXD0
韓国語wwww
役に立たねーwwwww

71 :名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/11/04(金) 19:30:30.55 ID:s0iW62Td0
電通が盛大にプッシュしますんで

72 :名無しさん@涙目です。(空):2011/11/04(金) 19:30:34.27 ID:jnwG5cQu0
裏山海ー

73 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:31:13.08 ID:erO9udzy0
既存ユーザーにBBA
BBA韓国旅行に使う
頑張ってプラスに考えようとしたけどダメだわ

74 :名無しさん@涙目です。(香川県):2011/11/04(金) 19:31:54.36 ID:TZ4UNdZV0
韓国語とか需要無さすぎだろ

75 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:32:21.31 ID:eYgIx9zV0
技術的に韓国語しかできないんだろ
日本語と文法的にほとんど一緒なのは韓国語だけだから

76 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 19:32:50.97 ID:9HGt8SlY0
流石>>1を読まないスレタイ速報だな

77 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:33:14.69 ID:S7r794WU0
SamsungとLGの製品にだけ搭載すればいい
多くの日本人には必要のない機能だから

78 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/04(金) 19:33:38.45 ID://MKI1xp0
糞迷惑な韓国人旅行者に注意する時には使えるだろうが
大半の日本人には無駄なサービスだろうなw
ドコモユーザー哀れなり

79 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/04(金) 19:33:57.48 ID:8TKuwZ2S0
さすがチョコモ

80 :名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/11/04(金) 19:34:00.05 ID:5H8lsYZx0
英会話塾が星の数ほどあるのに
日英の翻訳機が絶対に発売されない不思議
日本人に英語教えるより翻訳機買ったほうが絶対便利だろ

81 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:34:18.06 ID:tR1et3vq0
巨人=ドコモ
阪神=au
ソフバン=ソフバン

82 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 19:34:46.02 ID:rptdCHJx0
落ち目の韓流れとはよく言ったものだな。ユーザーのニーズをもうちょっと考えてくれよ

83 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:36:13.22 ID:UUX/B2gb0
こんなクソ機能が平然と社内でGOサインでるんだからもう会社として終わってる
電通とつるみ過ぎた末路だな

84 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/04(金) 19:38:24.78 ID:BMF9hZfD0
誰得だよw

85 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 19:38:49.59 ID:69WIEAAr0
茸はマジでどうしちゃったの

86 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/04(金) 19:38:54.71 ID:pttgIN1e0
家族でAuに鞍替えすることにした。からもうどうでもいいです

87 :名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/11/04(金) 19:38:55.53 ID:HTRyv8r40
中国語かスペイン語にしとけよ

88 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 19:39:09.15 ID:LyYB5eeR0
日本人は我々が大好きニダね〜
いい傾向ニダ

89 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:40:16.55 ID:hiVk614T0
言語を話す人間の数から考えても中国語が妥当だろ
これはちょっと擁護できないな。。朝鮮語なんて誰が使うんだよ

90 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:40:42.01 ID:9okfAJlj0
ネトウヨ以外の日本人歓喜!!

91 :名無しさん@涙目です。(福井県):2011/11/04(金) 19:41:46.45 ID:NqS7nGa20
使う機会がない

92 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/04(金) 19:42:13.65 ID:KgdKI5A40
誰が特するんだよ。

93 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/04(金) 19:42:19.73 ID:5UK9oyYy0
そんな言語じゃなくて英語とかにしてくれよ

94 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 19:42:31.57 ID:OcRA510X0
英語は使うかもな。

95 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 19:43:01.94 ID:2vqg3wqb0

同音異義語を正しく翻訳するのか気になるなw

96 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/04(金) 19:43:31.08 ID:KAqfGlwK0
いwwwwwwらwwwwwwwwwwwねwwwwww

97 :名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/11/04(金) 19:44:01.83 ID:qca5r+Kn0
書こうと思ったら既に書かれてたがあえて、

誰得なんだよ

98 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:44:27.26 ID:uFw9lGeH0
良かったなおまえら!これで捗るな!

99 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 19:46:15.36 ID:ITHA3n3n0
グーグル翻訳の翻訳言語ボタン、日本語・英語と一緒に韓国語が並んでいるのが気持ち悪い

100 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 19:46:53.60 ID:9SnwlQLO0
法則発動か

101 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 19:47:13.03 ID:X7zqy0ESP
いやいや同音異義語とか通訳できねえだろw


102 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 19:48:01.63 ID:tJc9+EjO0
これだけ韓国とズブズブなドコモなんて当然ネトウヨは使わないんだよな

103 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 19:48:03.45 ID:HHf+zFji0
英語や中国語の自動翻訳はまるで使い物にならないが
韓国語の自動翻訳は精度高いからな
多分、日本語の起源は韓国語だと思うわ

104 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/04(金) 19:48:07.04 ID:/qcYoxch0
韓国語はいいとしても、英語はどの程度の出来かな?

