5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

俺「Call me Taxi」 外人「what?」俺「Call me Taxi!!」 外人「WA-WA-WA-WHAT!?」俺は英語をあきらめた

1 :名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/11/11(金) 23:16:47.91 ID:C81D8VOu0 ?PLT(12000) ポイント特典

フランスでの英語通用度・現代版

かつてフランスでは、英語で話しかけるとフランス語で返される、
英語がわかるくせに英語で答えてくれない、フランス人はプライドが高い・・・とよく言われていました。
日本では中学生から学ぶ英語と比べ、フランス語を学ぶとしてもせいぜい大学で選択して2年ほど。
英語とは語源が違い、発音も難しく、何年もフランス語を勉強しても話せない人はたくさんいます。

でも最近「フランスではけっこう英語が通じるよ」という声も。
永遠のライバル(?)イギリスへの対抗意識を持っていたフランス人は遠い昔、いまやユーロスターでロンドン〜パリ間が鉄道で結ばれ、
特に若者の間で英語への敷居が低くなっていると、現地に住む人に聞いた次第。

さて、フランス語がほとんど話せない自分がいざ、初めてフランスを訪れて感じたことは「けっこう英語、通じるじゃん」ということでした。

まず、国鉄やメトロの駅では6、7割程度でしょうか。
しかし、声をかけたスタッフがフランス語しか分からなくても「英語のわかる人間はあっちにいるから」とわざわざ案内してくれる丁寧ぶり(?)が見られました。
駅にある自動券売機は、英語にもスペイン語にも対応しています(日本語は非対応)

そして、買い物をする際も、大手百貨店や高級ブランド店、大型スーパーなどは英語が余裕で通じます。
一度、百貨店で買った商品を払い戻す際、フランス語しか通じなかったらどうしよう・・・と恐る恐るレジに声を掛けに行くと、英語であっさりOK。
ただ、個人の小さな店だと英語でなくフランス語しか通じないことも。

結論を言うと、英語の日常会話で問題なければ、フランス・パリでもほぼOK。
でも、おなじみ“ボンジュール”や数字をはじめ、「どこ?」「「なに」「ありがとう」程度の簡単なフランス語を覚えておくほうが、相手の対応がガラっと違うことも。
気持よく旅するには“郷に行っては郷に従え”で、カタコトでもフランス語をある程度、覚えて損はありませんよ。

http://www.nicheee.com/archives/1739545.html

2 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:17:10.57 ID:bDEqF7Zg0
そうですか

3 :名無しさん@涙目です。(福井県):2011/11/11(金) 23:17:35.58 ID:2HTsyRQ10
>>1
あ り え な い 。それは。
ISD条項で仙石値を800近くまで調教強化してやらないと、そのフラグは立たない。
仮に原口をメンバーから外して仙石を集中調教しても、アナルバイブが使えないその段階では
ISD条項ははまだ有効にならないはず。 妄 想 で つ か ?
とりあえず安保草原で淫獣みゆきを大量に調教して淫度をどんどん稼いどけ。
展開が不安ならバックアップ取っておくのを忘れんなよ。説教くさくなってスマソ・・・。ついな・・・

4 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/11(金) 23:18:02.55 ID:AJPJUutv0
タモリのネタやん

5 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/11(金) 23:18:04.18 ID:3dEX0NcZ0
cab

6 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/11(金) 23:18:03.74 ID:vD/3Y8U40
ミスターかよw

7 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:18:08.26 ID:B7JbRcky0
who are you?

8 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:18:15.41 ID:bi2H7iAZ0
callには二重目的語用法もあるんだけどな低学歴

9 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:18:16.53 ID:PtEg7fMD0
鼻から息出すような感じ

10 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:18:20.36 ID:xcixrQTa0
iPhone使えよ。いろいろと捗るぞ

11 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:18:34.07 ID:WVtgVc7d0
何回このネタでスレ立てるんだよ

12 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:18:34.35 ID:/7GjgMAZ0
nice taxi

13 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:18:39.64 ID:IefQLZJz0
Hi yellow cab

14 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:18:40.91 ID:bfxnrIg00
>>1
Piss me boy? huh?

15 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:18:57.76 ID:CJYF5iphP
>>1 リピートアフタミー
コーミィ、ティキシー

16 :名無しさん@涙目です。(中国地方):2011/11/11(金) 23:19:00.40 ID:Jc+x+k0i0
携帯で入力したのを見せるとかすればいいのに

17 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:19:13.88 ID:gKtJQ9dl0
俺「タクシーって呼んで」外人「え?」俺「俺のことタクシーって呼べよ!!!」外人「wwwwwwwwwwwwww」

18 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/11(金) 23:19:18.51 ID:H55uzh9N0
>>8
文法を必死に勉強しちゃうなんて・・・

19 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:19:23.95 ID:qSqUFBmZ0
what?は「は?」と同じだかんな

20 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/11(金) 23:19:30.62 ID:z7f/rN9+0
call me a taxi でタクシーを呼んでくれになる

21 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:19:55.86 ID:e8NFOlDZ0
こーるみーたくしー

22 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:20:00.00 ID:l6ApvzN00
英語はできないけど、ロシア語ならそこそこ話せる。

23 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:20:00.97 ID:GG1dtI+O0
日本語でええやん
外人も日本で英語使うし

24 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:20:04.35 ID:b3+WF/0Ii
Oh…beautiful sky ...

25 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:20:08.01 ID:Xeo1TtgWP
俺のことは「タクシー野郎」と呼んでくれって漢字化

26 :名無しさん@涙目です。(青森県):2011/11/11(金) 23:20:35.35 ID:ESOBtjhB0
コール・ミーたけしいいいいいいいいいいいい

27 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:20:38.56 ID:JuYGTter0
「私をタクシーとよびなさい」

28 :名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/11/11(金) 23:20:39.87 ID:WM24h9Iz0
ロンドンどんより晴れたらパリ

29 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:20:43.59 ID:bw/lmPZjO
コーヒー頼んだのにコーラ出てきた時、俺は英語をあきらめた

30 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:20:45.20 ID:Dy9ALlya0
Please catch a taxi for me
じゃあいかんの?

31 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:21:03.75 ID:IDNV+yd50
へい、武

32 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/11(金) 23:21:08.03 ID:d9qNxD/w0
アメリカ行く便で空腹時に客室乗務員がニヤニヤしながら
「おまえはチキンか??え?」って挑発してきたけど日本男児
だから黙って耐え忍んだ。嫌がらせは続いて俺だけ食事抜き
だったけど何とか我慢した

33 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:21:17.34 ID:ZYY66+ea0
高校で世界史の先生が
コールミーアンビュラス!
って言って笑われたっていってたが、
このネタの改変だったのか…

34 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/11(金) 23:21:33.43 ID:rC0TapZt0
外人「Please付けろよ薄らハゲ」

35 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:21:45.01 ID:r32kQ0tH0
Call of Taxi

36 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:22:01.29 ID:9j0TS1Xfi
タクシン

37 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:22:17.43 ID:kiDHzX7x0



エドワード・マヤ
http://www.youtube.com/watch?v=p-Z3YrHJ1sU












38 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:22:18.07 ID:ZtvSHj/I0
つまり海外ではタクシー会社に電話して来てもらうことがないんだな

39 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:22:18.56 ID:xKZLQDtO0
俺をタクシーと呼べ!

40 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/11(金) 23:22:20.55 ID:sInR7PbI0
>>29
飲み物なんだからまだマシだろ
俺なんてピー子頼んだのにおすぎが出てきたぞ。どうしろってんだよ。

41 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:22:30.48 ID:hh5w+B690
This is my pen                                 nis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

42 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:22:30.91 ID:8Ppc6D7a0
Taxi please
つーかTaxi来た時に手あげとけよwww

43 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:22:35.08 ID:ZQSCQec40
俺「Caii me taxy」
外人「Hey Taxy!」
タクシー「呼んだ?」

問題ないな

44 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:22:39.47 ID:BDXaadxc0
Could you call a taxi for me?
で通じる?

45 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:22:58.11 ID:xmP0ChUd0
筆談しろ

46 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:23:07.46 ID:PNFIbyiC0
ようやくLとRの差が分かりかけてきた
1はあれだろ発音じゃなくてジャップが俺様にタクシー呼んで来いとか何様?ってことじゃないの

47 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:23:17.23 ID:qUFyB6N00
>>30
問題ない

48 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:23:23.68 ID:5ZSCX2+e0
>>17
これはわかりやすい

49 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:23:23.90 ID:59+FJtSj0
コーラ頼んだら水出てきたぞ

50 :名無しさん@涙目です。(青森県):2011/11/11(金) 23:23:26.84 ID:D+/oNvcI0
そもそもタクシーって使った記憶ないな。
cabだcab

51 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:23:29.08 ID:UPaG8ho90
強い調子でタクシーを呼べ、ってどう言うんだ?

52 :名無しさん@涙目です。(青森県):2011/11/11(金) 23:23:45.50 ID:ehTSN2j00
>>43
taxiな

53 :名無しさん@涙目です。(鳥取県):2011/11/11(金) 23:23:48.97 ID:YyYvYTkc0
push itがプッシーにしか聞こえない
please pussy
正直これ外人も聞き取れてないだろ?状況判断でなんとなく、だろ

54 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:23:50.12 ID:ZYY66+ea0
>>32
俺の時は
スーパーサラダ?
って聞かれたから
イエス!スーパー!
って答えたら
なんか困惑した顔でスープだしてきやがった
全然サラダじゃねえよwww

55 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:23:52.09 ID:qUFyB6N00
>>46
俺「俺をタクシーって呼べ!」
外人「は、はい?w」
俺「俺をタクシーって呼べっつってんだろ!!」
外人「はぁ???wwwwwww」
こういう意味

56 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/11(金) 23:23:52.35 ID:8jAhR+vE0
Taxi,plzで通じるんじゃねえの?

57 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/11(金) 23:23:56.95 ID:4f4Cysmn0
I have taxi!

58 :名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/11/11(金) 23:24:04.57 ID:wHFIj6aw0
call my nameとcall me namesの違い論理的に教えて
一緒だろ

59 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/11(金) 23:24:15.24 ID:jTsJPiZs0
ヤーヤーヤーヤーヤッ!

60 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:24:18.03 ID:GFzphqiN0
I like oppai.

61 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:24:34.05 ID:/amjrNP10
あさって英検の二次試験があるんだが誰かアドバイスくれ

62 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/11(金) 23:24:35.70 ID:cXYvA3Z00
>>17
まんまコレだな

63 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:24:42.45 ID:4l1hF5Hc0
外国人も察しろよだから外国人なんだよ

64 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:24:51.64 ID:qSqUFBmZ0
>>60
複数だからoppaisだろ

65 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:24:57.03 ID:AajmENYN0
fackyou

66 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:25:02.25 ID:MXLb/9M/0
>>60
tit

67 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:25:05.66 ID:EUOdJTBm0
>>17
わろた
いい意訳

68 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:25:06.32 ID:0XUfnBHJO
crazy taxiに見えた

69 :名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/11/11(金) 23:25:08.99 ID:QGCO7gmT0
外人がたどたどしいカタコトの日本語で話しかけてくる→日本人はなんとか理解しようと努力する
日本人がたどたどしいカタコトの英語で話しかける→外人はムシあるいは冷笑、理解する気なし

くたばれ
くたばれ

70 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/11(金) 23:25:09.94 ID:oaQSgFQ/0
RIDE ON ME

71 :名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/11/11(金) 23:25:10.93 ID:ULq77AQvP
どういうこと?外国ではカブの後ろに乗るの?

72 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:25:16.21 ID:HSkStGDl0
>>59
クレタク
http://www.youtube.com/watch?v=-3O6wrk_W0c

73 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:25:22.89 ID:HbP1WEzy0
コール ミー タクシー←×

コーミータェクスィー←○

74 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:25:22.95 ID:wBxtz2UO0
俺「Call me Taxi」
外人「what?」
俺「Call me Taxi!!」
外人「Taxi?」
俺「Yes!Taxi!!」
外人「Yeah!!Taxi!!You're Taxi!!Taxi!!」
俺「Yes!!Call me Taxi!!」
そして俺のバンバン背中を叩きながら笑い去る外人

75 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:25:24.38 ID:uAAPoskTP
Cabだろjk

76 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/11(金) 23:25:29.06 ID:vIsJ5XUx0
俺がタクシーだ!

77 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:25:34.63 ID:w1YL/s280
>>46
椎名林檎みたいに話せばRの発音になる

78 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:25:35.17 ID:ZtvSHj/I0
ところで、Taxi自体になんかアングラ的な意味あんの?

79 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/11(金) 23:25:35.48 ID:euv5VosG0
>>59
ドーラエモーーーン!!

80 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:25:43.96 ID:4jtDMbhZ0
>>8
ツッコむとこそこかよ

81 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:25:44.64 ID:+ks5UlmT0
      _({})
      ノノノ小ヽ
    川`;ω;´)  < Come on! Boomin!
    ,ノ゙゙゙゙゙ハヽ、
    `〜ェ-ェー'′

82 :名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/11/11(金) 23:25:46.55 ID:Nss05QDi0
英検1級持ってる年収100万の塾講師だけど
最近寒くなってきて生徒のブラチラ見れなくなって残念

83 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:26:08.20 ID:wBxtz2UO0
日本語の方が不自由になってしまった
どうしてくれる

84 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:26:14.60 ID:CyIvvWWc0
>>44
なぜcould?キャンでいいと思う

85 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/11(金) 23:26:19.37 ID:jTsJPiZs0
>>72
仕事はえーよ

86 :名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/11(金) 23:26:38.36 ID:hwk9dbJN0
ラスベガスのホテルのレストランで飲み物持ってうろついてるボーイに
Coke pleaseって言ったらコーヒー注がれたのはいい思い出

87 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:27:04.51 ID:e8NFOlDZ0
>>58
プログラミングで言う、変数名と変数に格納されている値の違いくらいの差

88 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:27:12.02 ID:Dy9ALlya0
>>47
Thank you

89 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:27:16.65 ID:/Jr0RsYt0
Cabってアメリカ以外に通じるの?
俺今まで言ったところ全部タクシーだった

90 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/11(金) 23:27:18.56 ID:Rf4nP0vF0
Call Taxiでおk
これで伝わらないならそいつは池沼だ

91 :名無しさん@涙目です。(京都府):2011/11/11(金) 23:27:19.72 ID:GrCYY7S70
大体分かってくれるよ
ハッキリ大きな声で話すことが大事
変につっかえながら正しい文法探るより
大阪のおばちゃんが適当な単語並べるような感じのがむしろ通じる

エクスキューズミーとプリーズだけ知ってりゃ何とかなる

92 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/11(金) 23:27:27.09 ID:KalLDLu80
アメリカ出張帰りの奴が、タクシー呼ぶ時に手を挙げて『へい!タケシー!』って呼んでてワロタ
ジャイアン呼んでどうすんだよw

93 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:27:30.69 ID:WJ20j3QF0
Call Taxiでいいんじゃないの

94 :名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/11/11(金) 23:27:32.19 ID:VOQAYM7u0
>>82
ニーソ・黒スト、マフラーもいいもんだ

95 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:27:43.87 ID:hy6mnVVq0
一語の表現知らなかったら長い文章組み立てて説明してみ

96 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:28:26.31 ID:/amjrNP10
>>86
オーストラリアの喫茶店で Coffee, please って言ったら
コーラ注がれたのもいい思い出

97 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:28:34.60 ID:nNcqZeRs0
パーティーコール!

98 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:28:38.88 ID:eNoTP4wVO
>>82
住民税や所得税がかかるかかからないかのラインだけど、どうしてる?

99 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:28:48.85 ID:Furkp3HbO
麻布十番

100 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:28:51.09 ID:vqGpkimi0
最近まで2chMateをにちゃんミートって読んでた

101 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:29:05.88 ID:Zy3qxj/M0
call me a taxi→タクシーを呼んでくれ→タクシーに迎車しにきてくれ

runl taxi please
これでおk

102 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:29:10.07 ID:KHok3dL90
ほんやくコンニャク下さい

103 :名無しさん@涙目です。(富山県):2011/11/11(金) 23:29:20.38 ID:EffxFfZV0
そもそも日本にいるのになぜ英語でタクシーを呼ぼうとするのか

104 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:29:42.42 ID:TKSFbplj0
そりゃジャップに命令形で言われたら分からないフリするだろwww

105 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:29:46.31 ID:fRi9tpsG0
だいたいのことはプリーズつければ通じるよな
プリズンタクシー

106 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:30:07.44 ID:eSczSLof0
>>104

107 :名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/11/11(金) 23:30:08.64 ID:joacm2tX0
俺は「何飲みますか?」って日本語で聞かれたから「ビール」っつたら、「オー!ビア」とか言われた。

アメリカ人て馬鹿だろ

108 :名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/11/11(金) 23:30:14.70 ID:WM24h9Iz0
だいたいこっちは外人どもが変な日本語話してもきちんと脳内補完して理解してあげてんのに
なんであいつらはそれをしないの?
馬鹿かよ

109 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:30:23.02 ID:YI6RrIwV0
最近 俺は○○をあきらめたってはやってるの?

110 :名無しさん@涙目です。(三重県):2011/11/11(金) 23:30:24.68 ID:PwqP/jUD0
>>32
わらたw

111 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:30:25.26 ID:+mU7o1XK0
Taxy!

112 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:30:29.42 ID:oxNDxrjC0
ブロウジョブのやわらかい表現を教えろSkypeで使う

113 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:30:46.46 ID:NYuNs0X60
俺をタクシーと呼んでくれw

114 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/11(金) 23:30:49.13 ID:WNa8pooK0
FACK YOU

115 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/11(金) 23:30:49.67 ID:Ux3jaHTD0
おばちゃんは、日本語だけで強引に会話成立させてたりするからなあ。
あの度胸だけを見習いたい

116 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/11(金) 23:30:50.94 ID:5T0XVfqO0
ここまでtanasinn無し

どうなってんだ?お前ら・・・

117 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/11(金) 23:30:51.09 ID:qmBvj/mzO
>>20
これが正解

もしくは
CALL MY TAXI

118 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:30:56.46 ID:BccJpEp/0
パパ「わしのお母さんはどこですか?」
外人「ホワイ?」
パパ「ハワイ!」

119 :名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/11/11(金) 23:30:56.69 ID:Nss05QDi0
>>94
んだな

>>98
病気もちなんで医療控除で何とかならんかなあと
オーバーしたら諦めて払う

120 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:31:05.24 ID:48t6ldoq0
>>17
吹いた

121 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/11(金) 23:31:05.44 ID:rhUaUrlc0
6年もやってるのに日常会話すら出来ないジャップw

122 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:31:28.20 ID:YI6RrIwV0
>>32
もしかして牛みたいとも言われたんじゃないか?

123 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:31:46.87 ID:b3+WF/0Ii
Call me a cabじゃないの?

124 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:31:47.71 ID:n6kUDoEy0
Perdon?

この一言で傷ついて英語を使わなくなった奴は日本に5億人以上いる。
ソースは俺。

125 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:31:50.58 ID:PNFIbyiC0
チャットのテキストなら割と雑でも理解しようとしてくれるけど声だと全然だよなあいつらw

126 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:31:52.06 ID:Qpb1e2rC0
taxiの前にa付けりゃ良いんでなかったっけ?

Call me a taxi.

127 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:32:03.75 ID:wG4w/LJI0
>>17
今年初めて笑った

128 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:32:08.21 ID:MlwpBRFxO
お前はタクシーかw

129 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:32:15.04 ID:4l1hF5Hc0
文字のチャットなら ぶっちゃけ単語知ってればだいたい会話は成立する

130 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:32:17.89 ID:NYuNs0X60
call a taxi for me
でいいのかな

131 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:32:18.61 ID:0iCcQiTJ0
>>44
i don't have the number, sorry

132 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:32:34.30 ID:giIpMsBJP
タクシープリーズじゃ駄目なん?

133 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/11(金) 23:32:39.75 ID:6xp1mKzT0
>>8
ん?

134 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:32:43.65 ID:JJubclyE0
メモ帳にtaxiって書けばいいだけだろ

135 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:32:50.64 ID:+jKGIu6X0
>>121
English please.

136 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:32:58.15 ID:eSczSLof0
call a taxi for me.

