5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

けもじなことを〜 昔から都は京や お国ことばというのなら、江戸の言葉がそうやと思いますえ〜

1 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 16:31:57.44 ID:nT9cFOSnP ?PLT(12001) ポイント特典

東北弁に関西弁、九州弁など、日本全国各地にはさまざまな方言があります。
「モータープール」に「しょっぺぼだっこ」、分かる人には分かるけど、知らない人は何のことやら……。そんな方言をつぶやくハッシュタグ「#この方言の意味分かったらRT」がTwitterで盛り上がっています。
「モータープール」は関西地方の方言で、駐車場のこと。関西出身の人に「何で駐車場とかパーキングと呼ばないの?」と訪ねてみたところ、「どう考えてもモータープールやろ!」と突き放されてしまいました。
それでは「しょっぺぼだっこ」は何か分かりますか? 正解は秋田弁で「しょっぱい塩鮭」。これを「しょっぺぼだっこでしれままくないぢばんんめな」と活用すると「しょっぱい塩鮭で白いご飯を食べるのが一番美味しいよね」との意味になるそうです。
東京生まれ東京育ちの記者には、つぶやかれている方言が何のことやらさっぱりわかりませんが、「なんぞ!」と思った言葉をねとらぼ編集部でピックアップし、Togetterにまとめてみました。
「けったましーん」「でんぐるま」「ごむじょんじょん」「ごんぼほり」「かちゃぺね」……ああ、もうギブアップです。わけが分かりません。地方独特の表現を編集部でも言い合ってみたところ「これ言う!」「なにそれ!」と大盛り上がりでした。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111109-00000045-it_nlab-sci

2 :名無しさん@涙目です。(岡山県):2011/11/12(土) 16:32:20.15 ID:xZVst/CU0
はよしねえ!

3 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 16:33:15.41 ID:GlwgBvRI0
せやな

4 :名無しさん@涙目です。(関東・甲信越):2011/11/12(土) 16:33:28.87 ID:zeOoAOcEP
けつげて

5 :名無しさん@涙目です。(空):2011/11/12(土) 16:33:39.03 ID:h1ThZLcB0
ぺっぺ

6 :名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/11/12(土) 16:33:45.43 ID:QKDIGeTI0
なんやコレ

7 :名無しさん@涙目です。(空):2011/11/12(土) 16:34:26.45 ID:h1ThZLcB0
あっぽ

8 :名無しさん@涙目です。(兵庫県):2011/11/12(土) 16:35:02.04 ID:wEy3v01HP
んだもしたーん

9 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/11/12(土) 16:38:12.43 ID:CPh9umWu0
大奥のセリフだっけ?

10 :名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区):2011/11/12(土) 16:49:41.87 ID:WLFZN3P10
ごんぼほりは標準語だろ!!おい!!

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)