105 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/04(金) 19:48:12.91 ID:nVUKB3tZ0
さすが世界で一番韓国人が大好きなネトウヨ様唯一御用達キャリア!

106 :名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/11/04(金) 19:48:55.89 ID:LGECX5HZO
トンスルとか病身舞とか入れたらどう変換するのか気になる

107 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 19:49:00.02 ID:++Cr4J6V0
迷走しまくってるなアイフォンの件といい
このわけのわからん機能といい
10年ドコモ使ってきたけどそろそろ変え時かな
ソフトバンクはあれだからAUにでも変えようと思ってるアイフォンあるし


108 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 19:49:14.04 ID:bsw0r4KK0
家族三人docomoに10年お布施した結果が
これかよ

庭に変えるわマジで

109 :名無しさん@涙目です。(空):2011/11/04(金) 19:50:26.72 ID:QxdzLoBs0
プッシュトークの悪夢再び

110 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 19:51:32.79 ID:pS6eoxe40
>>109
あったなそんなのwwww

111 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 19:51:40.03 ID:HHf+zFji0
>>52
言葉を日本人が復刻?
何いってんのこの人www
ネトウヨのレベルの低下が酷すぎるな

112 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 19:52:14.39 ID:B0ho288Z0
同音異語どうやって翻訳すんだ? 何処に需要だあんだよ こんなクソ機能w

113 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/04(金) 19:53:34.90 ID:NkBs8HEH0
一番要らない機能を付けるとは_| ̄|○

この社長がいる限りキノコに未来は無いな。

114 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/04(金) 19:53:52.80 ID:5mwhzum2O
>>103
文法が同じだからな

115 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 19:54:38.53 ID:B0ho288Z0
>>111
横レスだが>>52正しいじゃん 無知なの?

116 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 19:54:38.53 ID:bLGiga7Q0
俺「恥ずかしい。…あれ翻訳できない」

117 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 19:54:55.03 ID:VT3hsWmv0
ハングルのボキャブラは北京語以下だからな。
翻訳は絶対無理

放火と防火の区別もつかないんだぜ ?

118 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/04(金) 19:55:18.64 ID:s0bZkJIp0
これは便利だろ
あいつら日本人は韓国語わからないと思ってこんな悪戯やるから。
ttp://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/4b/de/editorialwriter/folder/188807/img_188807_7901345_0?1258108687

119 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/04(金) 19:57:06.49 ID:6ZNbaBX90
国交断絶をお願いしております。

120 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 19:57:19.98 ID:ENFVIcSj0
プリインストールアプリをアンインストールするのが快感になってきたのでおk

121 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 19:57:26.03 ID:eaqub4Tb0
Enjoy Korea Toadstool
略称EKT

122 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 19:58:45.32 ID:1V55QVZD0
ここの状況を見れば言葉の壁がいかに重要か分かるだろ
誰もコントロールできない一般人同士の言葉の壁を無くしたらマジでやばいと思います

123 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/04(金) 19:59:13.17 ID:v4AYonG90
>>103
たしかに
http://hissi.org/read.php/news/20111104/YnBGb1F6c0Yw.html

124 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 20:03:15.69 ID:mZmMEOlj0
茸\(^o^)/オワタ

125 :名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/11/04(金) 20:03:27.03 ID:baw4cqPeO
>>103
学がねえから願望を転嫁するしかできない
日本語の源泉はウラル・アルタイ語だよ


126 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/04(金) 20:04:31.11 ID:+ITGLx4n0
>>111
恥ずかしいやつだな…

127 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/04(金) 20:05:14.86 ID:mXIiUboD0
ウワー、韓国語のうまい日本語を話すケータイか。

128 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 20:06:31.37 ID:vUxft7PG0
これで韓国の悪口を書き放題か

129 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/04(金) 20:06:32.57 ID:f8dEngOZ0
バベルの塔に逆らう行為、罰が当たるぞ

130 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 20:07:31.77 ID:H1bCpyW60
なんで日韓なの?誰が使うの?他にやる事無いんですかdocomoさん?