これでいいだろ

137 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/11(金) 23:33:07.81 ID:z7f/rN9+0
>>112
suck my dick

138 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:33:07.73 ID:jHnDYFH+0
こーるみ阪神バス

139 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/11(金) 23:33:13.65 ID:gDW/cRAAO
でも外人がカタコトに日本語で
「私をタクシーって呼んで」
って言ってたとしても数秒考えれば、ああタクシーを呼んでほしいんだなってわかるよね
英語圏の人間はアスペ

140 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:33:14.93 ID:4FeGq8R/0
アメリカでカフェラテ頼もうとして
「カフェラテプリーズ」っていったら
「what? kafelatte? oh!キャフェラッテ!」みたいに言われたので

次コーヒー頼もうとしたときに
「キャフィプリーズ!」ってドヤ顔で言ったら
「カフィ」と言われたときにはもうイイやと思ったね

141 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/11(金) 23:33:22.11 ID:rhUaUrlc0
>>135
kiss ass me

142 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/11(金) 23:33:22.99 ID:KxlLLVQg0
アンガールズ田中しか使えねえよこの英語w

143 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/11(金) 23:33:34.28 ID:dh65cPLe0
>>32
チキン? ビフ?
とか明らかにマーティを挑発してるよな

144 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:33:45.58 ID:TvJWQh5H0
(外人から色々教えてもらう)
俺「OK, I see.」
外人「I see? What?」
俺「??? I see.」
外人「What? I see what?」

俺はここで英語をあきらめた。

145 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:33:46.56 ID:IiITHU1J0
>>53
おまえの耳がくさってるだけ
せめてsheとseeの違いくらいは解るようになれ
初歩の初歩だぞ

146 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:33:54.14 ID:vmoXrEtA0
HOLY SHIIIIIIIIIIIT!!!

147 :名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/11/11(金) 23:33:56.21 ID:XJxFgKqM0
てす

148 :名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/11/11(金) 23:33:57.83 ID:ezQNCVLp0
メーーーーディイイイックッ!!!メーーーディイイックッ!!!

149 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:34:01.59 ID:dg23J4fg0
タクシーを「呼ぶ」っていうのは日本特有の表現で外国の場合は
「今ここに存在していないタクシーをここに存在なさしめてください」ていうのが正解なんだろうな

150 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/11(金) 23:34:02.50 ID:Ux3jaHTD0
>>124
非ネイティブ同士の会話の方がもっとすごいぞ。
聞き取れないし、通じないw

強く生きろ。

151 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:34:11.94 ID:0iCcQiTJ0
>>51
catch a taxi or die

152 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:34:13.32 ID:hh5w+B690
>>54
いかんツボったwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

153 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:34:17.54 ID:+jKGIu6X0
>>141
no thanks. ha ha ha

154 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:34:17.53 ID:uZpEn05F0
マジレスすると>>1でも、アメリカでは、タクシー呼んでの意味で通じる。
そんくらいネイティブでも英語出来ない。

155 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/11(金) 23:34:23.30 ID:6l7crQWk0
What is your name?
No, Where is my name.

156 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:34:37.55 ID:dpyuClMP0
A : Is this a pen?
B : No, that is an apple.
A : Oh! sorry, apple...this is an apple...
B : Yes, that is an apple.
A : By the way, is this a pen?
B : No!!! That is an apple!!
A : Oh! sorry! This is an apple!!
B : Yes, good. you are smart. good..good.
A : Yes, this is an apple...But is this a pen?
B : Nooo!!! that is an apple!! apple!! apple!!!
A : OK!! this is a pen!!! pen!!! pen!!!
B : NOOOOOOOOO!! NO!!!!! Fuck!!! apple!! apple!! apple!!! this is an apple!!!!!
A : Fuck!!This is Fucking pen!! pen!! Fuck pen!!

157 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:34:44.84 ID:eNoTP4wVO
>>119
そうなんだ…。お大事にね

158 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:34:50.84 ID:vV7vhtR20
>>54
soup or salad?
だよな?

159 :名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/11/11(金) 23:35:07.34 ID:ezQNCVLp0
womanをウィメンって表記すんのやめてくんねーかな
吹きそうになるんだよ

160 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:35:09.32 ID:/N7epdoK0
>>44
for meは別にいらんけど通じるよ

161 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/11(金) 23:35:22.85 ID:+n4dH40k0
call a taxy for me のが誤解生まないだろ

162 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:35:32.64 ID:GlYusL+L0
>>127
良かったお前が笑えて

163 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/11(金) 23:35:41.69 ID:Zuvxao1a0
>>20
アタクシって呼ばれちゃいそう・・・

164 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/11(金) 23:35:57.12 ID:cZiGOFxK0
call me a girlでlexiに乗れたらいいなあ

165 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:35:58.76 ID:qUFyB6N00
>>144
俺「了解。ふーーーん…」
外人「ふーーん?どこか理解できてないところがあるの?」
俺「ふーーんってば!!!」
外人「だから何を理解できてないんだよ!!」

166 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/11(金) 23:36:08.96 ID:nh6uhvCw0
Gimme your Taxi

167 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:36:27.36 ID:+hL+5r7J0
Call a taxi for me.
だろ?

168 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:36:27.94 ID:MtwCxLpZ0
taxi! koko! co-co! taxi!

169 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/11(金) 23:36:38.65 ID:XXfb9U3s0
そんなことよりハエトリグモが可愛い
http://www.youtube.com/watch?v=YIn5jBGiCa8&feature=related

170 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:37:19.14 ID:Yg78AhzJ0
fack

171 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:37:20.64 ID:NYuNs0X60
バカだなGive me a taxi だろ

172 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:37:25.32 ID:IiITHU1J0
>>159
mainをメーンと書かれるたびに頭の中でラッパーが俺のことdisってくる

173 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:37:30.97 ID:ylRjYWzuO
>>130
ま、それが妥当だな。
文法チックだけど。
Pleaseはつけた方が良い

174 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:37:32.17 ID:N042znTS0
>>20
えっ

175 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:38:13.68 ID:PNFIbyiC0
外人でも滑舌悪いのいるだろうしそこまで気にしなくても良いと思うんだよね
日本人同士でも聞き取れないなんてよくあるし

176 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:38:14.62 ID:qUFyB6N00
>>174
Call me taxi=私をタクシーって呼べ!
Call me a taxi=タクシーを私に呼んで

177 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:38:16.90 ID:LDJd+xuL0
>>32
こぴぺ

178 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/11(金) 23:38:17.23 ID:8RO6yOtT0
冠詞・定冠詞をちゃんとつけろよ、まず。

179 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:38:35.26 ID:cl0wyGTv0
requesting immediate evac
これでおk

180 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:38:36.96 ID:9syGr1Hw0
please call a taxi to me ならいいの?

181 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/11(金) 23:38:50.81 ID:WkDIH2rD0
【レス抽出】
対象スレ:俺「Call me Taxi」 外人「what?」俺「Call me Taxi!!」 外人「WA-WA-WA-WHAT!?」俺は英語をあきらめた
キーワード:タクシーって呼んでやれ
検索方法:マルチワード(AND)



抽出レス数:0

182 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:39:07.70 ID:ylRjYWzuO
>>139
違うよ。
メリケンとかはタクシー欲しいんだなってわかってながら文法間違ってやがるwwwって笑うんだよ。
アスペよりひどいだろ?


183 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 (東京都):2011/11/11(金) 23:39:09.35 ID:qryjuVMt0
>>1
よっ、taxi

184 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/11(金) 23:39:10.24 ID:yu0rJf6n0
今の流行はtax freeだろ

185 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:39:12.60 ID:FUlZ0otu0
call taxiで通じるだろ

186 :名無しさん@涙目です。(中部地方):2011/11/11(金) 23:39:12.91 ID:Nss05QDi0
TPP参加したら外人ワンサカ来るから英語できたほうがいいんだろうね

187 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/11(金) 23:39:25.42 ID:6xp1mKzT0
まあでも実際単語を連呼するだけでも何とかなるよね

188 :名無しさん@涙目です。(長野県):2011/11/11(金) 23:39:26.47 ID:gCuehiKY0
アイアムオレンジジュースか

189 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:39:49.88 ID:NYuNs0X60
タクシン派かと思われたんじゃねーのw

190 :名無しさん@涙目です。(高知県):2011/11/11(金) 23:40:01.90 ID:R8Z7Z7gj0
マジレスすると
‘I wanna 〜' だけでほぼ事足りる

191 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:40:12.88 ID:ylRjYWzuO
>>144
それはないだろ?
普通に使うぞ?



192 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:40:15.71 ID:/N7epdoK0
>>187
うむ、俺が海外で迷子になったときはホテルの名前連呼してたら何とかそこに帰れたわ

193 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:40:33.91 ID:kSMRkB7w0
call taxi for meでいいんだろ?

194 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/11(金) 23:40:39.03 ID:Fth/EoJl0
初めてアメリカ行ったとき
よく聞き取れなかったから適当に回答してたら
オーマイガッ!オーマイガッ!って言われたから
なんか間違ったこと言ったなと思った

195 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:40:40.19 ID:b3+WF/0Ii
S'il vous plaît appeler un taxi pour moi.

196 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:40:40.90 ID:wWZ1xVSK0
I'm a taxi, men!!

197 :名無しさん@涙目です。(島根県):2011/11/11(金) 23:40:52.44 ID:TMsDfyiY0
日本人が帽子って言うと外人は爆笑するとか聞いた
ブルシットに聞こえるとかなんとか

198 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:41:20.45 ID:R2Kv7hAE0
>>165
そういう感じなんだ
アメリカ人はI got itとかそんなのよく使うから
I seeあんまり使わないから意味が通じてないのかと思ったw
さすがにそれはないか

199 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:41:21.84 ID:htLUgKrj0
>>84
丁寧に聞く時はCouldにするんだよ。

200 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:41:26.32 ID:qx8fZnZg0
トミーズ雅

201 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/11(金) 23:41:28.11 ID:cZiGOFxK0
英語がほとんど通じない国でも適当な単語とジェスチャーでなんの問題もないよな

202 :名無しさん@涙目です。(大分県):2011/11/11(金) 23:41:37.63 ID:O4JZIMe10
you are taxi !!!

203 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:41:49.54 ID:YfnId1Ci0
I was born to be a taxi

204 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:41:52.13 ID:MegCC8Ot0
日本風に、
taxi, understand? for me, understand? call, please.
とか表現すれば通じるんじゃないの?

205 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:41:54.63 ID:Yg78AhzJ0
>>187
まぁな
日本でも外人が日本の単語連呼してたら、だいたい何がしたいか分かるもんな

206 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:42:08.38 ID:qf0geO7AP
俺がタクシーだ!

207 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:42:09.64 ID:5a/mpNha0
名詞と動詞だけ言えれば大体何とかなるもんだろ
変にてにをはをつけようとするからおかしくなる

208 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:42:21.25 ID:N042znTS0
>>176
いやいや…えっ、まじで?
Call a taxi for meだろ



209 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:42:22.92 ID:r32kQ0tH0
http://www.youtube.com/watch?v=nwQQ4URsZmI

これ位の英語なら理解できるだろ?

210 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:43:06.98 ID:vmoXrEtA0

A「I like dog」

B「Holyshit!! You are a fucking vandal!!」

211 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/11(金) 23:43:11.64 ID:gDW/cRAAO
>>1
アメリカ人との会話ではfuckが必須
だから正しい英語は
call me fucking taxi

212 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/11(金) 23:43:16.24 ID:yu0rJf6n0
旅行ガイドの後ろに載ってる文でなんとかなるよね

213 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:43:17.19 ID:Z+TTN0QH0
Call on me!

214 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:43:21.56 ID:gE8wr/uD0
ぷいぷいでやってるロザンが適当な英語で外国人を道案内するコーナーは
案外通じてる

215 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:43:21.94 ID:P840ie7M0
命令がダメなんじゃね?
Would youくらいつけてやれよ


216 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:43:24.22 ID:xKZLQDtO0
Call a taxi for me. の方が誤解が無いと思うがどうか

217 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:43:24.07 ID:eSczSLof0
ここの文法厨どもは片言のジャポニッシュでネイティブにも噛み付きそうだな

218 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/11(金) 23:43:39.83 ID:80Ui/rhY0
>>81
         ,r '" ̄"'''丶,
        ./.゙゙゙゙゙   .l゙~゙゙゙゙ ヽ\
      . i´ ri⌒.'li、 .'⌒ヽ  'i::`i,
      .| ′ .゙゜  .゙゙゙″ .:::l::::::!
      |,   ,r'!ヾ・ ヽ,  .::::.|:::::::i  I killed that fellow!
      .i,  ./,r──ヽ, :::::::i::::,r'
      ゙ヽ、  .ヾ!゙゙゙゙゙゙'''ヽ、_ノ
        `'''゙i ._____ l /ヽ
    /\ へ  ゙ヽ ___ノ’_/
    へ、   | ̄\ー フ ̄ |\ー
  / / ̄\ |  >| ̄|Σ |  |
  , ┤    |/|_/ ̄\_| \|
 |  \_/  ヽ
 |   __( ̄  |
 |   __) 〜ノ
 人  __) ノ

219 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:43:42.15 ID:Exd2EYRX0
        ∧_∧  
        <#`Д´ >   ∧,_∧    ♪
♪ ∧,_∧ ( つ ヽ、 .<#`Д´ >        みすたっwwたくしたくしたくしたくしwwww
  <#`Д´ > >> とノ ∧,_(_∧  ヽ、
 (( ( つ ヽ∧,_∧_)<#`Д´ > とノ )) ♪
   〉 とノ <#`Д´ >( ( つ ヽノ^(_)
  (__ノ^(_( つ ヽ  〉 とノ ))
        〉 とノ ))__ノ^(_)  
       (__ノ^(_)       ♪
  ♪

220 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:43:54.66 ID:ylRjYWzuO
>>175
気にしなくていいよな。
日本人は発音下手くそとか言ってる世の中の風潮に惑わされる必要なし。
言ってる奴は大概にわかか喋れない奴。

ドイツ人とかフランス人の英語も結構発音下手くそだし。
ドイツ人なんか日本人の英語に近い。

221 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:43:56.50 ID:0XUfnBHJO
こんなときはbeat itって言っとけ
マイケルも声高らかに歌ってたし

222 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:44:00.44 ID:sNAa+LK80
>>51
A taxi can be called at a strong tune.

223 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:44:02.67 ID:qUFyB6N00
>>208
第3文型、第5文型は習っただろ?

give me a CD
give a CD for me

人 物
物 for 人 は、文型が変わるだけで意味は一緒だ。

224 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:44:03.17 ID:/N7epdoK0
for meとかつけないほうが相手に伝わりやすいぞ
俺の海外旅行での教訓だわ

225 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:44:13.10 ID:vmoXrEtA0
>>199
couldって過去形じゃなかったか…?

226 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:44:16.50 ID:Furkp3HbO
池袋で立ちんぼしてたコロビア人の売春婦達と仲良くなりたい一心で
スペイン語を極めついでに1級までとったら
大手商社に拾われ、ベネズエラとチリの現法支店長まで登りつめた
元フリーターのエロいオッサンなら知っている

227 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:44:18.90 ID:Wnjna3y50
マジレスすると

CALLの他動詞には、「電話で(人に)〜を呼び寄せる」という意味もあるので
Call me a taxi = 「タクシーを呼んで」って意味にちゃんとなる。

>>1を見てプゲラしてる人は多分英語が苦手。

228 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:44:26.19 ID:ylRjYWzuO
>>180
行けるよ。

229 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/11(金) 23:44:31.75 ID:YHKIAF4J0
>>1
hey taxi!!

230 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:44:37.57 ID:uZpEn05F0
いや、I see でも、なるほど。
って意味でとってくれるけどな…
ただOKの後に言われると?ってなるだけで。

231 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:44:40.36 ID:aI5stI3J0
oh! yellow cab

232 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:44:47.54 ID:K42bSKxF0
>>225
中学生かてめーは

233 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:45:05.51 ID:/IN21jJK0
コールミー アタクシwwwwww

234 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:45:08.88 ID:qUFyB6N00
>>225
Couldはcanの過去形だけど、丁寧な表現になる。
もっと丁寧な表現は「Could you mind 〜ing?」(もし嫌じゃなかったら〜してくれませんか?)

235 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:45:09.17 ID:vmoXrEtA0
>>199
couldじゃなくwouldだろ。

236 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:45:10.13 ID:+pzrSv2j0
would you call me a taxi ,please?

237 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:45:12.30 ID:4d47QQjS0
I wish I were a taxi!

238 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:45:28.12 ID:PNFIbyiC0
マトリックス翻訳のようつべ動画はリスニングに挫折した時聞くとやる気出てくる

239 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:45:30.21 ID:/N7epdoK0
困ったら適当にPlease 「名詞」って言えばなんでも通じる
おまえらは考えすぎだ。向こうも文法とか適当だぞ

240 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:45:35.30 ID:WTkMStUW0
>>1
流石にそれは中学生レベルだろ

241 :名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/11/11(金) 23:46:05.51 ID:jiH22dKQ0
Call a taxi for me.って硬くね?

242 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:46:12.45 ID:FUlZ0otu0
丁寧語とかいうが、どんな文にもplease付けておけば大体OKなんだろ?

243 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:46:27.33 ID:cDSOUkCr0
Taxi
haiyo
GYAAAAAA

244 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/11(金) 23:46:29.53 ID:fQHqn4ks0
I NEED TAXI
PLEASE TAXI
無茶苦茶でも伝わりそう

245 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:46:51.44 ID:ffU2A6Cu0
>>32
打ち合わせしたかったのかよ

246 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:46:54.18 ID:58xx4O3z0
タクシーでいいだろ

247 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:47:02.54 ID:+hL+5r7J0
I want to take a taxi!!

248 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:47:08.25 ID:TBn8LJ+M0
>>239
would you like to も覚えておくといいかも試練

249 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:47:13.02 ID:0iCcQiTJ0
taxiという語はややラフで荒っぽい表現だから
女性は使わないほうがいいよ。
ちゃんと正式名称使って
call me yellow cab といったほうが好感持たれる

250 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:47:17.67 ID:ylRjYWzuO
>>198
アメリカ人とかは大体YES OK!アーハーって言ってるな。

251 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:47:22.33 ID:KdAyUZX90
そもそもお前ら家から出ないんだから英語なんて必要無いだろ

252 :名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/11/11(金) 23:47:23.08 ID:5mygN34v0
I am a Taxi.

253 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/11(金) 23:47:40.47 ID:oMavGTt20
could you 〜?
の無難さは半端ない

>>241
つーかfor me要らない

254 :名無しさん@涙目です。(島根県):2011/11/11(金) 23:47:41.37 ID:wRD/hrOb0
>>239
てか慣れないのに変にグチャグチャ単語並べるよりシンプルにそれの方が伝わるよな
恥ずかしいかも知れないがわかんないもんは仕方ない

255 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:47:45.56 ID:h2oKciXS0
こんなんじゃ自衛隊も受からないよね

256 :名無しさん@涙目です。(石川県):2011/11/11(金) 23:47:47.11 ID:jdyndKoZ0
グリザイアの果実ってエロゲにあったな
腹抱えて笑ったわ

ラヴァーオブラバー?ダッチワイフ?ってやつ

257 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:48:09.18 ID:rBP/2yIo0
Taxiって大文字で言ってるからだろ

258 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:48:21.26 ID:mVOY0Ggw0
あいわなごーとぅー ○○(地名)
 ぷりーずこーるたくしー

259 :名無しさん@涙目です。(石川県):2011/11/11(金) 23:48:36.72 ID:Mg14a1jO0
お前らエリートなのになんで高1の英語の復習をこんなとこでしてるの?

260 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:49:01.48 ID:KWI2puA/O
Call me a cab.で良くね?

261 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:49:06.59 ID:0iCcQiTJ0
>>235


262 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:49:09.69 ID:Yg78AhzJ0
>>251
4chan見る時に英語読めると捗るだろ

263 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/11(金) 23:49:17.65 ID:csVeyChZ0
フュッセン(ドイツ)から深夜の散歩のつもりが城の方まで遠出してしまった時のこと
その辺のホテルで「ぷりーず、こーる、たくしー」とか話したら普通にタクシー呼べた
タクシー運転手への説明も「ふゅっせん、せんたー」とか適当な感じで問題なかった

それにしても向こうのタクシーは深夜とんでもない速度で走る
まあ車も全く走ってないような田舎だったからだとは思うけど

264 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/11(金) 23:49:19.77 ID:+vXaU64O0
私をタクシーと呼べ

265 :名無しさん@涙目です。(山梨県):2011/11/11(金) 23:49:24.30 ID:5pFSYJ/X0
おいsiriさんにcall me taxiって言ったら俺の事taxiって呼ぶようになったわ

266 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:49:51.96 ID:iHxbKMus0
taxi pls.だろ、普通。

267 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:49:52.16 ID:oHpQJ0qg0
>>12
ワロタw


268 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:49:58.28 ID:dSn5hDc00
>>226
人のそういう欲の力って人生変えちゃうんだな
動機はどうであれ、娼婦以外の美人と知り合えるチャンスが増えて金も手に入るなんて羨ましいw

269 :名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/11(金) 23:50:00.07 ID:AZc90/AH0
>>251
海外のエロサイトとかみるのに必要


270 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:50:01.51 ID:ffU2A6Cu0
>>44
英語話せないなら、文法とか使うと余計通じないから
タクシー、プリーズと単語2つがベストだろうな

271 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/11(金) 23:50:09.44 ID:6EdCu+7z0
Fuckを合間に入れないと通じないって聞いた

272 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/11(金) 23:50:16.92 ID:IsWwBcQp0
>>208
死ね低学歴

273 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:50:18.05 ID:ylRjYWzuO
>>225
Could you plsでかなり丁寧語になる

274 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:50:20.43 ID:qUFyB6N00
>>263
私はフュッセンに宿泊してたとき、ヴィース教会までいったんだが一日4本しかないバス逃したwww
ドイツ人家族に頼み込んで車に乗せてもらったよ。
英語は通じなかったから、ドイツ語を単語で並べた。
英語が通じてよかったな。

275 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:50:29.21 ID:pPH8MMEj0
わたしをたくしーとよべ!

Please call the TAXI for me.

でどう?

276 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:50:48.47 ID:EIbevGPY0
hで始まる単語がまったく聞き取れん
make herとか、makerって聞こえるんだが








277 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:50:56.38 ID:NYuNs0X60
>>271
名詞の前にfuckingいれると捗る

278 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/11(金) 23:50:58.65 ID:XUrNhMcr0
>>190
アワナ 名詞

だけでなんとかなるのかw 今度やってみよう

279 :名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/11/11(金) 23:51:11.22 ID:3EziKCBy0
これ中学の時の教師が黒板に書いてて>>17みたいな訳をしてて笑ったな
懐かしい

280 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:51:11.67 ID:7BTye0k80
just call me a taxi, accelerate your mind if you want and be gone

281 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:51:13.62 ID:mx2rHIaN0
Where can I get a taxi?
Oh, I will call a taxi for you, sir.

282 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:51:24.80 ID:ZYY66+ea0
あいつらマジでウップスとか言いやがるからな
そんな定型句だしやがって本当に焦ってんのかてめえって思う

283 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/11(金) 23:51:26.62 ID:+/v6cDZX0
Fack the unko me!

284 :名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/11/11(金) 23:51:28.43 ID:dXRFEiyu0
>>1
はいはい、退魔針からのパクリですねwww

285 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/11(金) 23:51:31.04 ID:GLrbOsji0
Lend me toilet

286 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:51:39.51 ID:ylRjYWzuO
>>241
固いけど間違いはない。
アメリカ人からは会話になれてないんだなって思われて分かりやすい英語を話してくれる。

287 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:51:41.47 ID:CLf5LvnX0
ν速民って英語できないんだな…
話せないとかそういうレベルじゃなくて、本当に基礎部分が分かってないっていうか
それでいて、情強だの情弱だとか言ってるのか、引くなぁ…

288 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:51:49.91 ID:LOh2TFCS0
>>1
おまえ陣吾だろ

289 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:51:50.50 ID:Furkp3HbO
私を あたくし とよべ
私を イエローキャブ とよべ

結局どっちが正しいのよ?

290 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/11(金) 23:51:53.35 ID:k0pVgbDuO
ウッドユーコールタクシーフォーミー?
でいいんじゃないすか?

291 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:51:54.24 ID:mmprMbCw0
>>140
アメリカでも「ラッテ」が通じるのか。
初めて知ったよ。

292 :名無しさん@涙目です。(四国地方):2011/11/11(金) 23:51:55.45 ID:Qvf+yL3L0
向こうの幼児向けアニメとか観てたら勉強になりそう


293 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:52:02.58 ID:7DDziD9M0
英語分かるとYouTubeのコメ欄とか捗っていいだろうなあ

294 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/11(金) 23:52:04.22 ID:PuHrxo7kO
タクシーって呼んで!
いきなり言われたらそりゃ戸惑うわ

295 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/11(金) 23:52:04.02 ID:uSFPSDa50
>>1
would you mind calling me taxiにしろ丁寧さが全然出てない

296 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/11(金) 23:52:05.98 ID:A42KxH0B0
タケシをタクシーって聞き間違える外人は多そう

297 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/11(金) 23:52:07.96 ID:Fth/EoJl0
お前らいちいち頭で日本語に変換するから駄目なんだよ
Iは私じゃねーんだ
IはあくまでIなんだよ

298 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:52:12.47 ID:ESoUZBJk0
taxi ok? amekou.
でいいんだよ。日本にきたら日本に合わせろ

299 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/11(金) 23:52:15.38 ID:6xp1mKzT0
>>277
Absfuckinglutely!

300 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:52:26.74 ID:5DoRRd6Q0
コーラって日本だけなの?コークだよね海外って

301 :名無しさん@涙目です。(福島県):2011/11/11(金) 23:52:27.85 ID:u7+0cZLU0
なんで me を入れるの?

302 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:52:31.99 ID:uZpEn05F0
>>276
それはその相手の訛りによる。
フランス訛りの人だとhはことごとく発音しないが、
イギリス訛りだとちゃんと聞き取れるはず。

303 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:52:57.47 ID:N042znTS0
>>223
a をつけないとタクシーと認識されずに多久市位って名前なんだなって思われるってことか
でも、フラ語みたいに冠詞に厳格じゃないしはっきり発音しないから通じると思うけどな

304 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:53:00.46 ID:LOh2TFCS0
でもcoopするとわかるけど
言葉は通じないのに言いたいことは通じるよね

あれよーわからんw

305 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/11(金) 23:53:07.49 ID:xquXNPWa0
>>176
顔あわせて二人で会話してんのに、これくらい推測できない外人ってなんなの?
状況と単語で把握するだろ、常識的に考えて

つかバーキンのカウンターで、俺が必死に「ワッパー」を注文しようと イントネーションを
何パターンも変えて言ってるっつーのになんであの黒人ネーちゃんは推測できないの?
バカなの?すぬの????だいたいの発音でわかんだろコラぁぁぁ
バーキンのメニューから推測してくれYO!って泣きながら思いますた
最終的に指差し確認で注文。黒人ネーちゃんは満面の笑み。なにそれ

306 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/11(金) 23:53:07.47 ID:8LgJT/1uP
俺のことはタクシーと呼べ。

307 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/11(金) 23:53:12.53 ID:oMavGTt20
ヨーロッパって意外と英語通じないよな


308 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:53:17.19 ID:4d47QQjS0
>>301
自分に呼んでもらうからだろ
隣の人にタクシー呼ばれても困る

309 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:53:17.62 ID:NYuNs0X60
I would appreciate it if you call a
taxi
これがていねいないいかた

310 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:53:22.91 ID:bfxnrIg00
カナダ人はcanをカンと発音するからな


311 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:53:34.05 ID:4l1hF5Hc0
俺がたけしだった可能性も捨てがたい

312 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:53:45.02 ID:xKZLQDtO0
>>251
海外通販で使うんだよ

313 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/11(金) 23:53:47.13 ID:+w2Ns87O0
>>297
これよく聞くけど無理だろ
ネイティブじゃねーんだから変換せざるをえない

314 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:54:11.14 ID:P840ie7M0
アワナはI wannaにもI want a にも聞こえるから捗るな

315 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/11(金) 23:54:11.35 ID:0iCcQiTJ0
どうせおまえら、taxiのtaすら正しく発音できねえんだろ?

316 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:54:13.30 ID:2QuI3xh80
これを長嶋が言ったっていうのは本当なの?

317 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:54:15.84 ID:vTTJ1olO0
俺「コーンに生まれた この命〜」 外人「WA-WA-WA-WHAT!?」

318 :名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/11(金) 23:54:21.27 ID:AZc90/AH0
>>311
LOLLOLLOL

319 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:54:23.24 ID:ffU2A6Cu0
>>300
コーラやコカかな
コークのほうが少ない

320 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:54:28.19 ID:N042znTS0
>>272
ごめん、私立の雄と言われる大学生なんだ
茨城の人には分からないか

321 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/11(金) 23:54:32.46 ID:btEjsaY10
>>309
ほんま頼むから、わしをタクシーって呼んでくれ…
って悲壮感が伝わってくるな

322 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:54:40.96 ID:64xXP98N0
タクシン首相なら問題なかった

323 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/11(金) 23:54:41.07 ID:+n4dH40k0
call me だと色々な意味があるから受け取りずらい
call a taxi だと一発で通じる
丁寧に言うなら
call a taxi for me please

324 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:54:46.93 ID:Kf8CPdwA0
>>307
ローマですら通じないしな

325 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:54:52.91 ID:r3wO+ijK0
taxi please とかで通じねえの?

326 :名無しさん@涙目です。(鳥羽):2011/11/11(金) 23:55:05.64 ID:s8Obc/gpQ
イギリスのお姉さんにアイ サーチ トイレット ホエアって聞いたら通じたわ
まじで感謝してる

327 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:55:20.58 ID:3cUTlfMs0
アメリカでcall me taxiって言ってhei taxi! hahahahahaha
みたいに言ってきた外人に出会ったことがない

大阪の方が期待通りの返ししてくれるぞ

328 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:55:26.34 ID:mVOY0Ggw0
>>275
まいねーむいずゆーすけ。
ばっと、ぷりーずこーるみータクシー
ねくすとたいむ、こーるみータクシー
あいあむタクシー

329 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:55:29.59 ID:+/mf5P660
>>63
死ねよお前

330 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/11(金) 23:55:31.93 ID:ylRjYWzuO
>>297
中学とかで前から訳す癖つけさせないからな。
進学校とかならガンガン前から訳させて同時通訳的に訳せるように訓練するけど。

331 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:55:40.31 ID:uZpEn05F0
>>313
思考まで、英語になれば可能だよ。
脳内翻訳してたら、会話に間が出来るし。

332 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:55:44.84 ID:bW6bvt+kO
>>1
お前の見た目が問題なんじゃね?
コミュニケーションの55%は見た目で決まるという世界的に有名な研究結果がある

だから極端な話
ワールドクラスの超美女や超イケメンならボディラングエッジやジェスチャーだけで世界の大半の誰とでも仲良くなれる

333 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:55:51.03 ID:JwgAsWA60
call me a taxiでもいいけど、俺はいっつもcall my taxiって言ってるわ。
意味の違いは英文法詳しくないから困らん。

334 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/11(金) 23:56:00.19 ID:PNFIbyiC0
脳内変換しないでって相当慣れないときつくね、夢が英語になるぐらいのさ

335 :名無しさん@涙目です。(青森県):2011/11/11(金) 23:56:06.81 ID:3NVZFtuF0
そもそもメニュー少ないのにコーラ頼んで別の物出されたとか聞くけど
いじめでわざとやってるんだろうあれ

336 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/11(金) 23:56:07.08 ID:8rZpx7TX0
>>225
仮定法だよ

337 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/11(金) 23:56:17.40 ID:oyAWaiCX0
お前の英語力どうなってんの
中学レベルの知識すら無いじゃん
普段高学歴気取ってるくせになんでそこら辺の中学生よりレベル低いんだよwww
高校入試経験してたら文型や基本動詞の使い方位身につくはずだしまさか中卒?

338 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/11(金) 23:56:22.30 ID:LOh2TFCS0
まぁ授業でネイティブな発音したらクスクス笑うような風潮じゃどうにもならんよ

339 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/11(金) 23:56:24.83 ID:R2Kv7hAE0
>>327
こういうやりとりをネトゲのコピペ以外で見たことがない

340 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:56:26.21 ID:P840ie7M0
>>313
you're the only a person thinking so.


341 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/11(金) 23:56:28.37 ID:TBn8LJ+M0
>>309
ネトゲでappreciateって使ってたらおめーオリエンタルだろって言われた
何で?って聞いたら、俺のかーちゃんの店に来る中国人がやたらappreciateって言うからねって
アメリカ人はappreciateって使わんよって教えてくれた

342 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:56:33.17 ID:oAuucfwJ0
wawawa忘れ物

343 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/11(金) 23:56:33.66 ID:oMavGTt20
>>325
ホテルのフロントとかなら余裕
道端でおっさんに言ったら怪訝な顔をされるかもしれない

344 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:56:39.07 ID:D5XONYJ70
taxi call me なら笑われないのに

345 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:56:53.58 ID:P840ie7M0
みすたwwwwww

346 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/11(金) 23:57:03.43 ID:+/mf5P660
>>108
いや普通にするだろwww

そんな普遍的でない奴を勝手に一般化するなよレイシストwwwwwwwww

347 :名無しさん@涙目です。(山梨県):2011/11/11(金) 23:57:12.16 ID:5pFSYJ/X0
>>320
地域ネタを反論に使う時点で頭悪いって事が分かるから黙ってろよ

348 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/11(金) 23:57:33.13 ID:qUFyB6N00
>>307 ヨーロッパでの印象
ポルトガル…観光以外で英語喋れるやつは詐欺師
スペイン…英語はまぁ通じない
フランス…警察・病院関係者も英語通じない。「英語喋れる?」って聞いてくる割に喋れない。
ドイツ…民間はダメ。
イタリア…年寄りはダメだが、観光地ならホテル以外の人でも喋れたりする。
ベルギー…OK
オランダ…OK
チェコ…チェコ語で書いた紙見せても無視する。最悪。
スロベニア…結構喋れる
ハンガリー…ペラペラ多い印象
オーストリア…いける人が誰かはいる
イギリス…勿論OK
アイルランド…まぁ見行く人相手でも通じる
ほかは忘れた

349 :名無しさん@涙目です。(長野県):2011/11/11(金) 23:57:44.09 ID:bvQEMiiS0
call a taxi
のときの a なんてほとんど聞こえないんだろ?
call taxi
でよくね?

350 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/11(金) 23:57:49.08 ID:LUP0Yt0AP
please call taxiで通じる?

351 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:58:02.75 ID:XmBZnCsW0
Call me a taxi.
Call a taxi for me.

352 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/11(金) 23:58:14.61 ID:JwgAsWA60
>>334
出張で一週間くらいあっちいりゃ夢は英語で見るくらいになるよ。
センターで160点の俺ですら仕事でバンバン使えば困らなくなったし慣れだ慣れ。

353 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/11(金) 23:58:43.04 ID:5GCOo4hM0
WAWAWA忘れ物

354 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:58:51.69 ID:uZpEn05F0
>>326
優しいお姉さんでよかったな。
便器探してる。どこ?
って感じでちょっとオモロイ。

トイレはRest room
それか、悲壮感漂わすな
Nature calls me!!!!!

355 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/11(金) 23:59:06.34 ID:MwYJrFM30
>>348
> イギリス…勿論OK
もうちょっとひねれ

356 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/11(金) 23:59:30.08 ID:N042znTS0
>>347
頭悪いかもしんないけど低学歴じゃないんだよね、運でたまたま
内部生とかもっと頭悪いけどな

357 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/11(金) 23:59:35.51 ID:PUZ/++yY0
わざわざ海外に旅行に行ってタクシー呼んで欲しい時に
申し訳ございませんが私にタクシーを呼んで頂けないでしょうか?なんて
言えるのか、その必要があるのか考えてみろよ文法厨共は

358 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/11(金) 23:59:53.33 ID:kHwaOW+k0
元ネタはナベサダさんだよ

359 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 00:00:05.42 ID:ZYUOtaM80
Call me a taxi and call me sexy

360 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:00:26.35 ID:Wnjna3y50
1 : Taxi me.
2 : Me, taxi.
3 : Call me.
4 : Call taxi.

英文として有り得ないのはどれ?

361 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:00:30.98 ID:dgkw8yeL0
>>349
こー(る) みあ たくすぃー
こーる みー たくすぃー
って感じで言うからわかるよ

362 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:00:31.33 ID:mOigwP0P0
>>324
イタリア人はガチで英語喋れないのおおいな、ドイツ人やフランス人の方が喋れる。

363 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:00:43.80 ID:kSnvWdbt0
for me って付けて使いたがる奴が多すぎて吹いたw 低学歴多いんだなw
ネイティブはね、そんな流れの悪い下手糞な表現はしないんだよ

364 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:00:47.45 ID:oMavGTt20
>>160
俺なんかセンター120だけど・・・

なんつーか高校の英語力と英会話の実際ってあんま関係ないよな

365 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:01:15.77 ID:z7f/rN9+0
タクシー!とだけ叫べばいいだろ

366 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 00:01:18.10 ID:KI/S3hc10
>>360
しらねーよファッキュー

367 :名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/11/12(土) 00:01:23.28 ID:lLaqMQwF0
Nature calls me!はすごい良い表現だよなぁ

368 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:01:32.47 ID:1DW0ypPy0
>>305
注文するときはメニューを指さして「This one please」が最強

369 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/12(土) 00:01:34.25 ID:oG9pAhk30
このスレは英語の勉強は死ぬほどしたものの実際に外国人に話しかけられるとビビって逃げ出す人たちで構成されてます
なので発音に関するレスはしないようにしましょう

370 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:01:47.12 ID:SgHmwDKx0
>>360
言い続ければ3以外はタクシーが来ると思う

371 :名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/11/12(土) 00:01:53.04 ID:qk0mI3Qf0
Pardon と Fuck you は何回まで許されるの?

372 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:02:01.61 ID:G6B1UHse0
>>367
何それ定型句?
ガイアが俺に輝けと・・・ってやつじゃなくて?

373 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:02:19.30 ID:unnf6qHD0
お前ら自分が話す日本語は主語も目的語もない適当な文ばっか使うのに
英語にはとことん厳しいな

374 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:02:31.74 ID:dgkw8yeL0
>>360
1はなさそう。勘だけどw

375 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:02:35.08 ID:v4CKEC26i
フランス人は喋れないんじゃ無くて喋らない
日本人は喋れないんじゃ無くて喋らない

意味は全然違う

376 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:02:42.93 ID:ncznlHI40
実際外人と話すと単語並べるだけでなんとかなるよね

377 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/12(土) 00:02:50.47 ID:bDhhf0/x0
give me a ride

378 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 00:02:54.43 ID:No5P1sKh0
I am a chicken!

379 :名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/11/12(土) 00:02:56.24 ID:lLaqMQwF0
>>372
自然が呼んでる=うんこしてえよ!!!!!orおしっこもれます!!!!

380 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:03:01.13 ID:jk2/A/68i
タクシーって呼んで!

381 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:03:01.66 ID:E/oGzmtl0
Lick my pussy!!!!

382 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:03:19.87 ID:fL6ViZw9P
TAKESI KITANO「Spin car! dankan!」

383 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:03:22.03 ID:UCBHiJEd0
Fack Aso

384 :名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/11/12(土) 00:03:32.92 ID:roKBsGWP0
call for taxi

0件

385 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/12(土) 00:03:32.78 ID:48i+kKDL0
aを ア と読む時と エイ と読む時があると思うんだけど
どう使い分けるの?
スレタイの文の場合に、コールミーエイタクシィって言うと変なの?

386 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:03:35.96 ID:LZHxgw0q0
こんぐらい外人も分かれよ

私をタクシーと呼んでくさーいよー
って言われたら意味ぐらい分かるだろうが!

387 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 00:03:44.66 ID:SVaQvMk10
hey taxi! じゃないの?

388 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/12(土) 00:03:45.18 ID:SLkFRoCI0
>>360
taxi me ってなんかえろいな

389 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:03:48.10 ID:SgHmwDKx0
>>372
ちょっとはばかり、みたいなもんだろ

390 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:04:23.11 ID:xv4ZzpX30
>>357
Certainly, sir. Would you mind if I take your time for minutes to call a taxi for you?
なーんてユーモアで返されるかもな

391 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 00:04:23.76 ID:b+XM60ed0
東欧の観光地でも無い田舎に行った時は住人がジロジロ見てきて面白かったわ

392 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:04:29.11 ID:sJGpuhy80
call me tonight

393 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:04:41.51 ID:hffV2Lxz0
>>227
ネイティブ同士の会話ならともかく明らかに喋れない人が言うと?ってなると思う

394 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/12(土) 00:04:42.63 ID:UdNWk9hJO
>>369
むしろ発音気にする奴は情弱。
気にせずガンガン喋るべき

395 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:04:50.19 ID:ePMAasGW0
>>371
ぱーどぅん?より、そーりー?
って返される事の方が多い

396 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/12(土) 00:04:51.21 ID:bDhhf0/x0
>>373
英語慣れしてないだけだろ
単に知識が少ないしからガチガチの文しか書けない

397 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:05:07.75 ID:E/oGzmtl0
This is a pen which you excited it elect.

398 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 00:05:26.75 ID:7Wypu/oq0
>>195
フランス語がこれだけw

399 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:05:51.83 ID:Wya4+aRZ0
ビーフ オア チキン?って聞かれて
bothって答えたらどうなるの?