131 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 20:07:45.99 ID:dZ/yfJqv0
信じられるかい?これでも3大キャリアの中で一番まともなんだぜ?
禿はまんまチョンだし、auは回線も端末もチョン。茸は端末避ければいい

132 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 20:14:41.12 ID:BUGGlcE60
エンコリでやれ

133 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 20:16:51.08 ID:bsw0r4KK0
>>131
庭にはhtcがあるじゃないか

134 :名無しさん@涙目です。(長野県):2011/11/04(金) 20:18:18.39 ID:m0E0cChQ0
おまいら本当に>>1を読まないんだな。

>>1
> NTTドコモは4日、日本語―英語、日本語―韓国語の自動通訳を行う世界初の携帯電話サービスを、9日から

英語も対応だからな

135 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/04(金) 20:19:52.59 ID:3XIn1mKDP
どう考えても優先すべきは韓国語より中国語だろ
ドコモっていまだに広告代理店のヨタ話を信じきってんだなあ

136 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 20:19:53.19 ID:G2oAu2JHP
>>133
htcってのは知らんがチョン回線は避けられないのでは

サムスン、KDDIにLTE装置を供給 2012年末にLTEの商用サービス開始予定

http://www.itmedia.co.jp/promobile/articles/1106/20/news072.html

KDDIには2002年からCDMAシステムを供給しており、
2008年からはKDDIの関連企業であるUQコミュニケーションズにWiMAX商用装置を供給。
サムスン電子 ネットワーク事業部長 金暎基(キム・ヨンギ)副社長は
「今回の装置供給はお客様との長期に渡る信頼関係にもとづくもとを考えます」とコメントを寄せている。


国内携帯電話2位KDDIは12日、
韓国の通信関連企業CDネットワークス(非上場)株式85.5%を、
今月中に1億6700万ドル(約128億円)で取得すると発表した

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aNPZfP6lcKCU

137 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 20:21:08.79 ID:roFdxVzH0
山田は名前からしてチョン

138 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 20:21:35.08 ID:Ve91/ewE0
いらねーよ倒産しろくそ企業

139 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 20:22:14.39 ID:hIPv4ApF0

車はトヨタ(笑)

携帯はドコモ(笑)

PCはNEC(笑)

家電は松下(笑)

ビールはキリン(笑)

タバコはマイルドセブン(笑)

140 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 20:22:58.36 ID:A/w73j9U0
全く使う用途がない
バカなんじゃねえの

141 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 20:24:02.86 ID:r46+AKlh0
これは韓流終了のお知らせだろ。

142 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 20:24:21.56 ID:D9xvQS+/0
関西弁対応なのか?

143 :名無しさん@涙目です。(新潟・東北):2011/11/04(金) 20:27:30.39 ID:r+5s6osEO
ハングルとか見ててイライラする
漢字を見ると落ち着く

144 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/04(金) 20:28:50.43 ID:62x7AE2W0
もうdocomoから抜けようかな

145 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 20:29:47.71 ID:FF7fyhjK0
カミサハムニダ

146 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 20:31:11.67 ID:oqOzm7EAO
ニダーフォン

147 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 20:31:17.52 ID:yVU1KnSS0
この挑戦的機能はDocomo厨のおまえらの料金で出来てるしおめでとう\(^o^)/

148 :名無しさん@涙目です。(京都府):2011/11/04(金) 20:32:14.57 ID:w6qUjXqc0
よかったなぁ茸信者よかったなぁ

オラ、喜べよ

149 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 20:32:37.62 ID:IYSLACVp0
携帯電話でも韓流ブームか

150 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/04(金) 20:32:47.92 ID:MisKf7zG0
ドコモンゴww

151 :名無しさん@涙目です。(中国・四国):2011/11/04(金) 20:33:32.06 ID:q16oZKAiO
何故、ハングル

152 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 20:33:56.16 ID:Jv7oTUui0
京急の時刻表もそうだけどチョン語や支那語はいらないよ

153 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 20:34:06.45 ID:mbWEPgP10
ドコモファイテイン、セヨーwwww

154 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 20:34:51.48 ID:p9b6EXeX0
> NTTドコモは4日、日本語―英語、日本語―韓国語の自動通訳を行う世界初の携帯電話サービスを


ほんとスレタイ速報だなw

155 :名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/11/04(金) 20:40:42.58 ID:zpt6gHgk0
いつどこで使うのさ?

156 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 20:44:34.96 ID:QnRmlzBu0
http://uproda.2ch-library.com/448257tCx/lib448257.jpg
http://uproda.2ch-library.com/448256HMb/lib448256.jpg
http://uproda.2ch-library.com/448258KhN/lib448258.jpg

157 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 20:48:03.59 ID:os0jqo/C0
>>156
3枚目www
お前ネイティブだろwww!!