400 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:06:16.46 ID:iS5Ji1do0
I want to take a taxi. Please!Please! Help me

401 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:06:20.18 ID:xv4ZzpX30
>>373
お前はきっとEdward T. Hallでググると捗る

402 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/12(土) 00:06:21.69 ID:MtuCKe8F0
言い方変えて2種類ぐらいの文言えば何とかなる
タクシー乗りたきゃ
私にタクシーよんで
私はタクシーに乗りたい
ぐらいの2文を少ないボキャブラリー使って言えば何とかなるもんだ
文法とかどうでもいい 通じさえすれば

403 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:06:23.64 ID:fL6ViZw9P
我欲的士

404 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/12(土) 00:06:25.06 ID:IC051ggVP
>>390
意味不明なんだけど

405 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/12(土) 00:06:29.93 ID:8c+goVv50
ヘイタクシーじゃだめなの?長嶋っぽいけど

406 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:06:56.78 ID:+YOGjxOh0
>>25
これのこといってるのかと思いながらスレ開いたんだけど、違うの?
「タクシー呼んで」をマジでスレタイみたいに言ってるとかありえないじゃん

407 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:07:01.75 ID:E/oGzmtl0
                   ,, -―-、
                  /     ヽ
         ,;-‐─-- 、  /  /i⌒ヽ、|  SUPER ULTRA EXSTREAM VOMITーー!!!!
       /::   _ 、 :/  /:::/      ヴボロロォイロロロロロイ
      /::::: ::i´(:・:)゙i:::/ /::::::/ 。゚
     /::::::  :;ヾ、 ,,ノ;;//。っ つ゚  o゚
    =彳:::U 、::::゙゙";;;''\\‘゚。`o、o っ  
    /::::::          \\゚。、。、っo
    /::::::::   U  /ー'⌒`ヽ U;;::;;::oミミ@ っ
    /:::::::: U    (     `:、U:;:;o::;;。 ゚o
   /:::::::::::::      `ヽググ ゚( o::。0:::;;o::)゚ 。  ビタビタビタビタ
  /::::::::::::::::::  、:::  :::)    ):::;;巛《;;::::::ノ 。 o
  /::::::::::::::::::::   、:::::::;ノ クグ (::。0::彡》::。(o ゚ 。
 /::::::::::::::::::::::: / ゙'''´     )::::巛《:;;oっ 。
/:::::::::::::::::::::  /         (@::::》》。:;:;゚::;;。;:;o::;;。

408 :名無しさん@涙目です。(島根県):2011/11/12(土) 00:07:06.59 ID:j4zhVTuT0
>>282
ごめん、俺も咄嗟の時にウップスって出るわ
超恥ずかしい

409 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:07:22.76 ID:r0vLrrI+0
>>3
そ れ こ そ あ り え な い 。アフォが。
売国ドジョウがISD条項知らなかったはTPP参加以前の話ですが?w
最新の事情も知らないで何を熱く語ってるんですかpgr
アメリカに預けるのは農業よりも保険のほうが儲けが大きく遥かに強くなるし
TPP賛成派にはデメリットよりもメリット聞いた方が答えに詰まって効きますが?
玄 人 気 取 り 必 死 だ な (ワロス


410 :名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/11/12(土) 00:07:27.03 ID:DWp2Zyzm0
こんなネタ本当にあるんだなw
ワロタw
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2327714.html

No.4ベストアンサー20pt
Would you call me a taxi?なら、S(主語)+ V(動詞)+O(目的語)+O(目的語)の第4文型です。
私にタクシーを呼んでいただけますか?となります。
上記の文章の「a」が抜けて、Would you call me taxi?となれば、「a」が無いだけに、
目的語ではなく、補語となり、S(主語)+ V(動詞)+O(目的語)+C(補語)5文型の形になります。私をタクシーと呼んでください、です。
ただし、現実的に考えて、ホテルのフロントで、こんなことを言う人はいません。冠詞があるかないかの差で、意味を取り違えられることは、ありません。
現実的でないからです。


=========================================================
真面目に答えててすげーw

411 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:07:36.24 ID:pDv7KzRI0
>>398
セトレボン

412 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/12(土) 00:07:53.99 ID:vUwf4AY00
>>404

>>390
申し訳ございません、貴方様。
もし嫌ではないんでしたら、あなたの時間をこの事に少しだけ使わせていただきたい。。。タクシーを呼んでいただけませんか?

413 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:07:59.29 ID:e/FDDaud0
長嶋か

414 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:08:00.09 ID:E/oGzmtl0
       ___
    ;;/   ノ( \;
    ;/  _ノ 三ヽ、._ \;   
  ;/ノ( \ 三 / ∪. \;   
..;< ⌒Y (__人__) ノ( ... >.;
 ...;\u|.. |++++|  イ.. /; 
  ..;ノ   ⌒⌒     \;
       KOREAN

415 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/12(土) 00:08:03.82 ID:UdNWk9hJO
>>399
Fuck!Choice each one!って言われる。

416 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:08:16.74 ID:ggauzM4s0
I'm 12 years old and what is this?
http://www.youtube.com/watch?v=PYy_Xx62YUo

417 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:08:35.56 ID:pnFbXeja0
I am Taxi!!!!!!!!!!! 

418 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/12(土) 00:08:55.58 ID:IC051ggVP
>>412
死ねよ馬鹿

419 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:08:58.81 ID:J4zpWCIa0
>>412
日本語になってないぞ

420 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 00:09:06.11 ID:jDlOfq580
please call me TENCHO

421 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 00:09:29.51 ID:b+XM60ed0
I'm.we're the Gundom!

422 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:09:45.95 ID:Wya4+aRZ0
>>415
i cannot choose

423 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:09:52.18 ID:mAv/gda20 ?2BP(4445)
ボーディングパスを床に落として気がついていなかったとき、
後ろから「Sir?」っていわれてとっさに反応できた瞬間、おれも捨てたもんじゃないとおもった
スタバではCoffeeの発音悪くて注文通じなかったが

424 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/12(土) 00:09:56.16 ID:vUwf4AY00
>>419
逆説法になってるけど日本語にはなってるだろボケ

425 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:10:01.79 ID:SgHmwDKx0
>>399
P.I.G,PIG!!!

426 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:10:02.39 ID:89ZA+VMY0
>>1
Hi,taxi!

427 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:10:47.32 ID:E/oGzmtl0
          ____
        /__.))ノヽ
        .|ミ.l _  ._ i.)  Oh・・・
       (^'ミ/.´・ .〈・ リ  In the Earth which I made
       .しi   r、_) |  The human which I made is fucking.
      +  |  `ニニ' / +
        ノ `ー―i´
   ⊂ニニ二     二ニニニニ⊃
   . ・  /    /
     ./   / .        _ ,.... -‐‐
    / //   *  ,...- ' ゙゙
  +/ //     , '´ヽ ヽ    _/
  ・| _ノ|_丿    /   j´  `'ー、_ j
           /  /`´      !ノ
        /  '!.j
       ,!'   `'

428 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:11:22.91 ID:p4LlgXeb0
i need taxi

429 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 00:11:24.23 ID:KI/S3hc10
>>424
まあ訳せてはないよね

430 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 00:11:32.40 ID:GgDhAtRy0
>>405
ホテルのフロントで頼むときでしょ
路上でタクシー見えてるんならcallとかいう言葉いらん

431 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 00:11:37.81 ID:ht8puY8h0
fack you

432 :名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/11/12(土) 00:11:40.37 ID:RF3vpbnp0
Please call a taxi. これが正解

433 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:12:00.27 ID:ePMAasGW0
ちなみに朝鮮って英語通じんの?

434 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/12(土) 00:12:09.24 ID:IC051ggVP
>>424
そもそも訳が間違ってるからバーカ

435 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 00:12:14.62 ID:m8U5ESq50
>>399
Hey! Eat fuckin' pizza, fat man

436 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:12:15.04 ID:tDof79cG0
>>412
Certainlyで申し訳ございませんになるの?

437 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:12:45.08 ID:8HJ3krZ80
タクシイ!って言ったほうが通じるよな多分

438 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:12:49.07 ID:ggauzM4s0
HOORAY!!!FUKUSHIMA!!!
>>1-1000 REST IN PEACE!!!HEEHEHEHEHEHHEEEEEEHEHHHHHHHHHHHEEEE

439 :名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/12(土) 00:12:54.11 ID:zBQUUZpn0
>>282
最近共和党の大統領候補がテンパッてそれ言ってたわ

440 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:13:03.58 ID:0JEKnRYD0
>>360
1 : Taxi me.  = (パイロットが滑走路の上で) 私の機をタクシー(けん引)してくれ
 ※taxi (他動詞) 飛行機をタクシング(地上をけん引などで運搬)する

2 : Me, taxi. = (何人かのグループで居て、移動手段を尋ねられて) 僕について言えば、タクシーです。
 ※口語でちょっと気取って as for me を略して文頭でMe
 ※移動手段としては無冠詞もアリなので taxi

3 : Call me. = 俺を呼んでよ

4 : Call taxi. ×
 ※taxiの冠詞が抜けている a taxi が正解

441 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:13:07.30 ID:dgkw8yeL0
>>390
>Certainly, sir. Would you mind if I take your time for minutes to call a taxi for you?


申し訳ございません。タクシーをおよびいたしますので少々お待ちいただいてもよろしいでございますでしょうか?
みたいな感じだろ

442 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:13:13.77 ID:E/oGzmtl0
         ,___
       o'⌒)  `ヽ
        (i:i:i:i:i:☆i:i) Say 3 things what could buy is Symamuea
         ( ´・ω・)
         (  ∽)         (~)
           ) ノ        γ´⌒`ヽ
          (_         {i:i:i:i:i:i:i:i:}
          [il=li]        (ω・`  ) Not UNIQRO ?
          )=(_        (:::::::∪)
         (-==-)         し─J
          `ー‐''

        |l|    |l|  シュ
         |l|   |l|  ゥ
               ゥ         Oh!
        o'⌒) `ヽ ゥ        (~)  
          (:i:☆i:i)       γ´⌒`ヽ  っ
          ) ノ_        {i:i:i:i:i:i:i:i:} っ
          [il=li]        (ω・`  )
          )=(_       ⊂(⊂::::::::)
         (-==-)         し─J
          `ー‐''        

                       (~)
                     γ´⌒`ヽ 
                     {i:i:i:i:i:i:i:i:}
          [il=li]        (ω・`  ) No way man・・・
          )=(_        (:::::::∪)
         (-==-)         し─J
          `ー‐''  

443 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:13:22.45 ID:Ts7WbvbY0
日本人って本当に英語できないよね。
こんなの適当にcall taxi pleaseとか言えば良いだけなのに。

444 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 00:13:24.46 ID:2o/JdUun0
発音っつーか、アクセントの位置の方が重要性かなーって思うけどな。
発音は訛りがいろいろあるから幅があっても許容されるけど、
アクセントは間違ってたら、なかなか通じない。

445 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:13:29.22 ID:2ohLFDb60
Call taxiでいいだろ

446 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:13:30.98 ID:0xdKWXlk0
Nahh, how are you feeling?
How are you feeling now?
        ∩___∩          >>1          ∩___∩
    ♪   | ノ ⌒  ⌒ヽho    __ _,, -ー ,,    ho   / ⌒  ⌒ 丶|
        /  (●)  (●)  ho   (/   "つ`..,:  ho (●)  (●) 丶     How are you feeling now?
       |     ( _●_) ミ    :/       :::::i:.   ミ (_●_ )    |        Nah, how are you feeling?
 ___ 彡     |∪| ミ    :i        ─::!,,    ミ、 |∪|    、彡____
 ヽ___       ヽノ、`\     ヽ.....:::::::::  ::::ij(_::●   / ヽノ     ___/
       /       /ヽ <   r "     .r ミノ~.    〉 /\    丶
      /      /    ̄   :|::|    ::::| :::i ゚。     ̄♪   \    丶
     /     /    ♪    :|::|    ::::| :::|:            \   丶
     (_ ⌒丶...        :` |    ::::| :::|_:           /⌒_)
      | /ヽ }.          :.,'    ::(  :::}            } ヘ /
        し  )).         ::i      `.-‐"             J´((
          ソ  tap-tap                            ソ  tap-tap

447 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:14:06.12 ID:fL6ViZw9P
>>399
bomb

448 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:14:18.03 ID:E/oGzmtl0
     /⌒ヽ
\ ⊂[(_ ^ω^)     Apply a fight!
  \/ (⌒マ´
  (⌒ヽrヘJつ
    > _)、
    し' \_) ヽヾ\
          _,,..,,,,_
         ./ ゚ 3  `ヽーっ
         l ゚ ll ⊃ ⌒_つ
         )`'ー---‐'''''''(_
         ⌒)   (⌒   ビターン
           ⌒

449 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 00:14:23.90 ID:b+XM60ed0
俺「call taxi」
外人「taxi」
俺「yes」
外人「taxi」

450 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:14:30.86 ID:dnOQTts90
>>415
何だ両方選べるじゃん

451 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:14:57.62 ID:qlEYTybW0
fack you

452 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:14:58.42 ID:O0ZeAfVp0
>>233
giveはtoじゃなかったけ?
toとofとforの使い分け誰か説明してくれ。

453 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:15:07.40 ID:4AtFLfKp0
>>390
こんな中学生みたいな言い方で返すのは執事かオカマだけ


454 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:15:09.27 ID:n3a/sFfH0
>>450
(or die)

455 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/12(土) 00:15:23.10 ID:muCBtI0pO
乗り越し生産してたら隣のアジア系がふんにゃか話しかけてきたけど早口でわからんかった
かわいいからチューすりゃよかった

456 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:15:23.14 ID:v4CKEC26i
Si prega di chiamare un taxi per me.

457 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:15:37.95 ID:1YT3IQk00
>>156
これなんで面白いんだろう
笑ってしまう

458 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 00:15:44.44 ID:2o/JdUun0
英語で話してるときに通訳してって言われるとテンパりまくって仕方ない。

459 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:15:44.31 ID:E/oGzmtl0
                        / ̄ ̄\ 
                      /~ ̄ ̄ ヽ○ ヽ         You had better NOT
                    /     ..、.,┤   ヽ         make me vomit・・・
                   /    //       ミ        
                   |   //         ヽ       
                   |   / /⌒ヽ         \      
                   ヽ  | .|   ノ         \     
                    \|,/   .彳
                          ヽ      _.. ッ". -'''" ̄ ̄^ニv..........,、
                     ,.. -―'''';;]_,゙二二__,,/  _..-''" ゙゙゙̄''ー     `'-、
               ,,-'"゙゙,゙ニ=ー''''"゙゙シ'"_,゙,゙,,,,,,,_     `'''T゛                 \   
           /_..-'"″  '''^゙>'''"゛     ´                        `!、       
           _..イ'"゛       ./                  \       ,..-''''''''''''''ー..,   .l
          / /         ./                  `゙''‐  .、        \.,,,│
        /  l         「                       l          " .`''、
      /   l゙         i                    !  .,!             .  .,!
        ! ./│      ._/ .ヽ,_,                   ,│ │         !   .!、
,, -ー¬'''" ./   .ヽ  _.. ‐″ .`'. "   `゙''―- ....,,,_       _.../ │  l           丿   .′
      ′   .i゙'''゛                 `'''r‐―‐'´    ヽ  .l   _,.        .ヽ

460 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:15:57.36 ID:GCrjLXei0
文法の勉強はアホらしいと思ってたけど結構面白いな、実学というよりは組み立てゲームとして

461 :名無しさん@涙目です。(徳島県):2011/11/12(土) 00:16:01.76 ID:IC051ggVP
>>441
なんでタクシー呼ぶのにyour timeをtakeする必要があるんだよ死ね低脳

462 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:16:06.96 ID:ia+PrrZC0
パリもローマもメトロやトラムいっぱい走ってるし、深夜もバスあるからタクシーは不要。

463 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:17:07.92 ID:E/oGzmtl0
(^ν^) < call me taxi!!!

   ━┓
   ┏┛
    ・
       ∧-─-、
     / ─    \
    /   (●)   ゙i
  < |   (、_,.)''ー 、   |
   ゙i(●) ) /`) ) /
    \   ヽ `ニ´ノ/
     `''ーr -一''゙i
       (⌒`::::  ⌒ヽ       
        ヽ:::: ~~⌒γ⌒)
         ヽー―'^ー-'
          〉    │

464 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:17:08.55 ID:4AtFLfKp0
spent


465 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:17:22.71 ID:n3a/sFfH0
cant take my fuck off of you.

466 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:17:27.26 ID:+YOGjxOh0
>>444
ごもっとも
抑揚でピンとこないときつい
駅弁大卒の、外人の友達が一人もいないような中高の英語教師は今すぐ辞職するべき

467 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 00:17:45.66 ID:XtuME7r+O
あと人に頼み事するときは普通チップやらなきゃ駄目よ
社会常識だけど

468 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:17:47.97 ID:11jCa4Fz0
外人って頭おかしいよな
外人がカタコトで喋ってもこっちは汲み取ってやるのに、あいつら日本人はRとLがどうこうとか延々と言ってるし

469 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:17:54.15 ID:gKg0pbto0
please call a taxi for me
これじゃダメなのか、英語全然ダメだけど

470 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:18:10.64 ID:o84H1+tP0
call my taxiもおkって言うけどそれだと「おまえのタクシーじゃないですし」とか思われたりしないの?

471 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 00:18:53.38 ID:gzw0Ni/j0
>>469
全く問題ない

472 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:19:18.67 ID:ePMAasGW0
>>390
かしこまりましたですにゃん ごしゅじんさま
タクシーをばよびよせますですので しょうしょうおじかんをいただきますがよろしいですかにゃん?

473 :名無しさん@涙目です。(東海・関東):2011/11/12(土) 00:19:30.33 ID:UdNWk9hJO
>>469
スレ内で散々出てるから消えろ。
通じるが文法丸出し


474 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/12(土) 00:19:41.63 ID:8Lve9qlW0
俺を ”Taxi” って呼んでくれ

475 :名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/12(土) 00:19:46.86 ID:3AktlxZz0
>>251
目の前の箱で使うだろ

476 :名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/11/12(土) 00:20:17.65 ID:hdfx/uzO0
I can homo sex.

477 :名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/11/12(土) 00:20:18.13 ID:FH6sLwss0
>>460
受験でテストにするために徹底的に組み立てゲームにしてるしな

でもまぁ楽しいけど
でもまぁ喋れるようになるのに効率悪くて、国際競争力落ちるけど

478 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/12(土) 00:20:19.66 ID:63WxEyuF0
Call me Takeshiに聞こえたんだよ。

479 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:20:21.88 ID:Cw3qpEDq0
Taxi「Call me Taxi」

480 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:20:27.53 ID:SgHmwDKx0
xvideosとかで検索するときに必要

481 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:20:33.26 ID:v4CKEC26i
>>470
ワタシ、タクシーホシイデス

でも十分通じるだろ?一緒

482 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:20:50.16 ID:1DW0ypPy0
>>399
Have a pizza and then sleep, fucking pig!

483 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:20:50.92 ID:E/oGzmtl0
(´・ω・`)・ω・`) That Japanese is saying
/  つ⊂  \  that call me taxi .

484 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 00:20:57.88 ID:9fTSEBaLO
今年の春パリいったけどホテルのフロントしか英語通じなかったわ。メトロ窓口とか論外。

485 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:20:59.42 ID:+YOGjxOh0
>>468
言っとくが英語ネイティブであるシンガポール人だってLとRの区別がついてない
アジア全体の問題だよ

486 :名無しさん@涙目です。(関西地方):2011/11/12(土) 00:21:04.88 ID:FH6sLwss0
>>474
みんなわかってるからいいよw

487 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:21:33.28 ID:JUcIrBmxP
TOEIC880点なんだが
ネイティブと会話なんて全く出来んぞ。

英語力が足らないのか?俺が単なるコミュニケーション障害なのか?

誰か教えてくれ、マジで。

488 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 00:21:36.25 ID:UxY0dJia0
SVOOってやつだろ? めったに出て来ない貴重な文型だから
それに使われる動詞は数少ないんだ

489 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:21:41.28 ID:xv4ZzpX30
>>461

>>357を見て>>390を書いたんだが

必要以上に丁寧に聞くと相手が更に余分に言葉を付けて面白く返してきそうだと思ったんだ



490 :名無しさん@涙目です。(鳥取県):2011/11/12(土) 00:22:10.97 ID:RIHH86sB0
タクシーを呼んでくれって言いたい時って
Call taxi for me でいいわけ?

491 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:22:23.92 ID:9zVgMB+R0
I need taxi you need taxi and you?

492 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 00:22:38.28 ID:7Wypu/oq0
>>468
片言と思ってるだけで、まったくできてないだけ

493 :名無しさん@涙目です。(京都府):2011/11/12(土) 00:22:49.39 ID:NiuBB1gs0
面倒だからTaxi please じゃいかんのか

494 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 00:23:04.26 ID:CW4o4AT2O
絶対に浮気しないって約束をして、彼女が留学することを許した大学2年の夏
オスの本能か、オレのことを忘れさせまいと
日本を発つ前日のエッチで、散々彼女にイクイク言わせやったよw

永遠にも感じた9ヶ月が経ち、無事戻ってくることに
帰ってきた彼女は成田空港の英語のアナウンスを聞きながら
プロナウンセーションがイマイチかな(笑)なんて可愛いことを言ってたな

やっとこ9ヶ月待ったエッチする運びになり、オレは
浮気しなかっただろうな〜?するわけないじゃーん♪本当かどうか確かめてやる!あ〜ん、やめてぇ♪
なんて言葉責めを楽しみながら、オレだけしか知らない彼女の好きな体位で愛しまくったよ(笑)

でもさ、ほんの9ヶ月前まで、あんだけ大きい声で、行く!行く!言ってたクセに
今度は来る!来る!言うようになっててマジビビったわ

495 :名無しさん@涙目です。(長屋):2011/11/12(土) 00:23:04.79 ID:E/oGzmtl0
>>491
Do をどこかにいれよう

496 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/12(土) 00:23:32.28 ID:3OCeE22I0
>>468
フランス人は特にひどい
フランス語のrの発音はアジア人には無理なの知ってか知らずか矯正しようと頑張ってくる

497 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:23:42.59 ID:11jCa4Fz0
>>485
英語のネイティブって、シンガポール英語のネイティブだろ

498 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:23:46.51 ID:ch+Nbr/30
単語と文法のテキストで良いのってある?今和英と英和辞典にDSの奴なんだけどさ
中高の教科書がいいのかなやっぱ

499 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 00:23:51.40 ID:+BHmAEgv0
Please call a taxi.
でいいんだろ?

500 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:23:56.16 ID:+YOGjxOh0
>>490
むしろ"Could you〜"を頭につけるほうが重要だと思う
丁寧な人には丁寧に応対するのが人の常

501 :名無しさん@涙目です。(東海):2011/11/12(土) 00:24:06.94 ID:X11v1Q6p0
I'm a pen.

502 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/12(土) 00:24:15.13 ID:PihlhsPzO
>>487
Don't think,feel.

503 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:24:28.08 ID:xv4ZzpX30
>>498
Genius最強

504 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:24:50.21 ID:1DW0ypPy0
>>487
英会話は度胸と慣れ

505 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:24:52.52 ID:RlTbTZTi0
電車の広告でこのネタ見たぞ

506 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/12(土) 00:25:14.91 ID:tri8/mRt0
>>440
3は 電話して じゃないの?

507 :名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/11/12(土) 00:25:17.42 ID:T09YlDf70
In Soviet Russia...a taxi calls you.

508 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 00:25:23.41 ID:gzw0Ni/j0
>>487
外人と話しまくれ

509 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:25:37.05 ID:4AtFLfKp0
>>485
日本人ほとんど、aとeの発音を間違ってるとこから始めなきゃ(´・ω・`)


510 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:25:39.58 ID:bbPJZJoP0
>>496
痰吐くみたいな音だよな
フランス人にrの発音散々練習されられた挙句カー!(痰を吐く真似)してるみたいで下品って言われた

511 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:25:54.17 ID:ePMAasGW0
>>487
英検3級余裕で落ちるけど
英語圏で1年間遊んでても銀行と店舗や警察、病院程度ならどうとでもなったぞ。
ビジネス用途なら知らん。

512 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 00:25:58.36 ID:7wtUqNSL0
だめだこの板
マジで馬鹿ばっか

513 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:26:28.12 ID:Nj9UwOmZ0
そんなに通じないものなのかこれ


514 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:26:37.08 ID:dnOQTts90
>>440
4.taxiさんを呼べ、ってのがありうるw

515 :名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/12(土) 00:26:42.99 ID:zBQUUZpn0
>>498
これ
http://pics.dmm.com/digital/video/5272feir00018/5272feir00018jp-9.jpg

516 :名無しさん@涙目です。(山形県):2011/11/12(土) 00:26:43.10 ID:tsDcs8pM0
>>512
何を今更
バカがバカを夕暮れに叩くのが本質だろ

517 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:26:46.93 ID:+YOGjxOh0
>>497
そうだよ。でも"国内で会社勤めしてる英語が業務に必要な人"が
シンガポーリアン接する機会って無視出来ない位多いと思うけど

518 :名無しさん@涙目です。(秋田県):2011/11/12(土) 00:27:05.96 ID:lLaqMQwF0
Here is very scary Internet.
Muraoka hasn't been allowed. Ketsuge? Ketsuge! KETSUGE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

519 :名無しさん@涙目です。(山形県):2011/11/12(土) 00:27:37.73 ID:tsDcs8pM0
つーかリスニングとスピーキングはもうガキの頃にやったやらないが全てだろ
あとからじゃ無理があるわ

520 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:27:39.80 ID:+YOGjxOh0
>>502
カンマの後のスペースが足りない。0点

521 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:27:41.71 ID:1DW0ypPy0
>>512
2ch見てるようなやつなんかバカばっかだろ

522 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 00:27:47.92 ID:AXJeCNIK0
スピードレーニング!

523 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 00:27:50.36 ID:4AtFLfKp0
>>512
おま…(´・ω・`)バーカ アーホ

524 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:28:07.65 ID:eV13yPI70
>>295
ちょっとワロタ

525 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:28:46.43 ID:fJ8CSfAk0
Call you taxi!
Fuck!

526 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/12(土) 00:28:46.60 ID:HTVErZaF0
>>368
次からは最初にそうする・・・
香港のバーキンでタメそう

527 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:29:02.94 ID:bbPJZJoP0
>>512
天才茸さんちーっす

528 :名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/12(土) 00:29:24.18 ID:zBQUUZpn0
This will only take a minute. We have a message for Mrs. Bachmann.
You capitalize on dividing Americans. Claiming people that disagree with you are unpatriotic socialists.
And you promote discrimination. This does not help the American People

529 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:30:25.21 ID:Nj9UwOmZ0
俺有楽町で道聞かれて全然こたえられなかった
確かになんかあれだよな英語って日本人だからこそ覚えたほうがいいよな

530 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 00:30:52.09 ID:I4yRTkyr0
クソワロタ

531 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/12(土) 00:31:01.60 ID:3OCeE22I0
>>510
全く同じ経験あるわ
今はフランス語かなり喋れるようになったけどあの音はどこから出てるか分からない
適当に誤魔化してる

532 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:31:03.85 ID:dnOQTts90
>>529
お前日本人に道聞かれてもテンパッて答えられないじゃん

533 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:31:52.81 ID:ia+PrrZC0
>>496
rはアジア人でも普通にできるだろ…

534 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:31:54.91 ID:9e0CpNRL0
お前らなんだかんだで英語出来るんだな
海外のFPSやってるけど単語と名詞だけで通じるから基本何も出来んわ

535 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:32:09.55 ID:GCrjLXei0
>>531
まじか
首振りながらノンノン!っていわれただろ?w

536 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:32:21.39 ID:+YOGjxOh0
>>519
面と向かっての極度の早口だとか
電話口だとかが相手の時はパードン?って聞き直すのは恥ではないよ

「イニシアティブを取るっ!」が第一義である必要はないけど、
頭の何処かに留めておいてるってスタンスじゃないと色々難しいと思う

537 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:32:49.63 ID:Nj9UwOmZ0
>>532
それはお前

538 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:33:21.08 ID:ZxwkLHHn0
>>440
taxiが動詞としてそんな意味があったなんてワロタわ

539 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:33:24.95 ID:J4zpWCIa0
>>537
さすがに返しが低レベル過ぎるだろ

540 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:33:33.17 ID:3LtsIic10
スレ隊は
長嶋のネタだよな

541 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:33:38.45 ID:FjvMcps5i
>>66
俺の母校のことか

542 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:34:40.49 ID:dnOQTts90
>>538
フライトシム板住民なら…
アイツら航空用語だけやたら詳しい

543 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:34:55.97 ID:+YOGjxOh0
>>541
つ〜か"シューズ"と同じで基本複数形だと思うんだが

544 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 00:36:42.17 ID:ai1ejzgH0
これタクシー呼んでほしいのかなと察してくれないの?

545 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:36:57.83 ID:Nj9UwOmZ0
>>539
絡み方がつまらなすぎたから何も考えずに返した
こういう絡みする奴は常に優位にたちたえだけの自尊心だけが高い奴だからねw
相手しないのが正解

546 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:37:08.67 ID:EMo6cPqE0
>>511
それ、ただ遊んでるだけだからじゃん。
遊びなら、金さえあれば、当地の言語ができなくてもどうにかなる。
何の自慢にもならん。

547 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:37:28.50 ID:l1/ZZfiC0
>>20
タクシーって呼ばれちゃうね

548 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:38:00.38 ID:dnOQTts90
察してくれるだろうけれども、taxiって聞きとってくれればの話だな

549 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/12(土) 00:38:00.45 ID:CaydyGqG0
センター190取ったから外人くらい余裕だろとか思ってましたすいません

550 :名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/11/12(土) 00:38:22.20 ID:T09YlDf70
>>543
シャツのロゴは左胸のあたりにくるから大丈夫

551 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:38:55.08 ID:ia+PrrZC0
>>531
舌を下の前歯の裏の歯茎に着けて息が喉ちんこに直撃するようにしろ

552 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:39:19.88 ID:38KJGQ+m0
テェアァクスイって言わなきゃ通じないかも名w

553 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:39:58.20 ID:bbPJZJoP0
>>551
無理だろ…

554 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:40:11.34 ID:hipfY2cY0
「Call me Taxi」
「what?」
「Call me Taxi!!」
「Oh,You are Taxi?」
「Yes,I'm taxi!!
ブーブーブーキィィィ,お客さんどちら迄?」
「新橋まで」

往年のコントを思い出した。

555 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:40:45.92 ID:EMo6cPqE0
>>551
それ、仏語の標準的な /r/音 じゃないよ。
標準的な /r/音は、うがいの音。

556 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:40:53.68 ID:PgImo2bA0
外国人「タクシーって呼んでください。」
俺「(ああ、タクシーを呼んで欲しいってことかな?)」
俺「Sure, just a moment please.」
外国人「Thank, you very much.」

逆の立場でこんな感じになったことあるぞ。
普通に通じるだろ。


557 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:41:15.62 ID:eV13yPI70
英語センター9割取れたけどぶっちゃけ入試で役に立ったレベルで全然実用的でない
せめて字幕の映画を字幕見ずに把握できるレヴェルになりたいお

558 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:41:35.38 ID:2Rkg3ogH0
Call a taxiで良かったんじゃないか

559 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 00:41:45.19 ID:8KNTDicF0
照れながら一生懸命伝えたら
一生懸命答えてもらえるよ、ソースは俺
俺「タクシー」
外人「ペペラペーラ?(疑問文)」
俺「オー、アーム、ン―、プリーズ、タクシー」
外人「HAHAHA,オーーケーーーイ、ペペラペーラペーラ?ペペラペーラ」
俺「オー、タブンイエース、アイウォントタクシーユノウ」

560 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:42:09.49 ID:l1/ZZfiC0
>>222
フフってきた

561 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:42:18.30 ID:+YOGjxOh0
>>546
俺もそう思う
海外で乞食やってた人間が騙ってるんじゃね〜よってね

尤も、団塊にはそういう人の中からネゴシエーターが生まれてもいるんだけどさ

562 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 00:42:28.74 ID:5vdv1Gz9P
I want to take taxiでおk

563 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/12(土) 00:43:18.37 ID:3OCeE22I0
>>551
それちゃんとした発音じゃないだろ

564 :名無しさん@涙目です。(京都府):2011/11/12(土) 00:43:31.70 ID:vEDCbKDx0
                                 ,,/!゙゙”`  `゙゙゙゙'ヽ,,
                              ,il~  .,, ,,,i、 ,,     ゚゙ヽ,
           UH HUH !            ,l″ ,ノ,,ll゙,l゙,,l゙゙l. ,丿     ヽ,
                              l°.,l゙__!゙` V゙_ ll,l゚ll ., /    .゙l
                             ll ,.゙゙゙゙゙   .l゙~゙゙゙゙ヽ lV     'l
   il⌒゙ヽ                         li、ri⌒.'li、 .'⌒ヽ   .li,    l
   .゙゙ヽ ,,,゙ヽ,,,、    _,,,_               .゙|l′ .゙゜  .゙゙゙″   .゙l, _  l
     .,l ゙゙ヽi,,,,゙ヽ,,,/゙゙゚,l!               l  ,r'!ヾ・ ヽ,     '゙.l゙’ ヽ ,l
     .l .'ヽ,,,, ゙゙ヽ、  /゙゜               | ./,r──ヽ,         , l l
    .l ,_  .゙゙゙゙゙!!l  ,l゜                . l, ヾ!゙゙゙゙゙゙'''ヽ、    .,, .,,,/゙゜ l
     ,l゙゚゚゙─*llli゙ .,l゙゜                  ゙l .゙i  ._____ l     ゙l ゙゙″  .l
     .゙゙ ──イ . l                    ゙l .゙ヽ ___ノ’     i     i
       .l    .l                   ,,ll゙l,,           l_、   ゙l
       ll     l                   ,l゙  ヽ,,     .,,,ノ  .ll  ヽ,,  !
      ,il゙     .,, l          ,,___,,,,/l゜  ,,l .゙ヽ──゙゙゜    l   .゙ヽ、 .゙l,
      ゝ    ソ"'l,       ,,/゙゙`     /゙`   .l            |    ゙゙ヽ,. ヽ─ヽ_
      .l,゙゙゙'''゙゙゙゙’  .ll,,___,ノ゙      /゙’   'l,           l     ゙゙ヽ,,    ヽ,
      .l       l,゙          ∠____l            l       .,゙>、   l

565 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 00:43:46.05 ID:pOk7phUE0
ばかやろう
口笛吹いてタクシー!!でいいんだよ
GTA4でやってたろ

566 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:43:55.94 ID:598Ayna10
タクシープリーズでいいだろうがコラ

567 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:43:57.06 ID:dnOQTts90
アメリカにせよイギリスにせよ英語話せない人間なんて珍しくないしな
日本だって最近は日本語話せない人間が珍しく無いだろ

568 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 00:44:00.71 ID:ytiu8HDkO
英語スレって必ずガキみたいに牽制しあってる奴いるな

569 :名無しさん@涙目です。(鳥取県):2011/11/12(土) 00:44:18.03 ID:RIHH86sB0
>>565
キキーッ ドカッ オゥ

570 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:45:20.26 ID:l1/ZZfiC0
>>223
どやってるとこすまないが
giveはtoじゃないか

571 :名無しさん@涙目です。(熊本県):2011/11/12(土) 00:45:32.60 ID:ilr5K7CB0
コーラがぶ飲み(Call a cab to me.)って教わった

572 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:46:02.33 ID:Nj9UwOmZ0
>>567
当たり前だろアホ

573 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:46:18.52 ID:H0xnZ5tG0
Call me yellow cab!

574 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 00:46:27.68 ID:4hJoDCyq0
英語スレだと
ドヤ顔でこの場合は文法が〜みたいな事いうやついるよね

575 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:46:40.65 ID:nDucdAgI0
>>533
フランス語のrは巻き舌とかそういうのじゃないから

576 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:46:42.90 ID:bbPJZJoP0
なんでこのスレはやたらsage進行なの?専門版のノリなの?

577 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:47:28.12 ID:J4zpWCIa0
>>576
みんな中学レベルだから専門性なんて皆無だぞ

578 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:48:20.45 ID:dnOQTts90
なんちゅーいみ?って早口で言えば
What you mean?に聞こえるかも知れないw

579 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:48:43.37 ID:PgImo2bA0
Let's sex with me!(^ν^)

580 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 00:49:11.22 ID:qW47Wyw1P
え?call me taxi.で通じるけど?
おまえアメリカ行ったことねえんかww

581 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:49:18.31 ID:+YOGjxOh0
>>550
マジで羨ましい
俺(泣く泣く選んだ)文系なのよ

つ〜か周りの出身者相手のネタに使わせてもらうわ、ありがと

582 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 00:49:23.80 ID:pOk7phUE0
fack you gays

583 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:49:45.62 ID:uVUS6vBx0
>>234
それってWould you mind~じゃないの?
Could you mind~って何?

584 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 00:49:47.88 ID:BWSyL7ud0
ロンドンで 「アイ・ワナ・ゴゥトゥ・バキングァム・キュゥデン」 って実際に言っちまったけどな。

585 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:49:50.15 ID:J4zpWCIa0
>>580
陰で笑われてるぞ

586 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:50:07.82 ID:Nj9UwOmZ0
>>576
安心しろ
専門性なんてないw
俺はブラウザの設定上で常に下げになってるだけ

587 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:50:15.35 ID:qYEUL06R0
>>1
よおタクシーくん

588 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:50:18.44 ID:ePMAasGW0
>>574
ID:+YOGjxOh0
ID:EMo6cPqE0
のことか

通じりゃいいんだろ?って話してんのにさw

589 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:50:45.29 ID:k/4xfuFv0
Taxi!だけで通じるだろ。通じなかったらそいつはアスペ

590 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:50:52.24 ID:H0xnZ5tG0
WouldよりCouldのがなお控えめ
普通Will you でいいけどな

591 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:51:26.10 ID:ZDkW/D120
クソワロタwwwwwwwww

592 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:52:03.28 ID:Nj9UwOmZ0
英文みてその英文を実際ネイティブの音源で聞くとなんでこんな発音になるんだっていうものばかりでびびる


593 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:52:14.64 ID:cXFhm8gV0
マイネームイズ卓司

594 :名無しさん@涙目です。(和歌山県):2011/11/12(土) 00:52:27.19 ID:Rz73AZiF0
send me~が正解

595 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:52:27.74 ID:dnOQTts90
>>574
まぁ経験よりも知識のほうが披露しやすいからな

596 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 00:52:47.41 ID:+BHmAEgv0
>>54
そういう時は
うるせぇブスと言えばいい

困惑しながらチキンと牛を持ってくる

597 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 00:54:09.69 ID:+BHmAEgv0
>>54
間違った
スーパーとサラダだったな。

チキンと牛は>>32だわ

598 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 00:54:21.68 ID:ia+PrrZC0
>>551
>>563
ああごめん書き方が悪かった。
この状態で声帯から声を出すと同時にちんこ震わせるのが有声口蓋垂摩擦音だな

599 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 00:54:23.56 ID:hyZKTyag0
研究室に留学生がいるけど
最低限の文法さえ出来ればあとはジェスチャーでなんとかなる


600 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:54:29.38 ID:+YOGjxOh0
>>588
文法の話なんてしてね〜よカス
俺は口語では尤もらしい抑揚だけが重要だと思ってる
発音なんて関係ないって言い切れるね(特にInglishとの比較では)

601 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:54:36.75 ID:1DW0ypPy0
>>556
つか、外国人って、日本人に対して平気で英語で聞いてこない?
駅で何回か「この電車は新宿に行きますか?」的なこと聞かれたことあるけど、日本語できかれたことは一度も無いっす。


602 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:55:03.28 ID:Nj9UwOmZ0
>>595
いや経験がなく知識の詰め込みだけだからそれしか披露できてないだけだろw
何言ってんだお前は…

603 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:55:28.21 ID:l1/ZZfiC0
>>583
WouldもCouldも使えるでしょw

604 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 00:55:30.53 ID:J4zpWCIa0
文法は要らないとか言ってる奴に限ってスレタイみたいな事になるんだよなwww

605 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:55:50.92 ID:nDucdAgI0
>>601
英語くらい分かるだろってことだ
フランス旅行してフランス語での聞き方が分からんなら英語で聞くだろ

606 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/12(土) 00:56:06.18 ID:3OCeE22I0
>>598
はい無理ゲー

607 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 00:56:20.44 ID:bbPJZJoP0
>>603
クッドなら気にしてくれる?ってなるだろ

608 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 00:56:36.24 ID:qennyOw80
文法云々よりも
呼んでもらった後のチップのほうが大事
これ豆な

609 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 00:57:10.51 ID:l1/ZZfiC0
>>601
世界共通語だからでしょw
世界的に見れば話せるのが普通だし



610 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:57:39.20 ID:dnOQTts90
>>602
無理に絡んでこなくていいよ(>>545)
別にお互い何の利益もないし

611 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 00:58:24.64 ID:1DW0ypPy0
>>584
俺も会社にやって来た外人技術者に「ディス・イズ・アール・エス・ニーサンニ・シー」って言って「?」ってされたことならある

612 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:58:33.73 ID:Nj9UwOmZ0
>>604
確かに文法は向こうの国の言語を組み立てる思考回路を理解する上でやっぱり重要だな
単語と単語の順番が違うってのは考え方そのものが違うってことだからね

613 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:58:42.09 ID:AVj8QjPS0
そんなもんtaxi please.で通じるやろあほか
なんなら へいたくしー!って関西弁でしゃべっとけやかす
英語は文法やない気合や

614 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 00:58:43.78 ID:dnOQTts90
>>601
「すいません」だけは日本語とか結構多い気がする

615 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 00:59:52.41 ID:n6p9hQRz0
Taxi!で通じるだろ

616 :名無しさん@涙目です。(東海):2011/11/12(土) 00:59:56.21 ID:AaTANc2CO
タクスィー

617 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 00:59:58.46 ID:H0xnZ5tG0
CouldはCould do me a favor?くらいしかつかわねーな

618 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 01:00:21.48 ID:SQdFFz2/0
Suck my big dick !!!!!

619 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:00:38.94 ID:AVj8QjPS0
>>218
So, who on earth are you?

620 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 01:00:47.82 ID:l1/ZZfiC0
>>607
Could you tell me 〜 ?
を日本語で役したら、気にしてくれるなんて役がはいるのか?

どこでならった知識だよw

621 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:00:55.13 ID:f6BsKbCh0
A taxi is calling for me.