フジテレビ行っとくか!!!

158 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/04(金) 20:50:46.06 ID:lvdVTOESO
ガイガーカウンター付き携帯出せよ

159 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 20:50:49.79 ID:i1hf9O6y0
>156 すげー怖い顔してる

160 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 20:51:22.69 ID:b8g0+BzL0
>>154
普通、第二言語はスペイン語か北京語だろうに
さすがドコモ。サムい事をすすんでやるな

161 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 20:54:53.19 ID:os0jqo/C0
おれ15年ドコモ続けたけど
やっぱiPhoneの庭に行くことにした

最近思い始めて悩んでたけど完全に吹っ切れたwww

162 : 忍法帖【Lv=14,xxxPT】 (茸):2011/11/04(金) 20:59:05.03 ID:oDTqfwuz0
アホだいらね

163 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/04(金) 20:59:33.93 ID:BHRsHsfDO
これもそうだけどドコモって誰得機能を追加しまくるよな

164 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 20:59:43.79 ID:dZ/yfJqv0
>>160
どういう基準だよそれ。今の情勢ならシナ語だろ
チョン語はあり得ないが

165 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 21:00:02.29 ID:RZ8TvG4P0
でさ、正直に言うけど韓国語って有るの?朝鮮語だろ?
それとこの言語って役に立つの?英語やフランス語や中国語やスペイン語より役に立つの?

166 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 21:00:55.89 ID:zB01pROi0
もうドコモなんて使ってる奴いねえだろwwww

167 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/04(金) 21:01:05.79 ID:RE9HI2BJ0
テスト

168 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 21:02:54.88 ID:Gw5mB8Tk0
誰得

169 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 21:07:15.56 ID:os0jqo/C0
これさw

ドコモってフジテレビ見すぎて真にウケちゃったんじゃないのwww?
テレビ見すぎるとバカになるの手本だぜwww!!!

170 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 21:08:41.48 ID:bsw0r4KK0
キャリアで庭以外に選択肢ないのか

台湾携帯が唯一の救い


171 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/04(金) 21:09:03.12 ID:EzOYR2rW0
ふと思ったんだけど
アマチュア無線の機械が超小型化されて
データが暗号化され中継センターが出来れば
殆ど無料に近い値段で通信可能だよね

172 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 21:10:06.35 ID:IYSLACVp0
>>169
ドコモのユーザーに韓国大好きなのが多いんじゃね?w

173 :名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/11/04(金) 21:10:08.98 ID:KfTNzPiK0
>>131
一番チョン推してるのにどこがまともなんだよ
まだiPhone命のSBのほうがマシだわ

174 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 21:11:41.54 ID:kpO4kN8E0

【新事実】マクドの「KBQバーガー」、一文字ズラすと「JAPバーガー」になる デモするか・・・?
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1320399258/

スレスト来たな
このスレもそろそろスレストが来るか

175 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 21:12:57.48 ID:G2oAu2JHP
auから、サムスン、LG端末が発売予定!

LG IS11LG
http://certifications.wi-fi.org/pdf_certificate.php?cid=WFA12663

Samsung ISW11SC
http://certification.dlna.org/certs/REG02556112.pdf


auが無敵状態へ Galaxy S2 WiMAXをまもなく発売
http://ggsoku.com/2011/10/au-galaxy-s2-wimax/

サムスン、LG、Pantech、韓流御三家を揃えるのはauだけ!

176 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 21:13:28.61 ID:t9h0D2ZT0
まだドキュモみたいなチョンケー使ってる国賊っているの?
普通にソフバン以下w

177 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/04(金) 21:13:43.09 ID:0kM7CWUw0
英語だけでいいだろ

178 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 21:14:14.73 ID:ZzsoWclj0
>日本語―韓国語の自動通訳を行う世界初の携帯電話サービス

(゚听)イラネ

179 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 21:14:43.17 ID:Tu/I6U2kO
せめて中国語だろ…

180 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 21:14:52.42 ID:qGt93V6+0
タモリがブツクサ言う感じだと笑える

181 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 21:16:09.78 ID:IewdtQzVO
死ね

182 :名無しさん@涙目です。(みかん県):2011/11/04(金) 21:17:01.79 ID:hT8Zxi4F0
なんでチョンやねん、英語で出せよ

183 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 21:17:22.84 ID:6Fqd+0Tg0
侵略されすぎワロタ

184 :名無しさん@涙目です。(香川県):2011/11/04(金) 21:17:31.06 ID:f+0kIXl60
きんもおおおおおおおおおおおおおおおwwww

185 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 21:18:29.75 ID:dZ/yfJqv0
>>173
在日プランがあるSBよりはいいだろ
auはチョン回線・端末以外にも盗電auの名前もあるし

186 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/04(金) 21:18:51.08 ID:yGO4gDMjP
コリアンのロビー活動は見習うべき

187 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 21:18:51.13 ID:P/XbT93P0
マジいらねえww

188 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/04(金) 21:18:54.79 ID:RTaeiIJ+O
てかスマホのアプリであるんじゃないの?しゃべる自動翻訳ないの?

189 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 21:18:57.07 ID:QAJwRPUe0
日本語←→韓国語ってほんと上手く翻訳できるよなw
文法ほとんど同じだから
他の言語じゃ無理


190 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 21:19:37.58 ID:t9h0D2ZT0
>>131
一番下がチョコモだろw
在チョンは死ねやw

191 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 21:19:51.87 ID:sNE/QQEe0
はい不買決定〜

192 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 21:20:11.29 ID:1fRPBt670
そのまえにさんざん還流ブームだとうるさいが
日本人でハングルベンキョしてるやつが皆無だって気づけよ
それがそのまま還流がエセブームだって証拠だろw

193 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/04(金) 21:20:15.64 ID:u241IeXMO
>>24
楽しみだわ
漫画もマンファになるだろうし、侍もサムラビって翻訳なんだろうな

194 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/04(金) 21:20:45.07 ID:bqOX08jE0
必要ないじゃん…

195 :名無しさん@涙目です。(香川県):2011/11/04(金) 21:20:51.80 ID:f+0kIXl60
>>189
へえええええ、あれ文法が同じだからだったのか

196 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/04(金) 21:21:15.06 ID:B4EoPskVO
>>189
ハングルは日本人が朝鮮の為に作ってあげた文字だしな
だが使ってる奴らは気に食わん

197 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 21:21:31.55 ID:ElaqkaSk0
もう韓国語と日本語で言語統一しろよ

198 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 21:22:11.64 ID:49chqKt10
さてキャリア変えるかな。

199 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 21:22:25.80 ID:G2oAu2JHP
>>190
そうだねソフバンの白鳥プランおいしいねw

200 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 21:22:51.72 ID:vZ2EYkn50
え?こういうのって市場としてはどう考えても英語じゃないの?

201 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 21:23:37.74 ID:t9h0D2ZT0
>>199
チョン翻訳コンニャク在日専用ケータイのチョコモw

202 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 21:24:06.09 ID:iVzrQgfj0
日韓って感じで絡めてくる感じ、マジでやめてほしい。
反日活動を繰り返すような、政策を見ればあきらかな敵国な国と絡めてくる感じ、歪に思う。

203 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 21:24:42.00 ID:G2oAu2JHP
>>200
>>1くらい見ろよ・・・
NTTドコモは4日、日本語―英語、日本語―韓国語の自動通訳を行う世界初の携帯電話サービスを、9日から試験的に始めると発表した。

204 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 21:25:03.62 ID:1fRPBt670
考えても見ろ
ねらーだってあっちの掲示板に特攻するやつなんていないだろw
興味ないんだっての半島なんぞ ニュー速で在日猿がかまってスレでうるさいから叩いてるだけであって

205 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/04(金) 21:25:46.30 ID:VfapdE1AI
ほんとドキュモはキムチ悪いなあ

206 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 21:26:33.49 ID:stMU/qxnO
空いた口が塞がらない

207 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/04(金) 21:26:55.56 ID:Fa5DWZ3FO
山田は病院行った方がいい


208 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/04(金) 21:27:44.89 ID:mMAhv3BZP
チョン語だけはやめろ

209 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 21:28:06.06 ID:jwIGYWxQ0
あーあ
庭に乗り換えようかな

210 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/04(金) 21:29:16.52 ID:Cxk4ZPdj0
未だにi-mode全盛時代の栄光を引きずってんだろうな
もう二度とドコモが天下取る日なんて来ないというのに

このまま韓国に侵食されて死んでいってください

211 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 21:31:52.11 ID:m2Dcpish0
英語と中国語が本命じゃないか?

韓国語なんて誰得?