622 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 01:01:04.76 ID:LQGGzH0b0
taxi plz

623 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 01:01:06.57 ID:ch+Nbr/30
日本語はどーもとすいませんだけで結構いけちゃうからなあ

624 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 01:01:13.59 ID:Aod/tCAe0
Would youとCould youの違いが分からない

625 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 01:01:40.14 ID:sGzQ8/EV0
「お願いだからあなたが私をタクシーする」
とか外人に日本語で言われたら、多分日本人はタクシー呼んで欲しいのかと理解するし、
ジェスチャーでも絵でも意志疎通図って呼んでやる気がする
でも外人は解らないと全部聞き返すか呆れられるイメージはあるな
まあ逆に日本人も英語話すと全部聞き返されると思われてそうだが

626 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 01:02:18.73 ID:l1/ZZfiC0
>>621
タクシーが私のために呼ばれてるとか新しいな

627 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:02:48.01 ID:aBsaDHFU0
>>621
カオスw

628 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:03:00.15 ID:sU9vcUVB0
>>336
アホ晒すなよ
過去形は自分との距離が離れているっていうことを表すから、
この場合は相手との距離を置いている、つまり丁寧な表現になり得るんだよ
(これが時間的な距離感を表す場合は文字通り過去を意味する)

仮定法は過去形が現実から離れているということを表している場合にそう分類される



629 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:03:02.70 ID:EMo6cPqE0
would you mind ... ing
could you please ....

混同してると思われる。

630 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 01:03:08.50 ID:l1/ZZfiC0
>>624
丁寧度が違うくらいだろ
この手の文のときは

631 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:03:18.19 ID:dnOQTts90
London Calling !!

632 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 01:03:39.72 ID:1DW0ypPy0
>>614
あるあるw
最初カタコトで「すいません」て言われて、「?」ってなったところに英語で聞かれるので困るw

633 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 01:04:09.37 ID:4hJoDCyq0
I am a taxi

634 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 01:04:20.08 ID:+BHmAEgv0
>>601
おれに付いてこいや!go together!
カモンカモン

酔っ払ってて、大崎で降りるはずなのに、新宿まで一緒に行った挙句、居酒屋まで行って一緒に呑んで奢っちまった。
しかし終始何語ってたかはわからねぇな


635 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:04:42.88 ID:f6BsKbCh0
(4) 〈物事が〉…を必要とする

636 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 01:05:02.37 ID:bbPJZJoP0
>>619
You know...Yonekura sect are not monolithic...

637 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 01:05:28.78 ID:EcLHOO8VO
>>621
窓拭きのガキかw

638 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 01:05:31.83 ID:1DW0ypPy0
>>624
Could you は「〜していただけませんか?(相手にお願いするとき)」
Would you は「〜はいかがですか?(こちらから提案するとき)」
だと思う

639 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/12(土) 01:05:37.59 ID:SLkFRoCI0
i would like you to do something of leaving here easily with a way you come up with to be far away

640 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 01:05:56.87 ID:SQdFFz2/0
Korean「I hate net wing.」

641 :名無しさん@涙目です。(四国地方):2011/11/12(土) 01:06:32.21 ID:kLHWEJZg0
calling a taxi please
だとどんな意味?

642 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 01:06:33.46 ID:ne7wuglZ0
Call taxi please.

643 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:06:44.49 ID:w2LyXNUE0
タクシィ(タケシィ)

644 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 01:06:47.92 ID:H0xnZ5tG0
>>638
的確な説明だ
Would you like something to drink?がウェイトレスの決まり文句だもんな

645 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:06:56.63 ID:A2dJoDCA0
>>3
アナルバイブだけそのまま残したところに
そこはかとない悪意を感じる

646 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:07:24.85 ID:+YOGjxOh0
>>634
海外行くと旅行だろうが商談の空き時間だろうが解放されるのよ
ましてや「タダ酒頂けるんならwww」って誰でも一緒

まぁ恨みっこなしでお互いいい思い出になるもんだよな

647 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 01:07:24.94 ID:SzoN4tfU0
>CALL ME
まばたくシネマ 不思議色 なんですねわかります

648 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 01:07:47.05 ID:1DW0ypPy0
>>621
タクシーが私に電話してますw

649 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/12(土) 01:08:11.64 ID:w2LyXNUE0
イギリス行った帰りに空港の薬局で時差ぼけか頭痛薬欲しかったからjetlagやらheadacheやら言ってなんとか伝えようとしてたら
can you speak english?って言われて詰んだ

650 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:08:38.01 ID:Sm3UesyA0
なぜ黒人は黄色のオレをみてワッツォアップマニガ!!エクストラァンシガレット!?というのか



651 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 01:08:40.72 ID:SQdFFz2/0
I wish I were a bird.


652 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 01:09:02.00 ID:Nj9UwOmZ0
>>628
ネイティブの感覚だと過去形ってのは距離をあらわすって感覚なんだってな
過去形ってのは時間的距離、空間的距離、現実的距離
現実的距離ってのはI wish I were a bird(鳥になりたい)みたいなやつ
人間が鳥になることは現実からかけ離れていることだから過去形になる


653 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 01:09:15.17 ID:YTp8ANn/0
アイヨー

654 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 01:10:20.52 ID:F+67NV7i0
>>638
Would you do me a favor?

655 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:10:40.45 ID:ia+PrrZC0
パリ住んでた時「Excuse-me」って声かけて来た白人老夫婦が英語にもフランス語にも全く反応しなかった時は困った。
地図持ってメトロ!メトロ!と連呼してたから身振り手振りで説明したら通じたのか駅の方に向かって歩いて行った。
2人はロシア語っぽい言葉で会話してたが、英語すらわからないのにどうやって観光していたんだろうか。

656 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 01:10:41.98 ID:H0xnZ5tG0
http://uploader.sakura.ne.jp/src/up66936.jpg

657 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 01:10:54.55 ID:qennyOw80
>>621
call for sbで誰々をピックアップするの意味があるから

タクシーが私をピックアップしに来ます、として呼んだ後なんだなとわかる

658 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 01:10:54.46 ID:7Wypu/oq0
フランス語でau revoirが難しすぎる

659 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 01:11:14.45 ID:3VqgJLZa0
Are you a taxi?

660 :名無しさん@涙目です。(鹿児島県):2011/11/12(土) 01:11:31.06 ID:5h8+SuQW0
アメリカはbathroom
イギリスはtoilet
豆な

661 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:11:52.29 ID:A2dJoDCA0
>>575
そんなことはわかって書いてるのでは?
ってか別にrくらいできる

662 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 01:12:09.34 ID:Nj9UwOmZ0
would youとcould youの場合は自分と人との距離を気持ち的に離したいから過去形にするんだとさ

663 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 01:12:17.27 ID:7Wypu/oq0
>>631
タクシーの中でそれを口ずさんでると逮捕される

664 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:13:21.44 ID:8GyZJqiMP
taxy

タクスィーだよ!

665 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 01:13:37.48 ID:yqEblOgV0
でも卓史って名前の人たまにいるよな

666 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:13:54.24 ID:oI/bm/Bj0
用は
わたしを、わたしに、がmeなのが問題なんだろ
わたしを:migh
わたしに:me
にしようよ

667 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 01:13:56.25 ID:EcLHOO8VO
>>649
何故、薬が欲しいと言えないw
あと、お前の発音によるだろ
JET RAGって聞こえちゃったら、その後頭痛を訴えたら
違う意味で頭おかしいだろよw

668 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:14:15.14 ID:uVUS6vBx0
>>603
んー
マジで聞いたことないんだが.....
Couldがより丁寧ってことでいいの?

669 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:14:33.93 ID:+YOGjxOh0
>>649
>>can you speak english?

これを言われてへこたれないかが分かれ道てのが真理だと思う。
俺は”ワット↑?”って怒鳴り返したよ。テサロニキの空港で

"ワッザファックr~"までいったらやりすぎの脳筋ね

670 :名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/11/12(土) 01:15:04.99 ID:WZvvBcZD0
いや、明らかに片言でそんなこと言われたらタクシー呼んで欲しいって察するだろ、人として
そんな察しの悪い外人が実在するのか?信じられないわ

671 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 01:15:06.50 ID:+BHmAEgv0
>>659
いいえ、それはボブです。

672 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 01:15:43.90 ID:1DW0ypPy0
>>654
お願いごとを聞いてもらえませんか?
って感じ?

673 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 01:16:06.54 ID:ne7wuglZ0
couldは出来ないならいいですの意味
canは絶対にやれという命令調


674 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 01:16:22.93 ID:cb2qnDFU0
日本人がこれをカタコトに言えば通じるっていうか何を言いたいのかだいたい理解してくれるんじゃないの?

675 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 01:17:48.22 ID:Nj9UwOmZ0
わたしはノージョブです

676 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:18:00.00 ID:+YOGjxOh0
>>670
まともな英会話の授業がないんだからしょうがない

お前らだって洋楽/洋画で色んな授業で教えてもらえない知識を得ているはず

677 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 01:18:12.78 ID:m8U5ESq50
Could you please call me a fuckin' taxi, mother fucker?

678 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 01:18:28.06 ID:ne7wuglZ0
couldは駅はどこですか?
canは車運転できるか?

679 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:18:46.44 ID:8GyZJqiMP
I want a taxi!!
って叫び続けてれば察してくれると思う

680 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:19:19.53 ID:dnOQTts90
>>669
http://www.youtube.com/watch?v=AxU_FUWTDuw
これ思い出したw

681 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 01:20:39.57 ID:EcLHOO8VO
>>670
甘えてんじゃねえw
大抵気が利かないからw

外人も苦労してるけどな
「アナタノ、ハ、コレヲshitイマスカ」
俺は、ああ…と答えた

682 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:21:04.89 ID:+YOGjxOh0
>>677
今日日motherとfuckerにスペース挟む奴なんていない
ただ、丁寧な疑問形に汚い単語を混ぜるのって、自分の品位落とさないで済むんで
身内には結構使える

683 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 01:21:08.90 ID:F+67NV7i0
大きい声で話せ
あとは無理して早く喋ろうとしないこと

ある程度話せるようになってくると、もっと早く喋れないの?と言われることもあるけど、
言ったことが通じないような状態なら早く喋ろうとすると余計通じなくなる

684 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:21:17.69 ID:A2dJoDCA0
what the hellやfuckin'みたいな間投詞の使い方が分からん

685 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 01:21:19.53 ID:1DW0ypPy0
>>675
はい、あなたはニートです。

686 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:21:24.34 ID:p0ugSXnn0
ヨーロッパ人喋れるのに、ぜってーしゃべろうとしない

687 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 01:21:31.45 ID:qennyOw80
>>677
niggaがない。やり直し

688 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/12(土) 01:22:41.69 ID:UmLMuZw70
なんでwawawa忘れ物があんなに流行ったんだよ

689 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 01:22:56.52 ID:38KJGQ+m0
>>649
ヘッドアチェっていったらわかんないぜw
ヘイデイックとかの感じで言わないと

690 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:23:34.43 ID:EMo6cPqE0
>>638
丁寧さの度合いだと思うぞ。
安藤貞雄の『現代英文法講義』に、shall とか can とか would とかの丁寧さの度合い表が出てたはず。
will [would] you help me carry my baggage?
could you help me carry my baggage?
どっちでも言えるし。

>>674
すぐ「片言で通じる」とか言い出すヤツがいるけどさ、お前はそのレベルで満足なの?
片言で通じたとしても、もっと細かいことを伝えたいとか、相手の言ってることを正確に聞き取りたいとか、
そういう向上心はないの?

691 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 01:24:06.58 ID:1KU0L7kq0
ニュー速見ると英語が面白い言語に思えて仕方がない

692 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 01:24:28.90 ID:ne7wuglZ0
Obama is too much black in every American president.


693 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:24:32.70 ID:Sm3UesyA0
こいつらみたいにアホっぽく喋りたい
http://www.youtube.com/watch?v=eYVEvQKfcpM



694 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 01:24:49.83 ID:SQdFFz2/0
Stay hungry,stay foolish.

↑ニュー速民のことだよな

695 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:24:55.10 ID:1ts9lWsH0
ビュッフェとかオアシスとかクソ発音で呼び始めるのは誰なんだよ

696 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 01:25:25.13 ID:xwXjyyg70
吉井ロビンソンのcall meは名曲

697 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 01:25:27.58 ID:bMvsE+4r0
お前らVIPPERにバカにされてるぞ
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1321024226/

698 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/12(土) 01:26:20.68 ID:uhEqYQLMO
ABC

699 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 01:26:50.35 ID:SQdFFz2/0
カート・コヴェイン

700 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 01:27:23.24 ID:38KJGQ+m0
正直日常会話ならちょっとゆっくり言ってくれりゃだいたいわかる シナしかいったことないので英語つかったことないけど
だが京大とか英論文、NEWSWEEKとかあのへんはすぐに詰む あの詰み度の壮絶な絶望をなんとかできないものか

701 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:27:46.24 ID:+YOGjxOh0
>>690
正直国語のレベルに比例するものなんだから仕方がないと俺は思ってる

ただ、ホントに言語の壁を打ち破れるような人間は存在するよ
目の当たりにするとかなり衝撃受ける

702 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 01:28:59.18 ID:/TvGhBgG0
call a cab for me please. とかで良いんじゃないの?

>>61
オーラルでallowの発音間違えるとアウト。


703 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 01:29:15.03 ID:RmXcbEar0
Please call Taxi for me
とかでいいのかな

704 :名無しさん@涙目です。(スウェーデン):2011/11/12(土) 01:29:36.46 ID:FGSt2N3m0
Hey! Yo! Gecha fucking cab for me Yo!

705 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 01:29:48.21 ID:rl8g/Nah0
アイワントハブタクシーで伝わる


つか、haveと名詞くっつければ殆ど通じる

706 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/12(土) 01:31:24.26 ID:CitMZpOA0
i would like you to do something of leaving here with a way you come up with to be far away easily
これが正解

707 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 01:31:46.34 ID:YZKJVTWz0
英語なんざ気合でどうにかなるだろ
http://www.seospy.net/src/up0774.jpg

708 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 01:31:51.69 ID:3nods08TP
>>705
I have taxi

通じてる気がしない…

709 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:32:21.70 ID:6HerHj9m0
タクシーくらい自分で呼べよ

710 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 01:33:24.38 ID:3nods08TP
>>706
私は、あなたにある程度のずっと遠くに容易にあるために考え出されて、あなたにここで方法を残すことを行って欲しい。

これはエキサイト先生はたぶん悪くないと思う。

711 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 01:34:18.45 ID:1DW0ypPy0
>>690
なんとなく couldと wouldを丁寧さ以外でも使い分ける印象があるんだけど、単に俺が覚えてる例文がそう言う傾向だっただけかもしれない、、、
難しいっす

712 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 01:35:12.75 ID:+BHmAEgv0
>>707
ヤンキーゴーホーム!すら出てこねぇ場合あるだろ。

毛唐は失せろ位しか咄嗟に出てこねぇし

713 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 01:35:25.13 ID:SnQU6Lh30
たとえいくら間違っていようが相手に3回訴えることができればいちばんはやく習得できると聞いた。実践英語。

714 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 01:35:30.80 ID:RmXcbEar0
>>706
なんか地球にやってきた友好的な宇宙人みたいな台詞だな

715 :No!(千葉県):2011/11/12(土) 01:37:16.81 ID:2QxKoZPc0
No sun--no moon!
No morn--no noon!
No dawn--no dusk--no proper time of day--
No sky--no earthly view--
No distance looking blue--
No road--no street--no "t'other side this way"--
No end to any Row--
No indications where the Crescents go--
No top to any steeple--
No recognitions of familiar people--
No courtesies for showing 'em--
No knowing 'em!
No traveling at all--no locomotion--
No inkling of the way--no notion--
"No go" by land or ocean--
No mail--no post--
No news from any foreign coast--
No Park, no Ring, no afternoon gentility--
No company--no nobility--
No warmth, no cheerfulness, no healthful ease,
No comfortable feel in any member--
No shade, no shine, no butterflies, no bees,
No fruits, no flowers, no leaves, no birds--
November!

716 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 01:39:49.40 ID:RmXcbEar0
まあ本当に必要になれば言葉なんてそれなりに使えるようになるからいいや
逆に言えば使えないってことは必要じゃないってことだ

717 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:42:12.00 ID:97nwuSgB0
i dunno why japs try to speak english by translating exact japanese grammers to english. it seems as of they have no respect toward other lamguages.

718 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:42:38.82 ID:i6HjK+ow0
Please sent me taxi

719 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:43:11.31 ID:yU+HfAop0
そもそもtaxiってなんだよw

720 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 01:43:24.58 ID:PO9vY1+k0
>>485
あいつらが喋ってる中国語の時点であるのに、そんな訳ないだろ。

721 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:44:00.68 ID:A2dJoDCA0
>>717
fuck off

722 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 01:44:09.01 ID:kAxDgs6Q0
>>1みたいに言っても外人って何が言いたいかわかってくれないの?
逆の立場なら助詞がめちゃくちゃでも単語の関係からだいたい何が言いたいか
わかってあげられると思うんだが

723 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 01:44:15.60 ID:UCDEQZnN0
ヘイ! プリーズ タクシー(必死な顔で)

これで通じるよな?

724 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:45:03.17 ID:+YOGjxOh0
>>716
外貨稼いでこれる奴らだけがホントに国に貢献してると俺は思ってる
あとは単なるぶらさがり

お前ら生かされてるだけなんだよっ! なんて言ったら言い過ぎなんだろうけど

725 :名無しさん@涙目です。(九州地方):2011/11/12(土) 01:45:18.40 ID:UtQhjZaBO
>>707
これなんて漫画?

726 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 01:45:51.24 ID:KPJ36WfW0
>>722
普通は分かってくれるから大丈夫だよw



727 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/12(土) 01:46:01.40 ID:qBzCfvwQ0
Although I read his thing with the taxi, he called me me.
Because, he was also me.

728 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:46:09.27 ID:97nwuSgB0
let me refraise then,

i dunno why japs try to speak english by translating exact japanese grammers to english WHEN IT MAKES NO SENSE AT ALL! it seems as of they have no respect toward other lamguages.


729 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 01:46:59.08 ID:PO9vY1+k0
>>708
I have 〜 じゃなく、May I have 〜 で取り敢えず何でも出てくるぞ。

730 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:48:50.40 ID:+YOGjxOh0
>>720
ホントに?
ウチのシンガポールの工場の連中のメールなんてLRメチャクチャだよ

ちょっと調べてみるわ ありがと

731 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:49:03.81 ID:EMo6cPqE0
>>720
>The distinction between /l/ and /r/ is not stable at the basilectal level, as evinced by
>TV personality Phua Chu Kang's oft-repeated refrain to "Use your blain!" (use your brain)
>and "'Don pray pray!'" (Don't play-play, i.e. Don't fool around).
って言ってるぞ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish

732 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:54:28.46 ID:JdjOh/9a0
>>724
>外貨稼いでこれる奴らだけがホントに国に貢献してると俺は思ってる
おだてられて勝手に働いてるだけでしょ

733 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:54:43.58 ID:+YOGjxOh0
>>722
発音と"抑揚"がメチャクチャだから何言ってるか分かんね〜めんどくせ〜ってなるんだと思うよ
結果、単語だけで通じる!度胸と行動力だけでオッケーwwwみたいになる

おれらだって青森や沖縄の人相手にしたら素通りするしかないじゃん

734 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:55:44.25 ID:kN8YU/yM0
マジレスすると
call taxi to meな

735 :名無しさん@涙目です。(栃木県):2011/11/12(土) 01:55:45.86 ID:mkO1Yi3J0
>>722
俺がよく見る画像掲示板では、カタコト機械翻訳っぽい書き込みがたまにあると
バカにしたレスがつきまくるな
日本人はめちゃくちゃ冷たいな

736 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:56:05.54 ID:+YOGjxOh0
>>732
まぁ大手だろうが営業の連中なんてまともな奴いないし、言いたいことはわかるw

737 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/12(土) 01:57:25.52 ID:iI3vaMsI0
>>320
そもそも茨城には大学はないよ
つくばは茨城じゃないし

738 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:57:38.12 ID:97nwuSgB0
Omaera Eigo kurai shabereru youni nareyo. Ore ha America-jin dakedo omaera no jitsuryoku no nasa ni gakkari siru u dig me?

739 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 01:57:58.78 ID:SYwholqB0
>>707の詳細を誰か・・・

740 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 01:58:07.00 ID:mEUB/GEs0
Grammarは複数形にはなりません

741 :名無しさん@涙目です。(九州地方):2011/11/12(土) 01:59:11.03 ID:9/88L0jLO
ヘイタクシン

742 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 01:59:59.60 ID:97nwuSgB0
>>739
>>740
gramMAR huh? HaHA! you are funny!

743 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:01:01.32 ID:1DW0ypPy0
>>738
Are you Korean?

744 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 02:01:13.40 ID:mEUB/GEs0
I understood that >>742 is hella gay

745 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 02:01:15.57 ID:6H2MPRo00
私を呼んでタクシー?

746 :名無しさん@涙目です。(京都府):2011/11/12(土) 02:01:17.00 ID:7NKrLEtV0
そういえばアメリカの警官と記念写真撮ろうと思ったらどういえば変な誤解されずに済む?

747 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 02:01:18.01 ID:opX+lNrI0
拓士ちゃんどしたの?