212 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 21:38:20.06 ID:bsw0r4KK0
docomo支持層の団塊ババアが
喜びそうだな

213 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/04(金) 21:40:12.98 ID:R9EZP3e0O
>>1
>日本語―英語
>日本語―韓国語

韓国語なんてごく一部でしか使われてないのに気持ち悪い。
中国語の方が遥かに良い。

214 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/04(金) 21:42:14.29 ID:6fzvtO6g0
スレタイ速報
お前らバカッターより笑えないわ

215 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/04(金) 21:45:48.01 ID:l3eDlSwF0
中国語を付けないでハングルとか明らかにニーズから外れてるよね
こんな事してるからドコモは終わってる

216 :名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/11/04(金) 21:51:09.27 ID:xX1BiWb70
>>215
中国語はまだ開発中なのか
優先すべきはこっちだと思うんだけど、韓国語の方が楽なんかね

217 :名無しさん@涙目です。(みかん県):2011/11/04(金) 21:53:17.38 ID:hT8Zxi4F0
>>214
うん、英語もやってるねw


218 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/04(金) 21:54:55.99 ID:49AqZu6a0
良いからD905の後継的なガラケー作ってくれ

219 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/04(金) 21:57:16.92 ID:LeB6iFssO
さてさて、これを使って機械が翻訳ミスをした結果
チョン「賠償しる!」
な展開になったらその責任は誰がとるんざんしょ

220 :名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/11/04(金) 22:14:15.26 ID:PCFksSs60
ワロタwww
拉致される可能性があるので、必需品になるなw

221 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/04(金) 22:23:00.12 ID:+b14m/z20
英語でやるべきだったな。
なぜに先に韓国なんだ?

222 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/04(金) 22:24:14.35 ID:IYSLACVp0
実質的に ドコモユーザーはみんな韓国語喋れるようになるのかw

223 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 22:25:34.55 ID:H8S11djZ0
法則発動準備よし

224 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/04(金) 22:28:45.06 ID:b76qZo2o0
英語にしろよって思ったら英語もできるじゃねえか

225 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 22:29:46.26 ID:py0phO+40
向こうの掲示板荒らす時くらいしか使えない

226 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/04(金) 22:30:08.76 ID:rfpNE/pP0
歴史(駅舎)問題

227 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 22:30:22.04 ID:Veo4VKTS0
うあわあああ・・・。
マジで最近どうしたん、この企業・・・。
日に日に気持ち悪くなっていくな。

228 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/04(金) 22:30:37.85 ID:4o1Z+wmnP
韓国の海賊版ブランドバッグ業者と直接取引できるな。
胸熱


229 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/04(金) 22:30:52.08 ID:82QX6hCo0
とことん朝鮮にベッタリなんだな

230 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/04(金) 22:32:00.82 ID:KyHus1Ml0
>>1
こんなんでiPhoneのSiriに対抗したつもりなのか?w
アホ過ぎる。

231 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 22:32:02.88 ID:Eh/LXqZF0
スレタイ速報すぎる

232 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 22:33:13.16 ID:Mke4k7Jz0
ほんとここって脊髄反射速報だな

233 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/04(金) 22:33:43.17 ID:ZIHB9KyKO
機は熟した
ドコモを解約して庭に戻る事にするよ

234 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 22:33:49.88 ID:z61Ieye50
>>189
グーグル翻訳だと日英はまだ厳しい、日中も結構厳しい杉、日韓はあら不思議、
7割〜8割がたチャンと翻訳してしまうw

235 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 22:44:16.33 ID:XWpOj5ez0
経営陣は何考えてんだよ

236 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 22:54:30.82 ID:ynCxJ20L0
元取れるのか…?

237 :名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/11/04(金) 22:55:55.35 ID:FPid5K25O
庭に変えるわ さよなら

238 :名無しさん@涙目です。(富山県):2011/11/04(金) 22:56:02.81 ID:pTynQBff0
翻訳こんにゃく〜

239 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/04(金) 22:58:12.17 ID:+Dbq6M+B0
英語で作り直し

240 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/04(金) 22:59:42.51 ID:To+3Nc0K0
きめええええええ

241 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/04(金) 22:59:43.25 ID:XG2HlLP+0
英語も可能だよね


242 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 22:59:51.51 ID:muZjChMJ0
ドコモダケ
Evo3Dでも買おうかと検討中

243 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 23:00:45.56 ID:Z7/U9Q0D0
誰も韓国語なんてわからんじゃん。
俺はフィーリングでも無理。
翻訳要るんじゃね?

244 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/04(金) 23:01:02.63 ID:TtU+zJLA0
>>1
最高にキムチ悪いな

245 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 23:03:33.52 ID:mrrIDhTP0
マジにドコモって何でこんなになっちゃったんだろう?
諸行無常・・・


246 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 23:03:50.31 ID:Mzx5JvvX0
普通の終止形と区別がつかない日本語の連体形とかどうすんだろな

247 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 23:04:28.10 ID:M84AKpeS0
俺が庭に行くのと山田韓国が倒れるのどっちが先か‥

248 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/04(金) 23:04:33.14 ID:d5IxUmDo0
ドキモ

249 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/04(金) 23:08:20.83 ID:6J6n63QG0
山田はさっさと死ねよ
auもトップ変わったら息吹き返したし、docomoも山田死んだら何とかならないだろうか

250 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/04(金) 23:10:31.27 ID:KgRFOu3e0
もういい
総務省が何と言おうが海外SIMフリー端末使うから
おとなしく回線だけ提供してろ


251 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/04(金) 23:14:55.94 ID:GI+RDD6k0
更に法則が…

252 :名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/11/04(金) 23:17:08.65 ID:lQphHWgJ0
朝鮮語を韓国語って呼ぶの?
北半分は何語喋ってるの?

253 :名無しさん@涙目です。(新潟・東北):2011/11/04(金) 23:18:41.69 ID:Ip4GztX2O
もちろん英語・中国語も翻訳してくれるんだよね…?

254 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/04(金) 23:18:44.36 ID:/kKb56SI0

世界初!って、そりゃあんなヒトモドキ言語なんて興味ないってのwバカかw

255 :名無しさん@涙目です。(山梨県):2011/11/04(金) 23:26:37.58 ID:9qgPZ6JE0
何で英語と韓国語なんだw
英語の次は中国語かスペイン語かポルトガル語かドイツ語かロシア語だろう

256 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/04(金) 23:36:42.01 ID:nVLLNAgy0
なんで遅れた国の言語なの?

257 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/04(金) 23:40:36.16 ID:zJFLdYcB0
おい糞ドコモいい加減にしとけよ
もっとフランス語とかドイツ語とかスペイン語とかあるだろうが

258 :名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/11/04(金) 23:47:31.82 ID:mQ06HlqvO
日本語と韓国語は似てる
日⇔韓が機械翻訳で実用レベルに達してるのはそのため
中国語や英語はまるで違う言語、だから機械翻訳じゃ全然実用レベルになってない

259 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/04(金) 23:50:44.45 ID:uEdTuHCXI
マンセー 万歳
ウリ 俺

260 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/05(土) 00:03:57.52 ID:Nxp6DLltO
おい山田
iPhone5でたら解約するからな。そろそろいい加減にしろよ?

261 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/05(土) 00:05:23.74 ID:F2CXPIj00
これは貴重な映像
http://zephyrus.jpn.ph/tv/s/test1320417459879.jpg
http://zephyrus.jpn.ph/tv/s/test1320417475239.jpg
http://zephyrus.jpn.ph/tv/s/test1320417528285.jpg

262 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/05(土) 00:09:10.33 ID:Gxo63GqR0
>>258
中国語版が無いのはそのせいなんですね。中国語自体が難しい言語になるそうで。



個人的にはアラビア語かヘブライ語が欲しいな。

263 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/05(土) 00:10:25.10 ID:grnyCM8R0
韓国語よりも中国語を優先させろよwww

264 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/05(土) 00:11:54.91 ID:wc1iQxvS0
ドイツ語とイタリア語が欲しいわ

265 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/05(土) 00:13:43.61 ID:ZhQiJoph0
サムチョンと手を組んだ時点でこうなる事はわかっていたはず
良識ある茸ユーザーはさっさと法則に巻き込まれる前に逃げろ−!

266 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/05(土) 00:13:49.77 ID:Mtdw1vvfP
中国語は来年1月ってTVで言ってた

267 :名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/05(土) 00:15:23.56 ID:YdS0lfQo0
誰得すぎるな

268 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/05(土) 00:15:58.12 ID:Yv9S95b7O
ネトウヨはドコモにデモしろよ

269 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/05(土) 00:16:35.81 ID:V/kxH4Ez0
英語は当然として韓国語がチョイスされてるのは
ドコモが韓国をベストパートナーとして認識してるからだろうね

270 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/05(土) 00:20:39.69 ID:1ZcPzp6e0
距離と機械翻訳の正確さで考えたら韓国語が選ばれるのは当然のこと

271 :名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/05(土) 00:25:16.85 ID:p7/Q83Ud0
日本語と韓国語が近いからこういう事になる。
国の距離も一番近いし最悪だな。