748 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:02:12.86 ID:+YOGjxOh0
>>743
>>738は手塚治虫信者

749 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 02:03:12.07 ID:J4zpWCIa0
伝わればいいとか言ってる奴は底辺

750 :名無しさん@涙目です。(青森県):2011/11/12(土) 02:04:02.97 ID:urJ6PPT30
Im taxi

751 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/12(土) 02:04:19.95 ID:3vvU71yO0
私をタクシーと呼べってのは酷いが普通に考えれば意味分かるけど馬鹿にしてるんだよ
黄色人種はカースト最底辺だからな

752 :名無しさん@涙目です。(東海):2011/11/12(土) 02:05:00.76 ID:yh03N7CoO
call me taxiなんてぬまっきでも言わないだろ
どんな間違いだよ

753 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:05:06.35 ID:dnOQTts90
お前らってデブが痩せないのは甘えとか、
喫煙できないのは甘えって言うくせに、
英語できないのは甘えじゃないんだなw

754 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 02:05:10.65 ID:mEUB/GEs0
I'm taxi because I'm gay

755 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:05:17.94 ID:1DW0ypPy0
>>748
何か元ネタがあるんすか?
「がっかりしる」とか言うからてっきり挑戦者かと思った。

756 :名無しさん@涙目です。(石川県):2011/11/12(土) 02:06:43.70 ID:oclA5HWU0
テァークシだろまったくもう

757 :名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/11/12(土) 02:07:35.68 ID:IvHTmoqxO
身ぶり手振りはアメリカ人だけですから

758 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 02:07:50.16 ID:m8U5ESq50
I wish I were a taxi.

759 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 02:09:14.19 ID:mnJgn5+20 ?PLT(12092)

中学生速報

760 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:09:55.47 ID:+YOGjxOh0
>>753
俺なんかよりはるかにいい学校出ていい会社に勤めてる奴が英語出来ないってのはマジでヤバい
外貨稼げなきゃ俺らが爺になる頃には5等国まで落ちる

因みに俺のとこのレリジョナルマネージャーはヘビースモーカーのデブのおっさんだ

761 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:10:47.15 ID:1DW0ypPy0
>>758
If you were a taxi, I would ride you.

762 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 02:11:53.86 ID:2dr7W8Go0
だいたいtaxiじゃなくて
cab
って言ったほうがアメリカ人っぽい

763 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 02:12:14.09 ID:KPJ36WfW0
日本人はいつまでも上手くならない英語捨てて中国語やれば 
お前らの好きな台湾人も使う言語だよ
中国語の方がすぐ話せるようになるよ 根拠はないけど

764 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 02:12:15.66 ID:N9E/8WuW0
サウスパークかよ

765 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:12:22.70 ID:+YOGjxOh0
>>755
ごめん分んないや
今日池袋の白人ヘルスで嬢に「もう来ないでいいよ」とか言われて凹んでヤケ酒アオリ中なもんで…

766 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 02:14:14.72 ID:b2ufreDM0
>>763
ある程度まで英語勉強したから中国語始めたわ

767 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:14:34.36 ID:1DW0ypPy0
>>763
中国人相手だと、漢字で筆談するとなんとなく意思の疎通ができる
北京のタクシーの運ちゃんはそれでなんとかなった

768 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 02:15:21.36 ID:F+67NV7i0
日本人がMexicoとかtoxicとかxiのクの部分をキと間違えて覚えがちなのはなんだんだろうな

769 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:15:30.12 ID:B+5KkQqDP
Please omankoで大体通じるだろ

770 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:16:37.77 ID:1DW0ypPy0
>>765
あー、ご愁傷さまです、、、

771 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/12(土) 02:17:40.91 ID:34QUqosb0
うるせーぞ
fack you!

772 :名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/11/12(土) 02:19:14.88 ID:eWwJQFHy0
ようTaxi

773 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 02:20:09.50 ID:2dr7W8Go0
今気づいたけど日本語でも「私にタクシーを呼んでください」なんて言わないよね
「タクシー呼んでください」だよ
英語だと急にかしこまってmeを入れようとするのがおかしいだろ
だって誰が乗ろうが頼まれた奴には関係ないんだもんな

774 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:21:02.12 ID:+YOGjxOh0
>>770
なんかプラス\10kで本番って話を振られたのを断ったのと
「貧乏w」って言われてつい財布の中身(たまたま\150k入ってた)見せつけたのにキレたらしい
上手な日本語で「そんな礼儀も知ってるなんて意外」とか言われた…

775 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:21:22.00 ID:Mh/uDcaT0
このスレ外人だらけかよ

776 :名無しさん@涙目です。(茨城県):2011/11/12(土) 02:21:45.62 ID:qSCLO/sf0
ニューヨークでTAXIーーーって大声で叫んだら呼んでくれた。

777 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 02:22:32.46 ID:b2ufreDM0
>>773
日本語から離れろよ

778 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 02:22:35.19 ID:W3bdv03z0
call me a taxiでここまでスレが伸びるのか

779 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:24:42.12 ID:+YOGjxOh0
>>778
週末英語スレは大体細々伸びるよ

780 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 02:27:46.53 ID:rl8g/Nah0
>>776
白タクがきてボラレたでござる

781 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:28:42.01 ID:CjGjuGFA0
>>1
俺「ko-ru mi takusi-」 外人「what?」

実際はこうだろ

782 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 02:31:17.77 ID:LW2q73yt0
>>8
call A B
call B (for A) ←せめてこっちじゃないと

783 :名無しさん@涙目です。(富山県):2011/11/12(土) 02:34:36.32 ID:V4GuYmH90
I am not able to speak English.

今適当に打ってみたんだけどこの文法合ってる?

784 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/12(土) 02:34:56.35 ID:CitMZpOA0
>>728
i can not understand what you say
it seems like you have many mistakes in english grammer

785 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 02:38:10.85 ID:b2ufreDM0
>>784
i dont understand you
it seems you made a spelling mistake

786 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:38:12.98 ID:+YOGjxOh0
>>783
ダイジョブ。そっちにもLNG特需で上流白人もそれなりに行くはずだから
自信持って応対してくれ

ビビって下向いちゃうような奴なんていらないのよ

787 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 02:38:22.53 ID:1+yhXs7J0
>>783

英語が話せないのだから no englishと言いながら顔の前で手を振る仕草で十分です
会話もしたくない際には口の前で手を繰り返し広げるヂェスチュアを繰り返してから
口の前で手を振れば自分は聾唖であると主張が出来ます

788 :名無しさん@涙目です。(宮城県【02:24 震度2】):2011/11/12(土) 02:38:27.29 ID:WysQ4GwS0
       _人_          ┌=ニ二二ニ=┐
.     // ヽ.\        |_i┃i___.  |
    /_l__l_λ.       | ━╋━━il |
.    l_____l         |. ̄|┃| ̄ ̄ .|
    l;;;;;iヽ「_).(_フノ        |.  |┃|     : :|
    l;;;ノ  `Y´ l         l、__.l┃!   ___:_:,l
                     ̄ ̄ ̄
   _人人人人人人人人人人人人人人人_
   >     Call me taxi or Die!!!   <
    ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄

                    Mount&Taxi

789 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:40:16.06 ID:dnOQTts90
意外にローマ字は日本語の発音を音写できていないと思う

790 :名無しさん@涙目です。(山口県):2011/11/12(土) 02:41:01.03 ID:R9AzHchG0
最近のフランスは英語通じるよ
お店とかホテルは

791 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/12(土) 02:45:53.24 ID:CitMZpOA0
>>785
what you say also makes no sense for me

792 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 02:47:43.32 ID:bBOfESfNi
full it up please =ガソリン満タンで

まぁ向こうはセルフスタンドだし使うことは無いだろうが

793 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:48:47.43 ID:f6BsKbCh0
>>792
fillじゃなうか

794 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:48:53.67 ID:+YOGjxOh0
>>790
まぁ10年前時点でも"CD"をセデとは言わなくても通じるわな
ユヌシャンブルアベックドゥッシュシルブプレとか、もう出番ないよ

仏検4級を辛うじて取ったような身の上で恐縮ですがw

795 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/12(土) 02:50:31.89 ID:WysQ4GwS0
I love love Lee. We are love love.
ひっでえなこれ

796 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 02:51:12.17 ID:bBOfESfNi
>>793
あっ
すマンコ

797 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:51:40.66 ID:2/pKwND80
Call me Takeshi が外人にはTaxiに聞こえるってことか?
それとも私のためにタクシー呼んでよっていいたいのかどっちだよ

798 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:54:21.97 ID:+YOGjxOh0
>>797
>>25だよな

799 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:54:45.53 ID:1DW0ypPy0
>>784
マジレスで誤字やスラングを訂正すると以下のようになると思われ。

Let me rephrase.
I don't know why Japanese try to speak English by translating exact Japanese grammar to English when it makes no sense at all!
It seems as if they have no respect toward other languages.

大きなお世話だよね。

800 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 02:55:06.97 ID:Jz+fYlfF0
飛行機内にて
すっちー「May i help you?」
おっさん「あいあむ おれんぢ じゅーす!」

801 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 02:56:10.71 ID:P9eFo5s10
>>1
よっ、Taxi

802 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/12(土) 02:57:20.58 ID:umhSwfTu0
Call a taxi for me だっけ?

803 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 02:57:59.57 ID:2/pKwND80
>>800
すっち〜は普通に日本語喋れるけどな

804 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 02:59:40.47 ID:+YOGjxOh0
>>800
マジレスさせてもらうと、そんなレベルの奴に今日日海外出張のご褒美なんてね〜よ
エネルギー関連ですらヤバいんだっつの

805 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 02:59:58.88 ID:SLsWMT+qO
Stay free my misery!!!!

806 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 03:04:24.00 ID:ttKfUpj40
I am a taxi.

807 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:06:09.34 ID:n7jFUzNY0
旅行中にした会話でしか英語まともに覚えてなくて、今必死に英語勉強初めてようやくTOEIC400点の俺が推測するに
Call me a taxi
って言えばよかったんだろ、もしくは
Can you call me a taxi
最近冠詞の感覚がわかってきた

むかしスコットランドで2週間ぐらい居候してる間、いろんなスポーツ番組やってるとその家のお父さんが俺のこと読んで見せてくれたけど、クリケットのルール何度聞いてもわかんなかったなあ・・・

808 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:07:19.05 ID:n7jFUzNY0
でも、絶対空港とかなら、スレタイ言ってもタクシー呼んでくれるよね
あいつ等ちゃんと英語下手な人との対応に慣れてやがる

809 :名無しさん@涙目です。(北陸地方):2011/11/12(土) 03:08:33.16 ID:kAz7N4bU0
Requesting a pick up, over.

810 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:11:49.46 ID:+YOGjxOh0
>>807
それで今の嫁はレッドヘアーですってんなら満点のストーリーだと思います
所謂"当意即妙"とDBとでなんでこんなに乖離しちゃったんだろうなって...


811 :名無しさん@涙目です。(山形県):2011/11/12(土) 03:11:52.02 ID:531M28vs0
>>151
ワロタw

812 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 03:12:37.25 ID:UxY0dJia0
Could you call taxi for me? でいいだろ

813 :名無しさん@涙目です。(芋):2011/11/12(土) 03:13:38.85 ID:CitMZpOA0
>>799
i think it does not mean "when" but "what"

814 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:13:45.01 ID:+YOGjxOh0
>>809
FPSの英語だけじゃマジでキチガイ扱いされるよw
エンジ連中は普通に受け入れてくれるけど

815 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 03:19:18.55 ID:LhSD17Tc0
きっついフランス訛りの英語はけっこうやばい、しかも早口だと英語に聞こえない
Hはちゃんと発音しろ

816 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 03:19:54.90 ID:BV6uV14B0
what? はまだマシ Hah????? は心が折れる

817 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:20:06.23 ID:9AqidvmN0
>>198
亀だけど
知り合いのオーストラリア育ちの人はよくi seeって言ってるよ。国によるのだろうね。

818 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:20:55.46 ID:n7jFUzNY0
>>810
その家の子供は女だったけど・・・・

今39歳だなwあと、その39歳本人はスコットランドで育ってるし自称スコティッシュだけど、両親はブリストル出身だった

819 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 03:21:27.49 ID:b3ZH1mKG0
you think you know the whole story, THINK AGAIN

820 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 03:22:55.91 ID:b2ufreDM0
>>813
ttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/080170000/
の接続詞のU3対照・譲歩・条件などってやつだろ

How can he get high grades when he cuts classes so often?
サボってばかりいるのにいい成績をとれるはずがない
He threatened to leave when he had no intention of leaving.
去る気などないのに行ってしまうぞと脅した.

821 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 03:27:07.92 ID:mF+XYaMp0
>>816
中国人はアァ?って凄みを聞かせてくるから最初は戸惑う
だけど、それってアイツらにとって「え?」って聞くのと一緒なんだよね

822 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 03:29:44.11 ID:1DW0ypPy0
>>813
when でいいような気がする。もしくは thoughか。

823 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 03:30:08.63 ID:/TvGhBgG0
国際線の機内食をCAにビーフ or チキン?と聞かれて
I am chicken. と言うのと同じ位酷いなw

824 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:31:43.33 ID:+YOGjxOh0
>>815
アッシュズトゥアッシュズ
日本語新約聖書を一度位流し読みしたようがいいよ
ローマ帝国から物理的に遠い方が田舎なんです

>>816
ワッフォーハン?って言ってやるべきだったんだと思う
皆同じ経験踏んでるんだから、絶対ビビったとこみせるなよ
笑いながらコケにしつつ平等ポーズを取る。これが出来ないならネゴシエーターにはなれません

825 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:33:05.62 ID:9AqidvmN0
>>821
それは思うわ。は?とかあ!?とか平気で使ってくる。
まあ日本語(っつか外国語か)話すときは向こうも気をつけないといけないんだがな。
下手な人はそうなるよな。

826 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 03:38:47.67 ID:2QxKoZPc0
アイヤー!は本当に言うらしいな
今度中国人をぺちぺちしてみるかな

827 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/12(土) 03:55:26.02 ID:6L77eoaj0
英語ではトイレ休憩の事をbio breakと言うらしい
おしゃれ

828 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 03:57:52.69 ID:pqgMEi4H0
わたし中国人アルよ

っていう中国人は本当にいるの?

829 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 03:58:09.38 ID:KWMZoDAV0
英語における時制は距離だよ。
その距離は人との距離にも当てはまる。
だからwouldやらcouldにすると一歩下がって丁寧になる。
ちなみに原形のwillは意識、つまり
will you〜 は極端に言うと「〜な意識はありますか?」
canは潜在性
can you〜 は能力だけじゃなく、(依頼が)できる潜在性があるかどうか聞く表現


830 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 03:58:11.60 ID:dnOQTts90
アイゴーもチクショーも言う奴いるだろ

831 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 04:01:23.51 ID:U5otMB4B0
ジャップって机のお勉強しか出来ないから文法とかはすげーけど話せない


832 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/12(土) 04:01:52.35 ID:RSsqCzXvO
アンガールズの田中なら問題ない

833 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 04:01:58.52 ID:KWMZoDAV0
>>829
意識×
意思○

834 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 04:08:08.97 ID:k7ORJVOCO
>>831
机のお勉強すらできない人はもっと話せません
話せると思ってても幼稚な英語

835 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 04:08:39.61 ID:U5otMB4B0
>>834
でも東南アジアの土人とか英語ペラペラじゃね?


836 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 04:10:44.81 ID:oawWKm0N0
I am a coffee!

837 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 04:11:33.69 ID:KWMZoDAV0
>>835
植民地

838 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 04:12:15.09 ID:+YOGjxOh0
>>835
糞字幕のまんまだよ
なんの為のG8か分んなくなるから俺らの為に死んでくれ

839 : 忍法帖【Lv=14,xxxPT】 (庭):2011/11/12(土) 04:13:59.81 ID:jYuk6Mub0


840 :名無しさん@涙目です。(千代田):2011/11/12(土) 04:14:05.98 ID:kTvoyBxr0
would you mind なんて使ってる外人みたことねーぞ
would you like to だろ

841 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/12(土) 04:16:10.43 ID:wlaTzSvP0
>>69
お前、平野耕太じゃね?

842 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 04:17:44.76 ID:k7ORJVOCO
>>840
今までに何千万人の外人を見てきたの?

843 :名無しさん@涙目です。(長崎県):2011/11/12(土) 04:19:58.52 ID:eVeZaZ8s0
Call taxi for me
じゃあかんの?
最近英語やってないからわからん

844 :名無しさん@涙目です。(千代田):2011/11/12(土) 04:20:12.66 ID:kTvoyBxr0
>>842
数え切れない位
大体アメリカにすんでるし

845 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 04:20:59.38 ID:Z0N4HjEh0
英語って何でも厳密に言わないといけないから疲れるは

846 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 04:23:18.21 ID:q2t0wsO60
FTWとかlmaoみたいな略語 お前ら詳しそうだから教えろ

847 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/12(土) 04:23:23.45 ID:OzGVruv60
イエローキャブじゃダメ?地域限定だけど

848 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 04:23:39.89 ID:oe90z12s0
あいつら実は解ってるのに、ちょっとでも文法とか発音おかしいと聞き返して来るからな
性格がひねくれまわって、固結びされてるんよ

849 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 04:24:05.74 ID:/TvGhBgG0
>>835
メキシコ人とかヒスパニック系の人達も同じ。文法とかいい加減で、さらに巻き舌の発音で日本人が聞くと
何言ってんだか分からんけど、ネイティブにはちゃんと通じてる。


850 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 04:24:06.15 ID:RKgsg5frP
ぶっちゃけ中国語のほうが簡単だよな

851 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 04:24:12.48 ID:k7ORJVOCO
>>844
じゃあ階級で使う言葉が違うのかもな
俺はインターネット上でも普通に見るんだが

852 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 04:26:11.49 ID:1+yhXs7J0

call me a cab call me a taxi

http://www.youtube.com/watch?v=wm1DB6sM_4g

853 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 04:27:14.57 ID:DxT2rqit0
外人「Say please.」

854 :名無しさん@涙目です。(広島県):2011/11/12(土) 04:27:29.89 ID:wlaTzSvP0
コーヒー頼んでコーラ出された人が結構いるみたいだが、
うちの叔父貴がバブル時代に会社の視察でアメリカ行ったときもコーラ出されたらしい。

何が悪いんだろ?
コーヒーは"カフィ"、コーラは"カーク"くらいの発音なの?

855 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 04:28:58.45 ID:BWSyL7udi
I am a pen


856 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 04:31:21.91 ID:1+yhXs7J0

do you mind if i smoke/would you mind if i smoked

http://www.youtube.com/watch?v=36m2jLl0Me4

857 :名無しさん@涙目です。(千代田):2011/11/12(土) 04:31:53.59 ID:kTvoyBxr0
>>851
そうみたいだね
俺もお前とは付き合いたくないわ

858 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 04:32:39.13 ID:RKgsg5fr0
絶対にa taxi って言わないとダメ何

859 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 04:33:33.28 ID:DxT2rqit0
>>857
何イライラしてんのよ
死ねよ

860 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 04:35:29.93 ID:/TvGhBgG0
>>854
カとコの間位の発音で
カーフィ、コークと言えば通じると思うけど。

自分の失敗した話をすると、バンクーバーの近郊で小便したくなって日本でいうホームセンターに車止めて、
Where is toilet? と店員に聞いたら、便器売り場に連れて行かれたw

直ぐに気づいてWashroomに言い直したけど、売り物の便器に小便漏らすところだった。

861 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 04:38:20.47 ID:k7ORJVOCO
>>857
まあ知ったかぶりは止めて
人を馬鹿にする前にもっと勉強してこいよ

862 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 04:43:04.46 ID:DI5/fSAm0
>>860
coffeeのoは短母音でdone, oneのoと同じ

Cokeのoは/ou/という二重母音

863 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 04:45:08.66 ID:/TvGhBgG0
階級というか、生活含めたレベルで使う言葉が違うっていうのは聞いた事がある。
例えば、
〜too.
〜as wall.

前はどちらも使うけど、後の方は生活?低いレベルの人達は使わんらしい。

864 :名無しさん@涙目です。(関西・北陸):2011/11/12(土) 04:47:36.05 ID:V6Bi+pghO
友人はアメリカのマックで、「ハンバーガーのSくれ!ハンバーガーのS!」と日本語で威圧してた。
そしたらちゃんと普通のハンバーガーが出てきたw



865 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 04:52:15.90 ID:/TvGhBgG0
>>863の訂正先にw
×〜as wall.
○〜as well.

>>864
大体、「マクドナルド」と言っても絶対に通じない。
けど、電話じゃなくて、人対人だと何とかなる場合も実際あるな。

866 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 04:53:13.85 ID:vr2dQ4jL0
as wall てなんだ?

867 :名無しさん@涙目です。(滋賀県):2011/11/12(土) 04:56:51.71 ID:2Dyn4BGk0
カーミータキシィッ!!11

868 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 04:57:57.45 ID:D312mdFG0
実際、俺をタクシーと呼べって言われたとしても
あ、タクシーね はいはい呼びますよってなりそうだが

869 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 05:20:45.36 ID:0iGT+CgF0
Chai Maxxに見えた

870 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 05:25:30.75 ID:EiIqrFuZ0
Carry me taxi でいいだり

871 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 05:33:06.31 ID:BTKPZyLF0
>>162
なんだかあたたかいなあ…
最近さみいから心がほっとするわ

872 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 05:39:15.69 ID:BTKPZyLF0
>>841
あ…

873 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 05:53:58.59 ID:JnAiQ7aP0
>>219
スレタイ見た瞬間これ頭ん中流れ出した

874 :名無しさん@涙目です。(愛媛県):2011/11/12(土) 05:56:18.05 ID:lRmdGwcm0
ブロンディかとおもた

875 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 05:56:25.20 ID:kWwOjnbk0
what the fuck!?