272 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/05(土) 01:52:54.25 ID:6exUDBJx0
解約してiPhoneにしてよかったわ

273 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/05(土) 01:58:13.12 ID:Fcx61wsWP
白鳥プランですか

274 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/05(土) 01:59:08.50 ID:9q9OJs5f0
世界は韓国だけじゃねーよ
ほんときめえええな
死ねよマジで

275 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/05(土) 02:04:25.54 ID:t+3Hd2Q1O
ドコモのユーザー層にはぴったりじゃん

276 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/05(土) 02:07:57.42 ID:Fm0CIwUP0
馬鹿すぎる…死んで欲しいわ
日本語ー英語だけで十分だろカス

277 :名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/11/05(土) 02:08:05.09 ID:FBpenTB8O
翻訳機のエキサイトな訳をコピペするくらい手間じゃなくね

278 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/05(土) 02:20:29.17 ID:ZMWsLYoB0
日本人と韓国人がフル活用しても一億八千万人しか得しない

279 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/05(土) 02:23:54.42 ID:RI3010BA0
韓国語会話アプリ指差し会話韓国より

これしかも、無料版の本当に基本の初級編だぜ?
もしや?と他国のアプリ見てもさすがに
レイプの項目無かった、、、
韓国に行く方は、マストワードらしいよ

http://i.imgur.com/XdPw7.jpg

http://i.imgur.com/DFTzo.jpg

かんがんたんへった。

280 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/05(土) 02:31:32.55 ID:HXoSVQYg0
まさにガラパゴス
一部の日本人以外には糞以下の機能を本気で開発しとる

281 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/05(土) 04:03:27.30 ID:wC+9u/hHP
>>280
韓国語はともかく英語は使えると思うが

282 :名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/11/05(土) 09:06:12.33 ID:fNtC44BI0
日本語からハングル変換は意味が通じても
ハングルから日本語変換は前後の文章がちゃんとわかってないと訳がわからなくなりそう

283 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/05(土) 10:03:44.59 ID:3BxLJH540
さらに法則を発動させるなんて

284 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/05(土) 10:04:49.84 ID:Y7i9CEvuO
これはソフバンの仕事だろ。

285 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/05(土) 10:07:33.35 ID:DFMyYFY40
英語と並んで韓国語のサービス開始とかw

286 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/05(土) 10:08:46.77 ID:FbKo8HIv0
すげーな、どんどんブランド価値落ちていく・・・

287 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/05(土) 10:09:12.89 ID:x1hrEBvO0
まじでドコモ解約しよう
これ完全に法則入ったろ

288 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/05(土) 10:10:55.71 ID:opL8pEvMO
韓国語てなんの価値があんの 中国語とかやるべきじゃん

まずは英語だけで十分だしDoCoMoも無駄な労力割かなくていいだろ

289 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/05(土) 10:12:06.89 ID:bFKEeEVT0
engrish please

290 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/05(土) 10:14:00.26 ID:1o/ieyMW0
朝鮮人は英語がしゃべれるんだろ?
だったら英語だけでいいじゃん

291 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/05(土) 10:15:05.43 ID:EdZ5oj2h0
うは、これでエンジョイコリアみたいに
韓国政府の捏造反日教育のウソが全て自国民に暴露されるインフラが提供されるのか
胸があつくなるな

きっと何年かしたらdocomoの文化侵略ニダといいだすなコレ

292 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/05(土) 10:16:01.67 ID:mynpy4/b0

はいどうぞ

http://classifieds.metropolis.co.jp/
http://geo.craigslist.org/iso/jp

293 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/05(土) 10:16:49.27 ID:TvYV4+t60
本命は英語だろ?
朝鮮語は翻訳が簡単だから、ついでにつけただけだろう

で、英語翻訳の精度はどの程度だろうか?

294 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/05(土) 10:16:57.49 ID:S5AWDMwq0
通訳の人どうなってしまうんだ・・

295 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/05(土) 10:21:45.81 ID:+z9ZHrBk0
楽しい韓国語会話
韓国人男性「アンニョン ハラマセヨー」
日本人女性「アイゴー カンガンタンヘッター!」

翻訳器を通すと
韓国人男性「オマンコ 、一発させろー!」
日本人女性「ギャー  強姦されましたー!」

296 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/05(土) 10:28:47.58 ID:5W3QlY0Y0
     ∧_∧ 
    (∩・∀・)< 竹島は日本の領土
□……(つ   )       ↓
                翻訳
                 ↓       ∧_∧ 
            独島は韓国の領土 <∩`∀´> ホルホル
                     □……(つ   )

49 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)