876 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 06:04:05.74 ID:QBBEOT5Y0
下手な発音の英語って
外人が言うコニチワーみたいな違和感ある感じで聞こえてるのだろうか

877 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 06:04:12.33 ID:Z4q/OQMGO
外人は想像力ないからな

878 :名無しさん@涙目です。(独):2011/11/12(土) 06:14:14.69 ID:rJhOtUJQ0
>>876
そらそうよ

879 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 06:15:48.14 ID:L1ZiaBjE0
>>1
call me a taxi なら良いんだが、冠詞不定冠詞は相変わらず難関だな

880 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 06:17:03.10 ID:ZSoiueM/0
ロシア娘おっぱい1000人モミ

http://www.youtube.com/watch?v=PCJGl-MfLls&feature=related 

881 :名無しさん@涙目です。(WiMAX):2011/11/12(土) 06:17:11.38 ID:Y+WBES+a0
>>876
それだと普通に伝わるよなぁ
伝わらないレベルだとどんな感じだろう
「カシワー」だと分からないかな

882 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 06:17:23.50 ID:IQkP2+PO0
>>356
自分より下を無意識に探すクソ人間の典型
こういう奴はまず使えない

883 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 06:17:49.37 ID:qY6u91yw0
>>1 bannzai を最初に言って置いて ken watanabe のようなストイックな日本人を演出すればよかったのに
あとおじぎも忘れるなw

884 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 06:20:10.45 ID:3u2k2OsC0
英語さっぱりだけどコール タクシーじゃだめなの?

885 :名無しさん@涙目です。(独):2011/11/12(土) 06:25:32.36 ID:rJhOtUJQ0
>>881
英語訛りだと慣れてるだろうから、他の国訛りでの日本語の単語がどれだけ聞き取り辛いか体験してみりゃ分かる

886 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 06:27:24.59 ID:1+yhXs7J0

コドアタニカンゴクリョリゴヂソスルミダ

887 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 06:27:53.26 ID:+Dzzwi8v0
>>8
冠詞って知ってるか?

888 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/12(土) 06:32:35.81 ID:P3lOQpjQ0
""を挟めばいいの?

889 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 06:44:50.68 ID:52tZQQhYO
I want taxi

これで通じるかな?

890 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 06:52:32.18 ID:bDuTm1jJ0
プリーズって言えば大体通じる

891 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 06:53:16.48 ID:0sUyxWg/0
I want to take a taxi, plz suck my dick!

892 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 06:53:17.07 ID:INC5xU3H0
Give me a taxiならOKなのかな

893 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 06:55:36.65 ID:kSq13jo20
たきし ぷりーず じゃダメなん?

894 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 07:17:21.92 ID:fL6ViZw9P
”これ進研ゼミでやった問題だ・・・!”

895 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/12(土) 07:21:02.05 ID:QCqoKHhtO
ようつべのアニメオタクのフランス美少女はフランス人は日本語話せますって言ってたけどな。

896 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 07:21:53.10 ID:akJrE7XF0
>>7
アイム ヒラリー ハズバンド

897 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 07:23:44.58 ID:jvF5/oHgO
taxiが聞き取れないんだろ
相手がわからない時は名詞を頭にして言え

898 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 07:24:36.48 ID:AhfiBdPc0
いまだにHotの発音がよく認識されなくて困る

899 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 07:25:11.52 ID:K9x3q1vc0
「ジェシーって呼んで」「ジェシーを呼んできて」ってどう言い分けるの

900 :名無しさん@涙目です。(鳥取県):2011/11/12(土) 07:25:35.89 ID:RIHH86sB0
>>621
これってA taxi is being called for me.なら正しいって事?

901 :名無しさん@涙目です。(新潟県):2011/11/12(土) 07:27:10.32 ID:1FYPS2Vw0
むこうではイエローキャブって言わないと通じないと思ってました

902 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 07:28:21.63 ID:AhfiBdPc0
>>899
call me jesse
call jesse

903 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 07:28:22.58 ID:PS9aKhIP0
ねえちゃんころんでみー?
あいしー!!

904 :名無しさん@涙目です。(岩手県):2011/11/12(土) 07:29:45.71 ID:rYZymjRC0
N即民なら指笛でタクシー呼ぶし言葉は必要ないよな

905 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 07:30:42.94 ID:HmN96izm0
call me taxiはいい加減飽きたつってんだろ何年前のネタだよ

906 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 07:31:16.86 ID:K9x3q1vc0
>>902
call me a ... は使えないのねマンドクセ

907 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 07:31:32.81 ID:C0lUBvDs0
>>844
ロンドン住みだが、イギリス人はたまにつかうよ。
口語じゃないけどな。メールの文面で。

908 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 07:31:38.72 ID:cbOCcuIv0
I am orange juice (オレンジジュースを下さい)

909 :名無しさん@涙目です。(宮崎県):2011/11/12(土) 07:31:55.55 ID:BJvlVIDb0
WTF?

910 :名無しさん@涙目です。(沖縄県):2011/11/12(土) 07:31:59.57 ID:R93RBEcK0
沖縄には沢岻さんがいますが?

911 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 07:33:03.99 ID:pYjCxh3OO
>>844
妄想乙

912 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 07:34:32.57 ID:+waI6HBh0
You are bug!
だけでバグリポートが通じたよ

913 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 07:35:27.49 ID:C0lUBvDs0
>>876
外人が寿司屋で「メッツ ウォ クダサイ」って言ってて大将が困惑してた
水が欲しかったって分かるまでに大分かかってた

914 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 07:36:10.12 ID:R+cnW5pt0
意外にも>>20がアルク的にもOKだった

915 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 07:36:20.86 ID:AhfiBdPc0
>>907
まぁ日常会話じゃまず使わないよな

916 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 07:37:32.93 ID:C0lUBvDs0
>>840
would you mind if〜 (〜してもよろしいですか)とwould you like 〜(〜(して)欲しいですか
を比べるのおかしくね?

917 :名無しさん@涙目です。(空):2011/11/12(土) 07:37:58.48 ID:gJhUbBjr0
年齢聞こうと思って
how old you are
っつったらドン引きされたのはいい思い出。

918 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 07:38:43.50 ID:b6MVNXib0
>>1
タクシーさんこんにちは

919 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 07:38:59.81 ID:HaaXJSs6O
俺「コーラ」
外人「わーだ?」

レストランだとマズい水が出てくるよね

920 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 07:41:08.95 ID:AhfiBdPc0
>>917
そういうときは
how young are you? ってやればいい

921 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 07:41:26.38 ID:2NW791lE0
学校じゃ習わないけど、would you love to〜?もあるね

922 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 07:44:12.78 ID:C0lUBvDs0
>>920
how old are youでok(まあ年齢きくのはマナー的に注意がいるけど)
how old you are だとあんた老けてるな!って意味になる

923 :名無しさん@涙目です。(新潟・東北):2011/11/12(土) 07:45:33.05 ID:Zw7s2dt+O
>>913
おれが大将なら
そんな古い炭酸売ってねーすよOK?
って言うわ。

924 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/12(土) 07:47:04.85 ID:7xYxp6TH0
ネイティブじゃないやつらとお互いカタコトの英語で話すと全く通じなくて笑えてくる

925 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 07:50:33.00 ID:C0lUBvDs0
犬飼ってる人に犬好きなんですねって言おうとして
you are like a dogっていってドン引きされたのは良い思いで

926 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 07:50:41.73 ID:vnHCrdjX0
>>1
hi! takeshi:)

927 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 07:51:12.96 ID:KPAE1t710
>>876
ネイティブがナチュラルスピードでしゃべってるのを完コピしてしゃべらない限り
向こうは違和感は残るんじゃね。

違和感はともかく発音が悪くてコミュニケーションが取れないと困るな。

928 :名無しさん@涙目です。(家):2011/11/12(土) 07:51:35.11 ID:1eewJsQ50
SVOOの文ってどんなん?

929 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 07:54:14.24 ID:r+z9NnkT0
長島さんの笑い話か

930 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 07:55:57.40 ID:QWMDyLdXP
マジレスするとまず間違いなく通じる。
こんなこと気にしてるからろくに会話できねーんだよ。

931 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 07:57:30.94 ID:pKlkaDjG0
”アメリカ製”を学校で習ったときは Made in U.S.A. だった。
アメリカから車の部品買ったら、パッケージにはMade in the U.S.A. と書かれてたのがあった。
それも一つ、二つじゃなかった。
何が違うんだろう。
”the”を使ってる方は”U.S.A.”を誇示してるんだろうか。

932 :名無しさん@涙目です。(愛知県):2011/11/12(土) 07:58:10.58 ID:HOM0kUVj0
フリーガール!!

933 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 07:59:38.96 ID:C0lUBvDs0
>>931
正確にはtheが要る。でも習慣的に省略してもOK
UKも正しくはthe UKだけどあんまりthe付けないでしょ。

934 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 08:00:36.55 ID:Isq9Ed0z0
これは外国人が日本で
「タクシー ヲ 呼ンデクダサイ」と「タクシー ト 呼ンデクダサイ」を
間違えているようなもんだろ?

珍しくもない

935 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 08:01:16.46 ID:Q55SnG9o0
コールミー卓士!

936 : 忍法帖【Lv=18,xxxPT】 (西日本):2011/11/12(土) 08:02:33.62 ID:PUhaf1z30
     l⌒Yl  lY⌒l   \ホットペッパーを見た!/
    { ´┴`} { ´┴`}        (^ν^)
    ( | ̄ ̄|   )       /( )\
     | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|       | |


   は?
     l⌒Yl  lY⌒l   
    { ´┴`} { ´┴`}        (^ν^) ・・・
    ( | ̄ ̄|   )       /( )\
     | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|       | |



     l⌒Yl  lY⌒l   \ホットペッパーを見た!!/
    { ´┴`} { ´┴`}        (^ν^)
    ( | ̄ ̄|   )       /( )\
     | | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|       | |

俺は日本語をあきらめた

937 :名無しさん@涙目です。(奈良県):2011/11/12(土) 08:04:26.19 ID:zy5/kSTO0
come on Takashi

938 :名無しさん@涙目です。(コネチカット州):2011/11/12(土) 08:04:33.74 ID:IiKZMh4JO
単語とプリーズで戦える

939 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 08:04:37.20 ID:TwycladJ0
たけしがタクシーに聞こえるって話だろ。勘違いして解説してるやつ滑稽でコケコッカーwww

940 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 08:05:24.65 ID:b2ufreDM0
>>931
関連していうとアメリカ合衆国を指すときにAmericaっていう人多いけどUSっていう方が一般的

941 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 08:05:53.85 ID:n8f+yV590
He was like, "call me a girl".

942 :名無しさん@涙目です。(京都府):2011/11/12(土) 08:06:20.01 ID:7NTX/FLJ0
oh come on!!I am your taxi. come in!!come in!!

943 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 08:07:42.04 ID:TaSvNjGC0
>>17
ワロタw

944 :名無しさん@涙目です。(北海道):2011/11/12(土) 08:11:43.19 ID:pKlkaDjG0
>>933 ありがとう。たったそれだけの理由だったのか・・・。

945 :名無しさん@涙目です。(西日本):2011/11/12(土) 08:17:31.89 ID:36kQPrzV0
>>927
米国ではその違和感を感じる神経が日本人のように繊細ではないよ
かなり許容度が高いといったほうがいいか
LとRの違いのように、ちゃんと発音できないとコミュニケーションできないんだったら
困ることになるけど、ある程度出来たら、あとは大事なのはやっぱり文章力?だと思う

946 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 08:21:02.10 ID:C0lUBvDs0
移民多いからかなり適当な英語でも大体通じるよなアメリカ
訛りがきつかったり適当な英語使ってる奴の方が多分まともな英語しゃべる奴より多い

947 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 08:25:29.01 ID:GqhCFstQ0
俺NYで「Hey! Funking Yank. Call it East Sea. Ok?」外人「What?」なんたらかんたら
俺は東海表記を諦めた

948 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 08:29:00.60 ID:6Bj7ooU20
Go Home !
と言って相手の背中に乗っかるのが正解

949 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 08:30:42.33 ID:N9x6yq+P0
ミスタータケシ

950 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 08:33:42.92 ID:Xj1OYGtW0
are you TAXI? WAHAHAHA

951 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 08:35:51.31 ID:Xj1OYGtW0
>>914
以外じゃねーだろw
中学レベルの英語だわw

952 : 忍法帖【Lv=12,xxxPT】 (SB-iPhone):2011/11/12(土) 08:42:13.15 ID:T8oQMD0b0
>>1fack you

953 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 08:43:46.04 ID:vylChtvRO
僕の事を、タクシーと呼んでくれないか?

954 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 08:45:19.84 ID:erR8YXrE0
だれでも乗せるイエローキャブ

955 :名無しさん@涙目です。(関西・東海):2011/11/12(土) 08:47:16.60 ID:WQZNSx4c0
>>1
Taxi!だけのが通じるレベル

956 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 08:47:59.81 ID:jXNb3IGj0
スレタイで白石稔かと思った

957 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 08:48:38.41 ID:ZCg8J8Od0
俺をタクシーと呼べ!!!

958 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 08:49:04.15 ID:4IkYalYO0
>>896
ミートゥー

959 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 08:50:40.11 ID:JNkVddnC0
俺「Call me Taxi」 金髪外人「what?」俺「Call me Taxi!!」 金髪外人「oh! You are a sweat samurai.」
俺は金髪外人を韓国にお持ち帰りすることができた。サムライは通じるね。

960 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 09:08:37.55 ID:dxXKoRIG0
Kai: Call me a Gill.

961 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 09:09:23.30 ID:POj2YJeo0
>>234
ニュー速は勉強になるなぁ〜

962 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 09:10:57.82 ID:HB8TlTcG0
つまり、外人は糞ってことで

963 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 09:11:44.68 ID:femXOnya0
>>948
ワロタ

964 :名無しさん@涙目です。(福岡県):2011/11/12(土) 09:12:30.08 ID:3+cwR14O0
Tu ne voudrais pas devenir mon amie?

965 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 09:16:37.55 ID:6QZhqiwk0
ein zwei drei

966 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 09:20:11.49 ID:HJeIEsq5O
>>1
ハロー!タクシーさん!

967 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 09:41:23.43 ID:0plTGJjD0
>>300
中国はくーらって発音してたよ

968 :名無しさん@涙目です。(空):2011/11/12(土) 09:43:28.12 ID:5DEMfENL0
Bring my taxi


969 :名無しさん@涙目です。(茸):2011/11/12(土) 09:55:22.47 ID:BZ7cX4fu0
>>958
軍人なら少しは英語話せても良いはずなんだがな

970 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 09:57:06.33 ID:Kzw92yJB0
sex ok?


971 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 09:59:14.73 ID:53LHnwR30
コールタクシーフォーミー

972 :名無しさん@涙目です。(アラビア):2011/11/12(土) 10:02:29.22 ID:u46yCOrA0
Call me 卓司.

973 :名無しさん@涙目です。(群馬県):2011/11/12(土) 10:03:18.70 ID:qS9yyENb0
退魔針スレ?

974 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 10:09:40.65 ID:WThAkYb80
I engrish no. これだけ覚えておけばいい

975 :名無しさん@涙目です。(岐阜県):2011/11/12(土) 10:15:49.00 ID:AXPqiGnM0
大便官 vs Mr.Taxi

976 :名無しさん@涙目です。(米):2011/11/12(土) 10:18:40.69 ID:qennyOw80
すばらしいプレゼンだと思うけど、
文法厨からはズタボロだろうな
http://www.youtube.com/watch?v=ix2DeCzuckc

977 :名無しさん@涙目です。(静岡県):2011/11/12(土) 10:20:00.34 ID:a5dDj/c20
cao ni maにみえた
ネトゲは数年前に卒業したのに

978 :名無しさん@涙目です。(庭):2011/11/12(土) 10:36:08.10 ID:JBSEn8Vt0
>>972
Areyou Tanaka?

979 :名無しさん@涙目です。(関東地方):2011/11/12(土) 10:38:02.36 ID:nYl7b8SaO
座頭市スレか。。

980 :名無しさん@涙目です。(山形県):2011/11/12(土) 10:39:26.25 ID://CHQ0iH0
タクシーさんちーっす

981 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 10:44:26.20 ID:sI39f2xV0
sex(性別)
have a sex(セックスをする)

982 :名無しさん@涙目です。(アラバマ州):2011/11/12(土) 11:00:24.30 ID:KxXTZ4LB0
Suck my ballって言ったら
おまえは玉ひとつしか無いのかい?ハハ
って笑われた思い出

983 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 11:01:14.12 ID:piqXsfwl0
>>1
「俺をタクシーと呼べ」

984 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 11:04:07.82 ID:piqXsfwl0
I'd like to purchase my home


スカイリムで覚えた

985 :名無しさん@涙目です。(神奈川県):2011/11/12(土) 11:05:49.78 ID:JVEg1SG40
ipadかなんかで、入力して発音してもらえばいいんじゃね?見せてもいいし。

986 :名無しさん@涙目です。(dion軍):2011/11/12(土) 11:14:34.17 ID:SAkWjFTd0
映画館とかで席が空いてるかどうかわからなくて尋ねる時は"Open?"って言うんだぞ

987 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 11:17:08.49 ID:DU01N34h0
つーか1回目で気を利かせてタクシー呼ぶか
2回目でタクシーさんと呼んであげるか

これが現実、1の反応は無い

988 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 11:20:24.36 ID:1YT3IQk00
>>353
これの英語訳見てみたい

989 :名無しさん@涙目です。(埼玉県):2011/11/12(土) 11:21:08.23 ID:newB88nj0
                   ∧,, ∧
                   (`・ω・´)   Repeat after me!! RYO! RYO!
                     U θ U
                 / ̄ ̄T ̄ ̄\
                |二二二二二二二|
                |        |
パシャ パシャ  パシャ パシャ パシャ  パシャ パシャ パシャ パシャ パシャ
   パシャ パシャ パシャ パシャ パシャ  パシャ パシャ パシャ  パシャ  パシャ
 ∧_∧      ∧_∧     ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧     ∧_∧
 (   )】      (   )】    (   )】 【(   )    【(   )    【(   )
 /  /┘ .   /  /┘.    /  /┘ └\ \   └\ \   └\ \
ノ ̄ゝ     ノ ̄ゝ      ノ ̄ゝ     ノ ̄ゝ    ノ ̄ゝ     ノ ̄ゝ

990 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 11:23:20.69 ID:LKbtYKX90
aがない程度で通じない外人が知障

991 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 11:54:08.50 ID:rV5AVOOk0
カイルのかーちゃんかよ

992 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 12:00:17.27 ID:AKZfHvHL0
>>988
ニコでよければ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5185398

What is a..
I FO FO FORGOTmy bag...............

Okay. Take your time!

993 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 12:02:38.92 ID:0MRFWjW/0
>>990
普通に通じるけどね。
そりゃ文法上間違ってはいるが、理解してくれる。
日本人が勝手に文法を意識しすぎてるから、通じないと思ってるだけ。

ついでに、Call me a taxi.だと命令形だから云々言って、
Pleaseつけろって言ってる奴がいるが、Pleaseつけてもあまり変わらん。
実際、Could you とかの形の方が好まれるし、Pleaseつけたからといっても命令形には変りない。
なんでもかんでもPleaseつけりゃ良いってもんじゃない。
あまり親しくない人にPlease + 命令形の形で言われるとムッとするよ。

ニュアンス的には、
Call me a taxi.「タクシー呼べ!」
Please call me a taxi.「タクシー呼んで!」
Could you call me a taxi.「タクシー呼んでもらえないでしょうか。」

994 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 12:07:12.10 ID:AKZfHvHL0
>>993
クッジューはマジでよく使える

I miss youは誰もが一度通る道

995 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 12:15:28.78 ID:qiZxrSzX0
>>906
小学生?

996 :名無しさん@涙目です。(千葉県):2011/11/12(土) 12:15:48.41 ID:qiZxrSzX0
>>994
I missed you ならいいのか

997 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 12:49:33.31 ID:qY6u91yw0
your voice look mature. で 君の声って大人ぽく聴こえるね。になりますか?

逆にお前の声って ばば臭いねは何ですか?


998 :名無しさん@涙目です。(宮城県):2011/11/12(土) 13:00:12.94 ID:Z9AnLRr10
>>925
くそっ、こんなのでw

999 :名無しさん@涙目です。(東日本):2011/11/12(土) 13:06:57.73 ID:qtXXZHqN0
タクシーを他人に呼んでほしい、というシチュエーションが全く想像できない。
救急車なら分かるけどさ。

1000 :名無しさん@涙目です。(SB-iPhone):2011/11/12(土) 13:10:04.11 ID:yCveAcIr0
1000

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

208 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)